<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> by %@</key>
	<string>by %@</string>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@ (%@)</key>
	<string>%1$@ (%2$@)</string>
	<key>%@ does not contain any Color Variables.</key>
	<string>%@ 中不包含任何颜色变量。</string>
	<key>%@ does not contain any Frame Templates.</key>
	<string>%@ 中不包含任何画框模板。</string>
	<key>%@ does not contain any Graphic Templates.</key>
	<string>%@ 不包含任何图形模板。</string>
	<key>%@ does not contain any Layer Styles.</key>
	<string>%@ 中不包含任何图层样式。</string>
	<key>%@ does not contain any Symbols.
You can create them on the Canvas.</key>
	<string>%@ 不包含任何控件。
您可以在画布上创建。</string>
	<key>%@ does not contain any Text Styles.</key>
	<string>%@ 中不包含任何字符样式。</string>
	<key>%@ doesn’t allow others to follow them.</key>
	<string>%@ 不允许他人关注自己。</string>
	<key>%@ from %@ has invited you to collaborate on “%@“ document.</key>
	<string>%2$@ 的 %1$@ 邀请你加入文档 “%3$@” 共同协作。</string>
	<key>%@ has invited you to collaborate on “%@“ document.</key>
	<string>%1$@ 邀请你加入文档“%2$@“ 共同协作。</string>
	<key>%@ is disabled</key>
	<string>%@ 不可用</string>
	<key>%@ is following another collaborator.</key>
	<string>%@ 关注了另一位合作者。</string>
	<key>%@ is following you</key>
	<string>%@ 关注了您</string>
	<key>%@ is not currently editing.</key>
	<string>%@ 当前未在编辑。</string>
	<key>%@ of %@</key>
	<string>%1$@ 个，共 %2$@ 个</string>
	<key>%@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@</string>
	<key>%@ — %@</key>
	<string>%1$@ — %2$@</string>
	<key>%@Your/Layer.%@</key>
	<string>%1$@您的/图层.%2$@</string>
	<key>%d Groups in this Document with background layers will be converted to Frames. You can always undo this action.</key>
	<string>此文档中有 %d 个带背景图层的编组将被转换为画框。您随时可以撤销此操作。</string>
	<key>%d of %d Frames selected</key>
	<string>已选择 %1$d 个画框（共 %2$d 个）</string>
	<key>%d of %d Pages selected</key>
	<string>已选择 %1$d 个页面（共 %2$d 个）</string>
	<key>%u Folder Members</key>
	<string>%u 位文件夹成员</string>
	<key>%u Workspace Members</key>
	<string>%u 位办公空间成员</string>
	<key>%zd people are following you</key>
	<string>%zd 人关注了你</string>
	<key>(Edited)</key>
	<string>（已编辑）</string>
	<key>(Install %@)</key>
	<string>（安装 %@）</string>
	<key>1 Folder Member</key>
	<string>1 位文件夹成员</string>
	<key>1 Workspace Member</key>
	<string>1 位办公空间成员</string>
	<key>A Library update won’t be sent unless you star this version.</key>
	<string>除非对当前组件库的版本加星标，否则不会给您发送更新。</string>
	<key>A Start Point allows you to choose where to start your prototype from</key>
	<string>起始点用于选择原型的交互起点</string>
	<key>A collaborative design document (default)</key>
	<string>一个可供协作的设计文档</string>
	<key>A collection with the same name already exists in this folder</key>
	<string>该文件夹中已经有一个同名的集合了</string>
	<key>A copy of the Library “%@” already exists on your Workspace. Do you want to replace it?</key>
	<string>办公空间中已经有同个组件库 “%@” 的副本了。要进行替换吗？</string>
	<key>A copy of the Library “%@” already exists. Do you want to disable or remove it?</key>
	<string>组件库“%@”已经有一个副本存在了。您要将其停用或移除吗？</string>
	<key>A copy of the same Library is already enabled on this Mac. Replacing the original Workspace version of this Library will disable it.</key>
	<string>这台 Mac 已经启用了同个组件库的副本。替换后会导致该办公空间原版被停用。</string>
	<key>A copy of the same Library is already enabled on this Mac. To continue, you will need to disable or remove it.</key>
	<string>这台Mac上已启用该 Cloud 组件库的副本。你需要先将其停用或移除，而后继续。</string>
	<key>A copy of this Library is already enabled on this Mac. Replacing it with a local copy will disable the Library on your Workspace and you will no longer receive automatic updates.</key>
	<string>这台 Mac 已经启用了同个组件库的副本。若将其替换为一个本地副本，您办公空间中的组件库会被停用，且之后您将无法再获取自动更新。</string>
	<key>A file or folder named “%@” already exists. Do you want to replace it?</key>
	<string>名为“%@”的文件或文件夹已经存在。您想要将其替换吗？</string>
	<key>A group of shareable Symbols, Styles and Color Variables</key>
	<string>一组可供分享的控件，样式和颜色变量</string>
	<key>A local copy of the Library “%@” already exists. Do you want to replace it with the Workspace version of this Library?</key>
	<string>已经有一个组件库“%@”的本地副本了。您想要将其替换为办公空间中的版本吗？</string>
	<key>A local copy of the same Library is already enabled on this Mac. You will need to disable or remove it to use the Workspace version of this Library instead.</key>
	<string>这台 Mac 已经启用了同个组件库的本地副本。您需要将其停用或者移除，以继续使用在办公空间上的版本。</string>
	<key>A new version of Sketch is available!</key>
	<string>有 Sketch 的新版本可用！</string>
	<key>A newer copy of this document exists on your Workspace. Do you want to update it?</key>
	<string>您的办公空间中有一个新版的文档副本。您想要更新吗？</string>
	<key>A reusable Workspace document with pre-populated content</key>
	<string>含有预填充内容的可复用的办公空间文档</string>
	<key>A word by itself is easy to guess.</key>
	<string>单词本身很容易猜到。</string>
	<key>AI tools connect via a local server. %@</key>
	<string>AI 工具通过本地服务器连接。%@</string>
	<key>Aa</key>
	<string>文</string>
	<key>About %@</key>
	<string>关于 %@</string>
	<key>About Sketch</key>
	<string>关于 Sketch</string>
	<key>Accept</key>
	<string>接受</string>
	<key>Accept and Give Access</key>
	<string>接受并授予访问权限</string>
	<key>Access</key>
	<string>访问权限</string>
	<key>Access is determined by the Member’s role in the Workspace</key>
	<string>访问权限取决于成员在办公空间中的身份权限</string>
	<key>Account</key>
	<string>账户</string>
	<key>Account Settings…</key>
	<string>账户设置…</string>
	<key>Acknowledgements</key>
	<string>感谢</string>
	<key>Action</key>
	<string>操作</string>
	<key>Activating your Workspace…</key>
	<string>正在激活你的工作区…</string>
	<key>Active</key>
	<string>活跃中</string>
	<key>Actual Size</key>
	<string>实际尺寸</string>
	<key>Add</key>
	<string>添加</string>
	<key>Add Background Blur</key>
	<string>添加背景模糊</string>
	<key>Add Border</key>
	<string>添加边框</string>
	<key>Add Color Variable</key>
	<string>添加颜色变量</string>
	<key>Add Default Templates</key>
	<string>添加默认模板</string>
	<key>Add Fade</key>
	<string>添加淡出效果</string>
	<key>Add Fill</key>
	<string>添加填充</string>
	<key>Add Glass</key>
	<string>添加 Glass 效果</string>
	<key>Add Inner Shadow</key>
	<string>添加内阴影</string>
	<key>Add Layer</key>
	<string>添加图层</string>
	<key>Add Layer Blur</key>
	<string>添加图层模糊</string>
	<key>Add Libraries in Use</key>
	<string>添加正在使用的组件库</string>
	<key>Add Libraries to see them here.</key>
	<string>添加组件库以便在此查看。</string>
	<key>Add Libraries…</key>
	<string>添加组件库…</string>
	<key>Add Motion &amp; Zoom Blur</key>
	<string>添加运动和缩放模糊</string>
	<key>Add New Export Option</key>
	<string>新增导出选项</string>
	<key>Add Page</key>
	<string>添加页面</string>
	<key>Add Payment Details…</key>
	<string>添加账户详情…</string>
	<key>Add Point</key>
	<string>添加锚点</string>
	<key>Add Remote Library</key>
	<string>添加远程组件库</string>
	<key>Add Shadow</key>
	<string>添加阴影</string>
	<key>Add Stack</key>
	<string>添加层叠</string>
	<key>Add Stack Layout</key>
	<string>添加堆叠布局</string>
	<key>Add Styles to Frames</key>
	<string>添加样式到画框</string>
	<key>Add Tint</key>
	<string>添加色调</string>
	<key>Add alternative names or keywords to search for this component</key>
	<string>添加可用于搜索此组件的其他名称或关键词</string>
	<key>Add and enable Libraries to see them here.</key>
	<string>添加并启用组件库以便在此查看。</string>
	<key>Add another word or two. Uncommon words are better.</key>
	<string>再添加一两个词。不常用的词更好。</string>
	<key>Add as Library</key>
	<string>添加为组件库</string>
	<key>Add border</key>
	<string>添加边框</string>
	<key>Add canvas color</key>
	<string>添加画布颜色</string>
	<key>Add comment</key>
	<string>新增评论</string>
	<key>Add effect</key>
	<string>添加效果</string>
	<key>Add export option</key>
	<string>添加导出选项</string>
	<key>Add fill</key>
	<string>添加填充</string>
	<key>Add gradient preset</key>
	<string>添加渐变预设</string>
	<key>Add image to your document presets</key>
	<string>添加图像到文档预设</string>
	<key>Add inner shadow</key>
	<string>添加内阴影</string>
	<key>Add modifier tokens to the layer names.</key>
	<string>将修饰符添加至图层名称。</string>
	<key>Add scrolling</key>
	<string>添加滚动</string>
	<key>Add shadow</key>
	<string>添加阴影</string>
	<key>Add templates for common device and browser sizes.</key>
	<string>添加常用设备和浏览器尺寸的模板。</string>
	<key>Add templates for icons, banners and social media.</key>
	<string>添加图标、横幅和社交媒体的模板。</string>
	<key>Add to Document Gradients</key>
	<string>添加到文档渐变</string>
	<key>Add to Global Gradients</key>
	<string>添加到全局渐变</string>
	<key>Add visibility</key>
	<string>添加可见性</string>
	<key>Add yourself to this document?</key>
	<string>要把您自己添加到该文档中吗？</string>
	<key>Additional steps required.</key>
	<string>还需额外步骤。</string>
	<key>Admin</key>
	<string>管理员</string>
	<key>After</key>
	<string>之后</string>
	<key>Agree</key>
	<string>同意</string>
	<key>Align</key>
	<string>对齐</string>
	<key>Align Bottom</key>
	<string>底端对齐</string>
	<key>Align Bottom in Frame</key>
	<string>底端对齐于画框</string>
	<key>Align Center</key>
	<string>居中对齐</string>
	<key>Align Horizontally</key>
	<string>水平对齐</string>
	<key>Align Horizontally in Frame</key>
	<string>水平对齐于画框</string>
	<key>Align Justified</key>
	<string>两端对齐</string>
	<key>Align Left</key>
	<string>左对齐</string>
	<key>Align Left in Frame</key>
	<string>左对齐于画框</string>
	<key>Align Middle</key>
	<string>上下居中对齐</string>
	<key>Align Right</key>
	<string>右对齐</string>
	<key>Align Right in Frame</key>
	<string>右对齐于画框</string>
	<key>Align Top</key>
	<string>顶端对齐</string>
	<key>Align Top in Frame</key>
	<string>顶端对齐于画框</string>
	<key>Align Vertically</key>
	<string>垂直对齐</string>
	<key>Align Vertically in Frame</key>
	<string>垂直对齐于画框</string>
	<key>Align bottom</key>
	<string>底端对齐</string>
	<key>Align center</key>
	<string>居中对齐</string>
	<key>Align justified</key>
	<string>两端对齐</string>
	<key>Align left</key>
	<string>左对齐</string>
	<key>Align middle</key>
	<string>上下居中对齐</string>
	<key>Align right</key>
	<string>右对齐</string>
	<key>Align to</key>
	<string>对齐于</string>
	<key>Align top</key>
	<string>顶端对齐</string>
	<key>Aligned to Layer</key>
	<string>对齐于图层</string>
	<key>Aligned to View</key>
	<string>对齐于视图</string>
	<key>Aligning dashes with corners may adjust them slightly</key>
	<string>将虚线与拐角对齐可能会对其进行轻微调整</string>
	<key>Alignment</key>
	<string>对齐</string>
	<key>All Documents</key>
	<string>所有文档</string>
	<key>All Folder Members</key>
	<string>所有文件夹成员</string>
	<key>All Fonts</key>
	<string>所有字体</string>
	<key>All Library components were found and synced.</key>
	<string>已找到并更新了所有组件库中的控件。</string>
	<key>All Read</key>
	<string>所有已读</string>
	<key>All Workspace Members</key>
	<string>所有办公空间成员</string>
	<key>All comments in this document will be marked as read.</key>
	<string>此文档中的所有评论都将被标记为已读。</string>
	<key>Allow AI tools to interact with open documents</key>
	<string>允许 AI 工具与打开的文档交互</string>
	<key>Allow Overrides</key>
	<string>允许替代项</string>
	<key>Allow all</key>
	<string>允许所有</string>
	<key>Alpha Mask</key>
	<string>透明度蒙版</string>
	<key>Already invited to document.</key>
	<string>已经邀请至该文档。</string>
	<key>Already invited to folder.</key>
	<string>已经邀请至该文件夹。</string>
	<key>Also available via the Arrange menu or %@.</key>
	<string>也可通过“排列”菜单或使用 %@。</string>
	<key>Also available via the Arrange menu.</key>
	<string>也可通过“排列”菜单。</string>
	<key>Always replace anyway</key>
	<string>始终无条件替换</string>
	<key>An Error occurred</key>
	<string>出了点问题</string>
	<key>An older copy of this document exists on your Workspace. Do you want to update it?</key>
	<string>您的办公空间中有一个较旧的文档副本。要将它更新吗？</string>
	<key>An unexpected error occurred</key>
	<string>出现了未知错误</string>
	<key>An unknown error occurred while trying to open “%@”</key>
	<string>尝试打开“%@”时发生了未知错误。</string>
	<key>Angle</key>
	<string>角度</string>
	<key>Angled</key>
	<string>成角度的</string>
	<key>Angled Corners</key>
	<string>有角的边角</string>
	<key>Angular</key>
	<string>角度</string>
	<key>Animate Frame from Bottom</key>
	<string>让画框从底部移动过来</string>
	<key>Animate Frame from Left</key>
	<string>让画框从左侧移动过来</string>
	<key>Animate Frame from Right</key>
	<string>让画框从右侧移动过来</string>
	<key>Animate Frame from Top</key>
	<string>让画框从顶部移动过来</string>
	<key>Animation</key>
	<string>动画</string>
	<key>Annotation</key>
	<string>注释</string>
	<key>Another Editor has made changes</key>
	<string>另一位编辑者进行了修改</string>
	<key>Another active or archived folder is called “%@“ . Please try a different name.</key>
	<string>已有另一个名为“%@”的有效或归档文件夹。请尝试不同的名称。</string>
	<key>Any Editor in “%@” can open and collaborate on this document.</key>
	<string>“%@”中的任何编辑者都可以打开该文档并协作。</string>
	<key>Any unsaved changes made to the comment will be lost.</key>
	<string>对评论所做的未保存的修改都将丢失。</string>
	<key>Anyone with the link</key>
	<string>任何拥有链接的人</string>
	<key>App Appearance</key>
	<string>应用外观</string>
	<key>App Icon:</key>
	<string>应用程序图标：</string>
	<key>Apply Bold</key>
	<string>应用粗体</string>
	<key>Apply Data image as fill</key>
	<string>将素材图像应用为填充</string>
	<key>Apply Data to a Layer.</key>
	<string>将素材应用于图层。</string>
	<key>Apply Horizontal Flip</key>
	<string>应用水平翻转</string>
	<key>Apply Italic</key>
	<string>应用斜体</string>
	<key>Apply Underline</key>
	<string>应用下划线</string>
	<key>Apply Vertical Flip</key>
	<string>应用垂直翻转</string>
	<key>Apply data</key>
	<string>应用素材</string>
	<key>Archive %@?</key>
	<string>归档“%@”？</string>
	<key>Archive[noun]</key>
	<string>归档</string>
	<key>Archive[verb]</key>
	<string>归档</string>
	<key>Archive…</key>
	<string>归档…</string>
	<key>Are you sure you want to cut?</key>
	<string>确定要裁切吗？</string>
	<key>Are you sure you want to delete these Color Variables?</key>
	<string>您确定要删除这些颜色变量吗？</string>
	<key>Are you sure you want to delete these Layer Styles?</key>
	<string>确定要删除这些图层样式吗？</string>
	<key>Are you sure you want to delete these Symbols?</key>
	<string>确定要删除这些控件吗？</string>
	<key>Are you sure you want to delete these Templates?</key>
	<string>确定要删除这些模板吗？</string>
	<key>Are you sure you want to delete these Text Styles?</key>
	<string>确定要删除这些字符样式吗？</string>
	<key>Are you sure you want to delete this Color Variable?</key>
	<string>您确定要删除该颜色变量吗？</string>
	<key>Are you sure you want to delete this Layer Style?</key>
	<string>确定要删除此图层样式吗？</string>
	<key>Are you sure you want to delete this Symbol?</key>
	<string>确定要删除该组件吗？</string>
	<key>Are you sure you want to delete this Template?</key>
	<string>确定要删除这个模板吗？</string>
	<key>Are you sure you want to delete this Text Style?</key>
	<string>确定要删除此字符样式吗？</string>
	<key>Are you sure you want to remove "%@?"</key>
	<string>确定要移除 "%@"吗？</string>
	<key>Are you sure you want to remove %ld libraries?</key>
	<string>确定要移除%ld个组件库吗？</string>
	<key>Are you sure you want to remove %lu local data suppliers</key>
	<string>确定要移除这 %lu 个本地素材库吗？</string>
	<key>Are you sure you want to remove the library “%@“?</key>
	<string>确定要移除组件库“%@”吗？</string>
	<key>Are you sure you want to remove these Symbol Sources?</key>
	<string>您确定要移除这些控件源吗？</string>
	<key>Are you sure you want to remove this Symbol Source?</key>
	<string>您确定要移除这个控件源吗？</string>
	<key>Are you sure you want to remove “%@”?</key>
	<string>确定要移除“%@”吗？</string>
	<key>Are you sure you want to uninstall %lu plugins and their associated data suppliers?</key>
	<string>确定要卸载这 %lu 个插件以及与之关联的素材库吗？</string>
	<key>Are you sure you want to uninstall %lu plugins?</key>
	<string>确定要卸载这 %lu 个插件吗？</string>
	<key>Are you sure you want to uninstall “%@” and its data suppliers?</key>
	<string>确定要卸载“%@”以及关联的素材库吗？</string>
	<key>Are you sure you want to uninstall “%@”?</key>
	<string>确定要卸载“%@”吗？</string>
	<key>Are you sure you want to unlink these Symbols from their Libraries?</key>
	<string>确定要取消这些控件与所属组件库的关联吗？</string>
	<key>Are you sure you want to unlink this device from your Sketch license?</key>
	<string>确定要取消该设备与 Sketch 许可证的关联吗？</string>
	<key>Are you sure you want to unlink “%@” from its Library?</key>
	<string>确定要断开“%@”与组件库的链接吗？</string>
	<key>Around</key>
	<string>分散对齐</string>
	<key>Arrange by Name</key>
	<string>按名称排列</string>
	<key>Arrange items to be evenly spaced</key>
	<string>均匀排列项目</string>
	<key>Arrange selected layers into a grid layout.</key>
	<string>将选中图层对齐到网格</string>
	<key>Arrow</key>
	<string>箭头</string>
	<key>As a local library other people sharing the file will not have full access. Upload to your Workspace to share this file.</key>
	<string>对于本地组件库，共享文件的其他人无法获取完整的访问权限。将文件上传至办公空间以进行共享。</string>
	<key>As per our %@, please make sure that you have all the necessary licenses, rights and permissions to embed and redistribute any font(s) you want to use.</key>
	<string>根据我们的%@，对于要嵌入或分配使用的任何字体，您需要确保拥有相应许可证，使用权或任何必要的证书证明。</string>
	<key>As:</key>
	<string>一如：</string>
	<key>Auto</key>
	<string>自动</string>
	<key>Auto (%@)</key>
	<string>自动 (%@)</string>
	<key>Auto (Mixed)</key>
	<string>自动（混合）</string>
	<key>Auto Link to Frame Below</key>
	<string>自动链接到下方的画框</string>
	<key>Auto Link to Left Frame</key>
	<string>自动链接到左侧的画框</string>
	<key>Auto Link to Right Frame</key>
	<string>自动链接到右侧的画框</string>
	<key>Auto Pin</key>
	<string>自动固定</string>
	<key>Auto Pin Contents</key>
	<string>自动固定内容</string>
	<key>Auto pin contents to the nearest edges</key>
	<string>自动将内容固定到最近的边缘</string>
	<key>Auto pin to parent</key>
	<string>自动固定到父级</string>
	<key>Autosave</key>
	<string>自动保存</string>
	<key>Availability</key>
	<string>可用性</string>
	<key>Available</key>
	<string>可用</string>
	<key>Avoid dates that are associated with you.</key>
	<string>避免使用与您相关的日期。</string>
	<key>Avoid sequences.</key>
	<string>避免使用序列。</string>
	<key>Away</key>
	<string>离开</string>
	<key>Back</key>
	<string>返回</string>
	<key>Backdrop</key>
	<string>遮罩层</string>
	<key>Background</key>
	<string>背景</string>
	<key>Background Blur</key>
	<string>背景模糊</string>
	<key>Backward</key>
	<string>后置一层</string>
	<key>Before</key>
	<string>之前</string>
	<key>Between</key>
	<string>两端对齐</string>
	<key>Bevel</key>
	<string>斜角</string>
	<key>Blend mode</key>
	<string>混合模式</string>
	<key>Blur</key>
	<string>模糊</string>
	<key>Blur radius</key>
	<string>模糊半径</string>
	<key>Blur saturation</key>
	<string>模糊饱和度</string>
	<key>Border</key>
	<string>边框</string>
	<key>Border Position</key>
	<string>边框位置</string>
	<key>Border Settings</key>
	<string>边框设置</string>
	<key>Border settings</key>
	<string>边框设置</string>
	<key>Border width</key>
	<string>边框宽度</string>
	<key>Borders</key>
	<string>边框</string>
	<key>Both</key>
	<string>两者都有</string>
	<key>Bottom in Frame</key>
	<string>画框底端</string>
	<key>Bottom left corner radius</key>
	<string>左下方圆角半径</string>
	<key>Bottom right corner radius</key>
	<string>右下方圆角半径</string>
	<key>Bottom thickness</key>
	<string>底部粗细</string>
	<key>Bottom to Top</key>
	<string>从下往上</string>
	<key>Brightness</key>
	<string>亮度</string>
	<key>Bring Forward</key>
	<string>前置一层</string>
	<key>Bring to Front</key>
	<string>移至最前</string>
	<key>Bullet</key>
	<string>项目符号</string>
	<key>Butt</key>
	<string>平头</string>
	<key>By clicking ‘Continue’, you confirm that you have read and agree to our %@ and %@.</key>
	<string>点击“继续”即表示您已阅读并同意我们的%1$@和%2$@。</string>
	<key>By clicking ‘Create an Account’, you confirm that you have read and agree to our %@ and %@.</key>
	<string>点击“创建账户”，即表示您确认已阅读并同意我们的 %1$@ 和 %2$@。</string>
	<key>By clicking ‘Register License’, you confirm you have read and agree to our %@.</key>
	<string>点击“注册许可证”，即表示您确认您已阅读并同意我们的 %@。</string>
	<key>Can comment</key>
	<string>允许评论</string>
	<key>Can download and inspect</key>
	<string>允许下载和检查</string>
	<key>Cancel editing and discards the changes</key>
	<string>取消编辑并丢弃更改</string>
	<key>Cannot Open Document in Trash</key>
	<string>无法打开废纸篓中的文档</string>
	<key>Cannot access document</key>
	<string>无法访问文档</string>
	<key>Cannot add “%@” as a Library</key>
	<string>无法添加“%@”为组件库</string>
	<key>Cannot add “%@” as a data supplier</key>
	<string>无法添加“%@”为素材库</string>
	<key>Cannot embed fonts over 200MB</key>
	<string>无法嵌入超过 200MB 的字体</string>
	<key>Cannot open document</key>
	<string>无法打开文档</string>
	<key>Cannot open document.</key>
	<string>无法打开文档。</string>
	<key>Cannot save to Workspace</key>
	<string>无法保存至办公空间</string>
	<key>Cannot update document</key>
	<string>无法更新文档</string>
	<key>Cannot view this Workspace.</key>
	<string>无法查看该办公空间。</string>
	<key>Canvas</key>
	<string>画布</string>
	<key>Can’t find your verification code? Enter a recovery code instead.</key>
	<string>找不到验证码？您可以输入恢复码作为替代。</string>
	<key>Can’t flatten shape into a single path.</key>
	<string>无法将形状合并为单一路径。</string>
	<key>Capsule</key>
	<string>胶囊</string>
	<key>Center Align Text</key>
	<string>字符居中对齐</string>
	<key>Center Command Bar in Screen</key>
	<string>将指令栏居中显示在屏幕上</string>
	<key>Center Selection</key>
	<string>居中选中项</string>
	<key>Center Selection on Canvas</key>
	<string>在画布上居中选择</string>
	<key>Center on corners</key>
	<string>在拐角居中</string>
	<key>Center[noun]</key>
	<string>居中对齐</string>
	<key>Change Access</key>
	<string>修改访问权限</string>
	<key>Change Animation Easing function</key>
	<string>更改动画缓动函数</string>
	<key>Change Animation Type</key>
	<string>更改动画类型</string>
	<key>Change Color Profile</key>
	<string>更改颜色模式</string>
	<key>Change Color Profile to %@</key>
	<string>将颜色配置更改为 %@</string>
	<key>Change Inferred Layout Axis</key>
	<string>更改布局主轴</string>
	<key>Change Layer Visibility in Prototype on Hover</key>
	<string>悬停时，在原型中更改图层可见性</string>
	<key>Change Layer Visibility in Prototype on Hover and Press</key>
	<string>悬停和按下时，在原型中更改图层可见性</string>
	<key>Change Layer Visibility in Prototype on Press</key>
	<string>按下时，在原型中更改图层可见性</string>
	<key>Change Orientation</key>
	<string>更改方向</string>
	<key>Change Point Type</key>
	<string>更改点类型</string>
	<key>Change Shape</key>
	<string>更改形状</string>
	<key>Change Text Attributes</key>
	<string>更改字符属性</string>
	<key>Change Type</key>
	<string>更改类型</string>
	<key>Change Typeface</key>
	<string>更改字体</string>
	<key>Change Vector Layer</key>
	<string>更改矢量图层</string>
	<key>Change Without Animation</key>
	<string>更改为没有动画</string>
	<key>Change Workspace Access to View?</key>
	<string>要将办公空间的访问权限修改为仅查看吗？</string>
	<key>Change Your Access to View?</key>
	<string>要将您的访问权限修改为仅查看吗？</string>
	<key>Change current color profile to %@</key>
	<string>更改当前文档的颜色配置文件为 %@</string>
	<key>Change the names of all layers listed below.</key>
	<string>更改下列的所有图层的名称。</string>
	<key>Change the names of all selected layers.</key>
	<string>更改所有选中图层的名称。</string>
	<key>Change to Drop Shadow</key>
	<string>更改为投影</string>
	<key>Change to Frame</key>
	<string>更改为画框</string>
	<key>Change to Graphic</key>
	<string>更改为图形</string>
	<key>Change to Group</key>
	<string>更改为组</string>
	<key>Change to Inner Shadow</key>
	<string>更改为内阴影</string>
	<key>Change with Fade Animation</key>
	<string>使用淡入淡出动画进行更改</string>
	<key>Changes made to the newer copy of this document on your Workspace may be overwritten. Are you sure you want to continue?</key>
	<string>在办公空间中，您对较新副本所做的变更可能会被覆盖。确定仍要继续吗？</string>
	<key>Changes you make will now be visible to all who are editing this document.</key>
	<string>您所做的变更将对所有正在编辑文档的人可见。</string>
	<key>Character spacing</key>
	<string>字符间距</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>检查更新…</string>
	<key>Check the Internet connection and try again.</key>
	<string>检查网络连接并重试。</string>
	<key>Check your Inbox</key>
	<string>查看收件箱</string>
	<key>Check your Internet connection and try again.</key>
	<string>请检查您的网络连接并重试。</string>
	<key>Check your connection, or try again later.</key>
	<string>请检查网络，或稍后再试。</string>
	<key>Check your credentials</key>
	<string>查看您的凭证</string>
	<key>Check your permissions</key>
	<string>查看您的权限</string>
	<key>Checking For Updates…</key>
	<string>正在检查更新…</string>
	<key>Checking for Updates…</key>
	<string>正在检查更新…</string>
	<key>Choose Image…</key>
	<string>选择图像…</string>
	<key>Choose Smart Layout</key>
	<string>选择智能布局</string>
	<key>Choose Template</key>
	<string>选择模板</string>
	<key>Choose a Plan…</key>
	<string>选择套餐…</string>
	<key>Choose a custom shortcut. You can always press S.</key>
	<string>选择自定义快捷键。你也可以按 S。</string>
	<key>Choose how the layer’s height adapts to its contents</key>
	<string>选择图层高度如何适应其内容</string>
	<key>Choose how the layer’s width adapts to its contents</key>
	<string>选择图层宽度如何适应其内容</string>
	<key>Choose replacement for missing font</key>
	<string>选择缺失字体的替换对象</string>
	<key>Choose the Component type to replace in this document, and the current and replacement Libraries. Components with the same names and/or locations will be replaced.</key>
	<string>在本文档中选择要替换的组件类型，以及当前和替换组件库。具有相同名称和/或位置的组件将被替换。</string>
	<key>Choose to display a pixel view when zoomed into the Canvas.</key>
	<string>选择在放大画布时显示像素视图。</string>
	<key>Choose to hide or show Canvas overlays.</key>
	<string>选择隐藏或显示画布覆盖。</string>
	<key>Choose where you want to create a duplicate of “%@”.</key>
	<string>请选择您想要在何处复制“%@”。</string>
	<key>Choose where you want to move these items.</key>
	<string>选择您要将这些项目移动到的位置。</string>
	<key>Choose where you want to move “%@”.</key>
	<string>选择要将”%@“移动到的位置。</string>
	<key>Choose whether to show all layers, or just the ones related to your current selection.</key>
	<string>选择显示所有图层，还是仅显示与当前选中项相关的图层。</string>
	<key>Choose your plan below and we’ll start your subscription right away. Thanks for supporting Sketch!</key>
	<string>从下面选择您想要的套餐，我们将即刻开启您的订阅。感谢您对 Sketch 的支持！</string>
	<key>Chromatic Aberration</key>
	<string>色差</string>
	<key>Classic</key>
	<string>经典</string>
	<key>Clear Recent Documents</key>
	<string>清除最近文档</string>
	<key>Clear Selection</key>
	<string>清除选项</string>
	<key>Click and drag to detach.</key>
	<string>点击并拖动以解绑。</string>
	<key>Click on a Layer to create an Interaction, or Click and drag to draw a rectangle to create a Hotspot Layer</key>
	<string>点击一个图层以创建交互行为，或点按并拖拽创建一个矩形的热区</string>
	<key>Click this token to switch Component type or run other commands.</key>
	<string>点击此令牌以切换组件类型或执行其他命令。</string>
	<key>Click to Follow</key>
	<string>点击关注</string>
	<key>Click to Unfollow</key>
	<string>点击取消关注</string>
	<key>Click to cancel</key>
	<string>点击以取消</string>
	<key>Clip Content</key>
	<string>裁剪内容</string>
	<key>Clip content</key>
	<string>裁剪内容</string>
	<key>Clipping Mask</key>
	<string>剪切蒙版</string>
	<key>Close</key>
	<string>关闭</string>
	<key>Close Below</key>
	<string>关闭下方</string>
	<key>Close Document</key>
	<string>关闭文档</string>
	<key>Close Others</key>
	<string>关闭其他</string>
	<key>Close Overlay</key>
	<string>关闭覆盖层</string>
	<key>Close Path</key>
	<string>闭合路径</string>
	<key>Close Paths</key>
	<string>闭合路径</string>
	<key>Close and Update Sketch…</key>
	<string>关闭并更新 Sketch…</string>
	<key>Close existing overlays</key>
	<string>关闭现有的覆盖层</string>
	<key>Closes Overlay</key>
	<string>关闭覆盖层</string>
	<key>Collaborate</key>
	<string>协作</string>
	<key>Collaborating</key>
	<string>协作编辑中</string>
	<key>Collaboration Unavailable</key>
	<string>协作不可用</string>
	<key>Collaboration options</key>
	<string>协作选项</string>
	<key>Collapse All Groups</key>
	<string>折叠所有编组</string>
	<key>Collection not found</key>
	<string>集合未找到</string>
	<key>Color</key>
	<string>颜色</string>
	<key>Color Adjust</key>
	<string>颜色调整</string>
	<key>Color Burn</key>
	<string>颜色加深</string>
	<key>Color Dodge</key>
	<string>颜色减淡</string>
	<key>Color Profile · %@</key>
	<string>色彩配置文件 · %@</string>
	<key>Color Variable Name</key>
	<string>颜色变量名称</string>
	<key>Color Variables</key>
	<string>颜色变量</string>
	<key>Color Variable…</key>
	<string>颜色变量…</string>
	<key>Colors</key>
	<string>颜色</string>
	<key>Columns:</key>
	<string>列：</string>
	<key>Combine</key>
	<string>结合</string>
	<key>Combine Opacity</key>
	<string>合并不透明度</string>
	<key>Command Bar:</key>
	<string>命令栏：</string>
	<key>Command Bar…</key>
	<string>命令栏…</string>
	<key>Comment[verb]</key>
	<string>评论</string>
	<key>Comments</key>
	<string>评论</string>
	<key>Comments unavailable</key>
	<string>评论不可用</string>
	<key>Common names and surnames are easy to guess.</key>
	<string>常用名和姓氏很容易猜到。</string>
	<key>Community Discord</key>
	<string>社区 Discord</string>
	<key>Comparative</key>
	<string>比较</string>
	<key>Component Updates Available</key>
	<string>有组件更新可用</string>
	<key>Component name</key>
	<string>组件名称</string>
	<key>Component type:</key>
	<string>组件类型：</string>
	<key>Components</key>
	<string>组件</string>
	<key>Concentric</key>
	<string>同心</string>
	<key>Confirm</key>
	<string>确认</string>
	<key>Confirm permissions before moving these items to the “%@” workspace.</key>
	<string>在将这些项目移至“%1$@”办公空间之前，请确认权限。</string>
	<key>Confirm permissions before moving these items to “%@”.</key>
	<string>在将这些项目移至“%1$@”之前，请确认权限。</string>
	<key>Confirm permissions before moving these items to “%@”. Some people may lose access to them. You may want to review their permissions after moving.</key>
	<string>在将这些项目移至“%1$@”之前，请确认权限。某些人可能会失去访问权限。移至后，您可能需要检查并更新它们的权限。</string>
	<key>Confirm permissions before moving “%@” to the “%@” workspace.</key>
	<string>在将“%1$@”移至“%2$@”办公空间之前，请确认权限。</string>
	<key>Confirm permissions before moving “%@” to “%@”.</key>
	<string>在将“%1$@”移至“%2$@”之前，请确认权限。</string>
	<key>Confirm permissions before moving “%@” to “%@”. Some people may lose access to this document. You may want to review its permissions after moving.</key>
	<string>在将“%1$@”移至“%2$@”之前，请确认权限。某些人可能会失去对此文档的访问权限。移至后，您可能需要检查并更新其权限。</string>
	<key>Connect ‘%@’</key>
	<string>连接 ‘%@’</string>
	<key>Connection issue</key>
	<string>网络链接问题</string>
	<key>Contact Customer Support</key>
	<string>联系客服</string>
	<key>Contents auto pinned to the nearest edges</key>
	<string>内容自动固定到最近的边缘</string>
	<key>Continue</key>
	<string>继续</string>
	<key>Continue with Apple</key>
	<string>使用 Apple 继续</string>
	<key>Continue with Google</key>
	<string>使用 Google 继续</string>
	<key>Continue with SSO</key>
	<string>使用 SSO 继续</string>
	<key>Contrast</key>
	<string>对比度</string>
	<key>Convert</key>
	<string>转化</string>
	<key>Convert All Groups to Frames?</key>
	<string>要将所有编组转换为画框吗？</string>
	<key>Convert All…</key>
	<string>全部转换…</string>
	<key>Convert Groups to Frames</key>
	<string>将编组转换为画框</string>
	<key>Convert Groups to Frames…</key>
	<string>将编组转换为画框…</string>
	<key>Convert layers into a reusable Symbol.</key>
	<string>转化图层为可复用控件。</string>
	<key>Convert text or borders to a new shape.</key>
	<string>将文本或边框转换为新形状。</string>
	<key>Convert to Hotspot Layer</key>
	<string>转换为热区</string>
	<key>Convert to Hotspot layer</key>
	<string>转换为热区</string>
	<key>Convert to Outlines</key>
	<string>轮廓化</string>
	<key>Converting…</key>
	<string>正在转换…</string>
	<key>Copies</key>
	<string>副本</string>
	<key>Copy Action ID</key>
	<string>拷贝操作 ID</string>
	<key>Copy Borders</key>
	<string>拷贝边框</string>
	<key>Copy CSS Code</key>
	<string>拷贝 CSS 代码</string>
	<key>Copy Effects</key>
	<string>拷贝效果</string>
	<key>Copy Fills</key>
	<string>拷贝填充</string>
	<key>Copy Fills to Tints</key>
	<string>复制填充为色调</string>
	<key>Copy Frame Link</key>
	<string>拷贝画框链接</string>
	<key>Copy Inner Shadows</key>
	<string>拷贝内阴影</string>
	<key>Copy Layer ID</key>
	<string>拷贝图层 ID</string>
	<key>Copy Layer UUID</key>
	<string>拷贝图层 UUID</string>
	<key>Copy Link</key>
	<string>拷贝链接</string>
	<key>Copy Link to Document</key>
	<string>拷贝文档链接</string>
	<key>Copy Link to Frame</key>
	<string>拷贝画框链接</string>
	<key>Copy Link to Page</key>
	<string>拷贝页面链接</string>
	<key>Copy Link to Prototype</key>
	<string>拷贝原型链接</string>
	<key>Copy Page Link</key>
	<string>拷贝页面链接</string>
	<key>Copy Properties</key>
	<string>拷贝属性</string>
	<key>Copy Prototype Link</key>
	<string>拷贝原型链接</string>
	<key>Copy SVG Code</key>
	<string>拷贝 SVG 代码</string>
	<key>Copy Shadows</key>
	<string>拷贝阴影</string>
	<key>Copy Style</key>
	<string>拷贝样式</string>
	<key>Copy Value</key>
	<string>拷贝值</string>
	<key>Copy as %@</key>
	<string>拷贝为%@</string>
	<key>Copy frame link to clipboard</key>
	<string>拷贝画框链接到剪贴板</string>
	<key>Copy page link to clipboard</key>
	<string>拷贝页面链接到剪贴板</string>
	<key>Copy to %@</key>
	<string>拷贝到 %@</string>
	<key>Copy to Clipboard</key>
	<string>拷贝到剪贴板</string>
	<key>Corner Settings</key>
	<string>圆角设置</string>
	<key>Corner radius</key>
	<string>圆角半径</string>
	<key>Corner settings</key>
	<string>圆角设置</string>
	<key>Corner style</key>
	<string>边角样式</string>
	<key>Corners</key>
	<string>角</string>
	<key>Corrupt Document</key>
	<string>文档损坏</string>
	<key>Could not find “%@“</key>
	<string>找不到“%@”</string>
	<key>Could not reach the server to validate your license. Please check your connection and try again.</key>
	<string>无法访问服务器以验证您的许可证。请检查网络连接并重试。</string>
	<key>Could not save your license to disk.</key>
	<string>无法保存许可证至磁盘。</string>
	<key>Couldn’t load subscription details</key>
	<string>无法加载订阅细节</string>
	<key>Create</key>
	<string>创建</string>
	<key>Create Component Group</key>
	<string>创建组件编组</string>
	<key>Create Folder…</key>
	<string>创建文件夹…</string>
	<key>Create Interaction</key>
	<string>创建交互</string>
	<key>Create New Document</key>
	<string>新建文档</string>
	<key>Create Style</key>
	<string>创建样式</string>
	<key>Create Symbol…</key>
	<string>创建控件…</string>
	<key>Create Template</key>
	<string>创建模板</string>
	<key>Create Version</key>
	<string>创建版本</string>
	<key>Create Workspace</key>
	<string>创建办公空间</string>
	<key>Create a Version…</key>
	<string>创建版本…</string>
	<key>Create a link for a prototype</key>
	<string>为交互原型创建一个链接</string>
	<key>Create a new Workspace</key>
	<string>创建新的办公空间</string>
	<key>Create a new document</key>
	<string>新建文档</string>
	<key>Create a new folder here</key>
	<string>在此处创建新文件夹</string>
	<key>Create a password</key>
	<string>创建密码</string>
	<key>Create an Account</key>
	<string>创建账户</string>
	<key>Create an Interaction</key>
	<string>创建交互</string>
	<key>Create an interaction or select a layer for prototyping.</key>
	<string>创建交互或选择一个用于原型制作的图层。</string>
	<key>Create new Color Variables in the Color Picker.</key>
	<string>在拾色器中新建颜色变量。</string>
	<key>Create new Layer Styles in the Inspector.</key>
	<string>在检查器中新建图层样式。</string>
	<key>Create new Symbols</key>
	<string>新建控件</string>
	<key>Create new Symbols on the Canvas.</key>
	<string>在画布上新建控件。</string>
	<key>Create new Text Styles in the Inspector.</key>
	<string>在检查器中新建字符样式。</string>
	<key>Create new layer</key>
	<string>创建新图层</string>
	<key>Creating public document links is currently disabled</key>
	<string>创建公开访问链接的功能目前禁用</string>
	<key>Crop</key>
	<string>裁剪工具</string>
	<key>Cross Alignment</key>
	<string>交叉轴对齐</string>
	<key>Current</key>
	<string>当前</string>
	<key>Current Document</key>
	<string>当前文档</string>
	<key>Current Library:</key>
	<string>当前组件库：</string>
	<key>Current Location</key>
	<string>当前位置</string>
	<key>Curve Mode Asymmetric</key>
	<string>曲线模式不对称</string>
	<key>Curve Mode Disconnected</key>
	<string>曲线模式断开</string>
	<key>Curve Mode Mirrored</key>
	<string>曲线模式对称</string>
	<key>Curve Mode Straight</key>
	<string>曲线模式尖角</string>
	<key>Custom</key>
	<string>自定义</string>
	<key>Customize how layer names are matched.</key>
	<string>定制图层名称的匹配方式。</string>
	<key>Cut</key>
	<string>剪切</string>
	<key>Cut Frame</key>
	<string>裁切画框</string>
	<key>Cut Frame and Discard Comments?</key>
	<string>要裁切画框并丢弃评论吗？</string>
	<key>DOCUMENT</key>
	<string>文档</string>
	<key>Dark</key>
	<string>深色</string>
	<key>Darken</key>
	<string>变暗</string>
	<key>Darker</key>
	<string>变暗</string>
	<key>Dash</key>
	<string>虚线</string>
	<key>Data</key>
	<string>素材库</string>
	<key>Dates are often easy to guess.</key>
	<string>日期往往很容易猜到。</string>
	<key>Default</key>
	<string>默认</string>
	<key>Default location when opening and saving documents.</key>
	<string>打开和保存文档时的默认位置。</string>
	<key>Delete Components</key>
	<string>删除组件</string>
	<key>Delete Frame with Comments?</key>
	<string>要将画框连同评论都删除吗？</string>
	<key>Delete Page?</key>
	<string>要删除该页面吗？</string>
	<key>Delete Pages?</key>
	<string>要删除这些页面吗？</string>
	<key>Delete Permanently…</key>
	<string>永久删除…</string>
	<key>Delete the comment and replies?</key>
	<string>要删除评论和回复吗？</string>
	<key>Delete the comment?</key>
	<string>要删除评论吗？</string>
	<key>Deleted</key>
	<string>已删除</string>
	<key>Deleted On</key>
	<string>删除于</string>
	<key>Deleting the Frame will also remove all its comments and replies.</key>
	<string>删除该画框后，其中包含的评论和回复会被一并清除。</string>
	<key>Deleting these items permanently will also delete their activity and history across the Workspace. You can’t undo this action.</key>
	<string>永久删除这些项目后，相关的活动与历史记录将一并消失。该操作无法被撤回。</string>
	<key>Deleting these pages will also remove any layers and comments they contain.</key>
	<string>删除这些画板后，其中包含的图层和评论会被一并清除。</string>
	<key>Deleting these pages will also remove any symbols, layers, and comments. Symbol instances on other pages will be detached.</key>
	<string>删除这些页面还会移除其中的符号，图层和评论。其他页面中的符号实例将被分离。</string>
	<key>Deleting “%@” permanently will also delete its activity and history across the Workspace. You can’t undo this action.</key>
	<string>永久删除“%@”后，相关的活动与历史记录将一并消失。该操作无法被撤回。</string>
	<key>Deleting “%@” will also remove any layers and comments.</key>
	<string>删除“%@”后，其中包含的图层和评论也会被一并清除。</string>
	<key>Deleting “%@” will also remove any symbols, layers, and comments. Symbol instances on other pages will be detached.</key>
	<string>删除“%@”还会移除其中的符号，图层和评论。其他页面中的符号实例将被分离。</string>
	<key>Deny Access</key>
	<string>拒绝访问</string>
	<key>Depth</key>
	<string>深度</string>
	<key>Describe this version…</key>
	<string>描述这个版本…</string>
	<key>Designers,
welcome home.</key>
	<string>设计师，
欢迎回家。</string>
	<key>Detach all Contents from Symbol</key>
	<string>将内容全部与控件解绑</string>
	<key>Detach from Symbol</key>
	<string>与控件解绑</string>
	<key>Developer</key>
	<string>开发者</string>
	<key>Developer Platform</key>
	<string>开发者平台</string>
	<key>Difference</key>
	<string>差集</string>
	<key>Direction</key>
	<string>方向</string>
	<key>Disable</key>
	<string>禁用</string>
	<key>Disable All Plugins</key>
	<string>停用所有插件</string>
	<key>Disable Borders</key>
	<string>禁用边框</string>
	<key>Disable Existing Library</key>
	<string>停用已有组件库</string>
	<key>Disable Fills</key>
	<string>禁用填充</string>
	<key>Disable Fix to Viewport</key>
	<string>禁用固定视窗</string>
	<key>Disable Library</key>
	<string>停用组件库</string>
	<key>Disable Local Library</key>
	<string>停用本地组件库</string>
	<key>Disable Maintaining Scroll Position After Click</key>
	<string>禁用点击后对浏览位置的保持</string>
	<key>Disable Scrolling</key>
	<string>禁用滚动</string>
	<key>Disable Selected Libraries</key>
	<string>停用选中组件库</string>
	<key>Disable Selected Plugins</key>
	<string>停用选中插件</string>
	<key>Disable Template</key>
	<string>禁用模板</string>
	<key>Disable Text On Path</key>
	<string>禁用路径文字</string>
	<key>Disable Tint</key>
	<string>禁用色调</string>
	<key>Disable “%@”</key>
	<string>停用“%@”</string>
	<key>Disabled “Fit layers to pixel bounds”</key>
	<string>已禁用“将图层对齐到像素边缘”</string>
	<key>Disagree</key>
	<string>不同意</string>
	<key>Discard</key>
	<string>丢弃</string>
	<key>Discard Changes?</key>
	<string>要丢弃更改吗？</string>
	<key>Disconnect from Data Source</key>
	<string>与素材源断开连接</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>显示模式</string>
	<key>Display options</key>
	<string>显示选项</string>
	<key>Dissolve</key>
	<string>叠化</string>
	<key>Distance</key>
	<string>距离</string>
	<key>Distance from bottom</key>
	<string>距底部距离</string>
	<key>Distance from left</key>
	<string>距左侧距离</string>
	<key>Distance from right</key>
	<string>距右侧距离</string>
	<key>Distance from top</key>
	<string>距顶部距离</string>
	<key>Distortion</key>
	<string>扭曲</string>
	<key>Distribute Horizontally</key>
	<string>水平分布</string>
	<key>Distribute Stops</key>
	<string>分布滑块</string>
	<key>Distribute Unevenly</key>
	<string>不均匀分布</string>
	<key>Distribute Vertically</key>
	<string>垂直分布</string>
	<key>Distribute stops</key>
	<string>分布滑块</string>
	<key>Do You Want to Enable This Library?</key>
	<string>您要启用该组件库吗？</string>
	<key>Do You Want to Use This Library?</key>
	<string>您要使用该组件库吗？</string>
	<key>Do you want to export the entire Canvas or only the selection?</key>
	<string>您要导出整个画布还是仅导出选项？</string>
	<key>Do you want to permanently delete all Workspace items in Trash, including all their activity and history? You can’t undo this action.</key>
	<string>您要永久删除办公空间的废纸篓中的这些项目，以及相关的活动与历史记录吗？该操作无法被撤回。</string>
	<key>Do you want to place some of the selected layers on sub-pixel values?</key>
	<string>要将部分选中图层对齐于亚像素吗？</string>
	<key>Do you want to replace existing files?</key>
	<string>您想要替换现有文档吗？</string>
	<key>Do you want to replace it with “%@” %@?</key>
	<string>要将其替换为为“%1$@” %2$@吗？</string>
	<key>Do you want to replace it with “%@” %@? Both these versions are incompatible with Sketch %@.</key>
	<string>要替换“%1$@” %2$@吗？这些版本都与Sketch %3$@ 不兼容。</string>
	<key>Do you want to replace it with “%@” %@? This version is incompatible with Sketch %@.</key>
	<string>要替换“%1$@” %2$@ 吗？该版本与 Sketch %3$@ 不兼容。</string>
	<key>Do you want to save the changes made to the document “%@”?</key>
	<string>要保存对文档“%@”所做的更改吗？</string>
	<key>Document</key>
	<string>文档</string>
	<key>Document Fonts</key>
	<string>文档字体</string>
	<key>Document Gradients</key>
	<string>文档渐变</string>
	<key>Document Images</key>
	<string>文档图像</string>
	<key>Document Libraries</key>
	<string>文档组件库</string>
	<key>Document Location</key>
	<string>文档位置</string>
	<key>Document Settings – %@</key>
	<string>文档设置– %@</string>
	<key>Document Settings…</key>
	<string>文档设置…</string>
	<key>Document is pinned</key>
	<string>文档已固定</string>
	<key>Document link copied to clipboard</key>
	<string>文档链接已复制到剪贴板</string>
	<key>Document name contains unsupported characters</key>
	<string>文档名称中含有不受支持的字符</string>
	<key>Document names cannot include / \ :
Please rename your document and try again.</key>
	<string>文档名称不能包含 / \：
请重命名文档并重试。</string>
	<key>Document not found</key>
	<string>无法找到文档</string>
	<key>Document not found.</key>
	<string>无法找到文档。</string>
	<key>Document not saved</key>
	<string>文档未保存</string>
	<key>Document settings will be available in a few moments.</key>
	<string>文档设置稍后可用。</string>
	<key>Document uploads are disabled in this Workspace.</key>
	<string>该办公空间禁止上传文档。</string>
	<key>Document uploads are restricted in this Workspace. You can still download existing documents from the web app.</key>
	<string>该办公空间对上传文档进行了限制。您仍可通过网页应用下载既存的文档。</string>
	<key>Documentation</key>
	<string>文档</string>
	<key>Documents</key>
	<string>文档</string>
	<key>Documents and folders in Trash will be permanently deleted after 90 days.</key>
	<string>废纸篓中的文档和文件夹将在 90 天后永久删除。</string>
	<key>Documents shared with you will appear here.</key>
	<string>与您共享的文档将会显示在这里。</string>
	<key>Don’t ask again</key>
	<string>不要再次询问</string>
	<key>Don’t resize the Frame when changing a layer’s size</key>
	<string>改变图层大小时，不要改变画框的大小</string>
	<key>Don’t resize the Group when changing a layer’s size</key>
	<string>改变图层大小时，不要改变编组的大小</string>
	<key>Don’t resize the Symbol when editing overrides</key>
	<string>编辑覆盖层时，不要改变控件的大小</string>
	<key>Don’t resize the container when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>改变图层大小或者编辑覆盖层时，不要改变容器的大小</string>
	<key>Don’t show again</key>
	<string>不要再次显示</string>
	<key>Download</key>
	<string>下载</string>
	<key>Downloading %@ of %@</key>
	<string>下载 %2$@ 的 %1$@</string>
	<key>Download…</key>
	<string>下载…</string>
	<key>Drag a color stop to change the gradient.</key>
	<string>拖动滑块以选取渐变颜色。</string>
	<key>Drag-and-drop outside Sketch to Export this slice.</key>
	<string>拖放到 Sketch 外部以导出切片。</string>
	<key>Draw a freeform shape onto the Canvas.</key>
	<string>在画布上绘制任意形状。</string>
	<key>Draw all horizontal lines</key>
	<string>绘制所有水平线</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>复制</string>
	<key>Duplicate Behind</key>
	<string>在后面复制</string>
	<key>Duplicate Component</key>
	<string>复制组件</string>
	<key>Duplicate Document to My Drafts?</key>
	<string>要复制文档至草稿箱吗？</string>
	<key>Duplicate Without Interactions</key>
	<string>复制但不含交互</string>
	<key>Duplicate a shape layer and rotate its copies around a circle.</key>
	<string>环状复制形状图层。</string>
	<key>Duplicate to My Drafts</key>
	<string>复制文档至草稿箱？</string>
	<key>Duplicate to My Drafts…</key>
	<string>复制文档至草稿箱…</string>
	<key>Duration</key>
	<string>持续时间</string>
	<key>Duration in seconds</key>
	<string>持续时间（秒）</string>
	<key>During this time you won’t be able to access or use Workspaces, or access Workspace documents from the Mac app. Please check back soon for updates.</key>
	<string>在此期间，您无法访问、使用办公空间，亦无法通过 Mac app 访问办公空间中的文档。请稍候片刻再检查更新状况。</string>
	<key>Each Frame in your selection will become a Symbol, which you can insert via the Command Bar. When you update the original Symbol, all instances of it will update as well.</key>
	<string>您选区中的每个 Frame 都将转换为一个符号，您可以通过命令栏插入其实例。当您更新原始符号时，所有实例也会随之更新。</string>
	<key>Earlier versions were starred.</key>
	<string>有老版本加过星标。</string>
	<key>Ease In</key>
	<string>缓入</string>
	<key>Ease In Back</key>
	<string>缓入回弹</string>
	<key>Ease In and Out</key>
	<string>缓入缓出</string>
	<key>Ease In and Out Back</key>
	<string>缓入缓出回弹</string>
	<key>Ease Out</key>
	<string>缓出</string>
	<key>Ease Out Back</key>
	<string>缓出回弹</string>
	<key>Easing</key>
	<string>缓动</string>
	<key>Edit</key>
	<string>编辑</string>
	<key>Edit Blur Zoom Source</key>
	<string>编辑模糊缩放源</string>
	<key>Edit Code…</key>
	<string>编辑代码…</string>
	<key>Edit Parent Symbol</key>
	<string>编辑父级控件</string>
	<key>Edit Plugins…</key>
	<string>编辑插件…</string>
	<key>Edit Presets…</key>
	<string>编辑预设…</string>
	<key>Edit Source</key>
	<string>编辑资源</string>
	<key>Edit and view the document</key>
	<string>编辑与查看文档</string>
	<key>Edit and view the folder and its documents</key>
	<string>编辑和访问文件夹以及其中的文档</string>
	<key>Edit on Canvas</key>
	<string>在画布上编辑</string>
	<key>Edit the selected layer.</key>
	<string>编辑选中图层。</string>
	<key>Editing</key>
	<string>编辑中</string>
	<key>Editor</key>
	<string>编辑者</string>
	<key>Editors can always comment</key>
	<string>编辑者都可以评论</string>
	<key>Editors can always download and inspect</key>
	<string>编辑者都可以下载并检查</string>
	<key>Edits made will be stored locally and will be sent to your Workspace once you’re online.</key>
	<string>所做的编辑将被储存在本地，一旦您上线后就会被传至办公空间。</string>
	<key>Effect settings</key>
	<string>效果设置</string>
	<key>Effects</key>
	<string>效果</string>
	<key>Email address</key>
	<string>邮箱地址</string>
	<key>Embed Fonts</key>
	<string>嵌入的字体</string>
	<key>Empty Trash</key>
	<string>清空废纸篓</string>
	<key>Empty the Trash?</key>
	<string>清空废纸篓？</string>
	<key>Enable</key>
	<string>启用</string>
	<key>Enable All Plugins</key>
	<string>启用所有插件</string>
	<key>Enable Borders</key>
	<string>启用边框</string>
	<key>Enable Fills</key>
	<string>启用填充</string>
	<key>Enable Fix To Viewport</key>
	<string>启用固定视窗</string>
	<key>Enable Library</key>
	<string>启用组件库</string>
	<key>Enable Maintaining Scroll Position After Click</key>
	<string>启用点击后对浏览位置的保持</string>
	<key>Enable Selected Libraries</key>
	<string>启用选中组件库</string>
	<key>Enable Selected Plugins</key>
	<string>启用选中插件</string>
	<key>Enable Template</key>
	<string>启用模板</string>
	<key>Enable Text On Path</key>
	<string>启用路径文字</string>
	<key>Enable Tint</key>
	<string>启用色调</string>
	<key>Enable and Open Library</key>
	<string>启用并打开组件库</string>
	<key>Enable “%@”</key>
	<string>启用“%@”</string>
	<key>Enabled “Fit layers to pixel bounds”</key>
	<string>已启用“将图层对齐到像素边缘”</string>
	<key>Enabling this plugin may cause Sketch to be unstable.</key>
	<string>启用该插件可能会导致 Sketch 运行不稳定。</string>
	<key>End</key>
	<string>末尾</string>
	<key>End User License Agreement</key>
	<string>最终用户许可协议</string>
	<key>Ends</key>
	<string>端点</string>
	<key>Enter Recovery Code</key>
	<string>输入恢复码</string>
	<key>Enter Your Sketch Verification Code</key>
	<string>输入 Sketch 验证码</string>
	<key>Enter a document name that doesn’t include / \ :</key>
	<string>请输入不包含 / \ : 的文档名称</string>
	<key>Enter a name or email</key>
	<string>输入名字或邮箱地址</string>
	<key>Enter the license key you received via email.</key>
	<string>输入您通过邮件收到的许可证密钥。</string>
	<key>Enter your email</key>
	<string>输入您的邮箱</string>
	<key>Enter your email and the password you created when you signed up for Sketch.</key>
	<string>输入您的邮箱和注册 Sketch 时设置的密码。</string>
	<key>Enter your password</key>
	<string>输入您的密码</string>
	<key>Enter your password to start using the Mac app.</key>
	<string>输入密码即可开始使用 Mac 应用程序。</string>
	<key>Enter your team’s Private Cloud name to get started.</key>
	<string>输入您们团队的专属云名称以开始使用。</string>
	<key>Environment</key>
	<string>环境</string>
	<key>Error: RunUnitTests.js script wasn’t found.</key>
	<string>错误：未找到 RunUnitTests.js 脚本。</string>
	<key>Even-Odd</key>
	<string>奇偶</string>
	<key>Evenly</key>
	<string>均匀对齐</string>
	<key>Exclude</key>
	<string>排除</string>
	<key>Exclude Resolved Comments</key>
	<string>撇除已解决的评论</string>
	<key>Exclusion</key>
	<string>排除</string>
	<key>Expand or contract the outline of a selected shape.</key>
	<string>延展所有收缩选中形状的外框。</string>
	<key>Expired workspaces are not supported in a Private Cloud environment.</key>
	<string>私有云环境不支持已过期的办公空间。</string>
	<key>Export All Assets…</key>
	<string>导出所有资源...</string>
	<key>Export Canvas</key>
	<string>导出画布</string>
	<key>Export Comments to CSV…</key>
	<string>将评论导出为 CSV...</string>
	<key>Export Frames to PDF…</key>
	<string>将画框导出为 PDF…</string>
	<key>Export Selected…</key>
	<string>导出选中的…</string>
	<key>Export Selection</key>
	<string>导出选项</string>
	<key>Export Selection…</key>
	<string>导出选项…</string>
	<key>Export all</key>
	<string>导出全部</string>
	<key>Export group contents only</key>
	<string>仅导出组内容</string>
	<key>Export selection.</key>
	<string>导出选项。</string>
	<key>Export[noun]</key>
	<string>导出</string>
	<key>Fade</key>
	<string>淡化</string>
	<key>Failed saving private cloud configuration. Please contact support</key>
	<string>私有云配置保存失败。请联系支持人员</string>
	<key>Fill Height</key>
	<string>填充高度</string>
	<key>Fill Width</key>
	<string>填充宽度</string>
	<key>Fill[noun]</key>
	<string>填充</string>
	<key>Fill[verb]</key>
	<string>填充</string>
	<key>Fills</key>
	<string>填充</string>
	<key>Filter by Library or group</key>
	<string>按组件库或编组筛选</string>
	<key>Filter out disabled Libraries</key>
	<string>筛除禁用的组件库</string>
	<key>Filter the selection of layers that will be renamed.</key>
	<string>筛选出将要重命名的选中图层。</string>
	<key>Filter:</key>
	<string>筛选：</string>
	<key>Find Component</key>
	<string>查找组件</string>
	<key>Find Layer</key>
	<string>查找图层</string>
	<key>Find and Install Plugins</key>
	<string>查找并安装插件</string>
	<key>Find and Replace Color…</key>
	<string>查找并替换颜色…</string>
	<key>Find…</key>
	<string>查找…</string>
	<key>First on top</key>
	<string>首项在上</string>
	<key>Fit Canvas</key>
	<string>适应画布</string>
	<key>Fit Height</key>
	<string>适应高度</string>
	<key>Fit Layers to Pixel Bounds</key>
	<string>将图层对齐到像素边缘</string>
	<key>Fit Width</key>
	<string>适应宽度</string>
	<key>Fit[verb]</key>
	<string>适合</string>
	<key>Fix position when scrolling</key>
	<string>滚动时固定位置</string>
	<key>Fixed Height</key>
	<string>固定高度</string>
	<key>Fixed Width</key>
	<string>固定宽度</string>
	<key>Flatten</key>
	<string>合并</string>
	<key>Flatten Selection</key>
	<string>路径合并选项</string>
	<key>Flatten the shape to a single layer and reset its origin.</key>
	<string>将形状合并为单一图层并重设路径起点。</string>
	<key>Flip Horizontally</key>
	<string>水平翻转</string>
	<key>Flip Vertically</key>
	<string>垂直翻转</string>
	<key>Flip horizontally</key>
	<string>水平翻转</string>
	<key>Flip vertically</key>
	<string>垂直翻转</string>
	<key>Float on Top</key>
	<string>浮动在最前面</string>
	<key>Focus Bottom Field</key>
	<string>聚焦底部字段</string>
	<key>Focus Height Field</key>
	<string>聚焦高度字段</string>
	<key>Focus Layer List</key>
	<string>专注图层列表</string>
	<key>Focus Left Field</key>
	<string>聚焦左侧字段</string>
	<key>Focus Right Field</key>
	<string>聚焦右侧字段</string>
	<key>Focus Top Field</key>
	<string>聚焦顶部字段</string>
	<key>Focus Width Field</key>
	<string>聚焦宽度字段</string>
	<key>Focus X Field</key>
	<string>聚焦 X 字段</string>
	<key>Focus Y Field</key>
	<string>聚焦 Y 字段</string>
	<key>Focus layer list on selection</key>
	<string>切换图层列表的专注模式</string>
	<key>Folder</key>
	<string>文件夹</string>
	<key>Folder name is already taken</key>
	<string>文件夹名称已被占用</string>
	<key>Folder names must contain fewer than 100 characters. Please choose a different name.</key>
	<string>文件夹名称不能超过100个字符。请选择别的名称。</string>
	<key>Folder not found</key>
	<string>找不到文件夹</string>
	<key>Folders</key>
	<string>文件夹</string>
	<key>Follow Selection</key>
	<string>跟随选择</string>
	<key>Follow the link we sent to %@ to confirm your account.</key>
	<string>点击我们发送到 %@ 的链接以确认您的账户。</string>
	<key>Following</key>
	<string>已关注</string>
	<key>Following %@</key>
	<string>关注 %@</string>
	<key>Following You</key>
	<string>关注了你</string>
	<key>Font size</key>
	<string>字体大小</string>
	<key>Font weight</key>
	<string>字体粗细</string>
	<key>Fonts</key>
	<string>字体</string>
	<key>Forgot your password?</key>
	<string>忘记密码？</string>
	<key>Format</key>
	<string>格式</string>
	<key>Forward</key>
	<string>前置一层</string>
	<key>Frame</key>
	<string>画框</string>
	<key>Frame Limits</key>
	<string>画框限制</string>
	<key>Frame Templates</key>
	<string>画框模板</string>
	<key>Frame Template…</key>
	<string>画框模板...</string>
	<key>Frame fills will be part of Symbol instances, exports and prototypes</key>
	<string>控件实例、导出和原型中将包含画框填充</string>
	<key>Frame link copied to clipboard</key>
	<string>画框链接已复制到剪贴板</string>
	<key>Frames</key>
	<string>画框</string>
	<key>Frequency</key>
	<string>频率</string>
	<key>Frequent Colors Used in…</key>
	<string>常用颜色…</string>
	<key>Frequent Images Used in…</key>
	<string>常用图像…</string>
	<key>From Object</key>
	<string>物体</string>
	<key>From People</key>
	<string>人物</string>
	<key>From bottom</key>
	<string>从底部</string>
	<key>From left</key>
	<string>从左侧</string>
	<key>From right</key>
	<string>从右侧</string>
	<key>From top</key>
	<string>从顶部</string>
	<key>GLOBAL</key>
	<string>通用</string>
	<key>Gap</key>
	<string>间距</string>
	<key>General</key>
	<string>通用</string>
	<key>Get Sketch for iOS</key>
	<string>获取 iOS 版 Sketch</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>开始使用</string>
	<key>Get Started…</key>
	<string>开始使用…</string>
	<key>Get even more from Sketch</key>
	<string>从 Sketch 获得更多</string>
	<key>Get in touch</key>
	<string>联系我们</string>
	<key>Get started by bringing in your existing work. Open your .sketch and .fig files here, or drag them into this window.</key>
	<string>导入现有作品以开始。在此处打开您的 .sketch 和 .fig 文件，或将文件拖放至此窗口。</string>
	<key>Get started by bringing in your existing work. Open your .sketch files here, or drag them into this window.</key>
	<string>导入现有作品以开始。在此处打开您的 .sketch 文件，或将文件拖放至此窗口。</string>
	<key>Glass</key>
	<string>玻璃</string>
	<key>Global Gradients</key>
	<string>通用渐变</string>
	<key>Global Images</key>
	<string>通用图像</string>
	<key>Go Back</key>
	<string>返回</string>
	<key>Go Forward</key>
	<string>继续</string>
	<key>Go to Canvas</key>
	<string>转到画布</string>
	<key>Go to Parent</key>
	<string>转到父级</string>
	<key>Go to Symbol Source</key>
	<string>转到控件资源</string>
	<key>Go to Target Frame</key>
	<string>转到目标画框</string>
	<key>Good!</key>
	<string>很好！</string>
	<key>Gradient</key>
	<string>渐变</string>
	<key>Graphic</key>
	<string>图形</string>
	<key>Graphic Templates</key>
	<string>图形模板</string>
	<key>Graphic Template…</key>
	<string>图形模板...</string>
	<key>Great!</key>
	<string>好极了！</string>
	<key>Grid Settings…</key>
	<string>网格设置…</string>
	<key>Group Data: %@</key>
	<string>组合素材：%@</string>
	<key>Group as Frame</key>
	<string>编组画框</string>
	<key>Group as Graphic</key>
	<string>编组图形</string>
	<key>Group or ungroup selected layers.</key>
	<string>编组或取消编组选中图层。</string>
	<key>Group selected layers.</key>
	<string>编组选中图层。</string>
	<key>Group the selected layers in a Frame.</key>
	<string>将选中图层编组到画框中。</string>
	<key>Group the selected layers in a Graphic.</key>
	<string>在图形中编组选中图层。</string>
	<key>Group[noun]</key>
	<string>编组</string>
	<key>Group[verb]</key>
	<string>编组</string>
	<key>Group…</key>
	<string>编组…</string>
	<key>Guest</key>
	<string>访客</string>
	<key>Guest in</key>
	<string>访客来自</string>
	<key>Guests access on folders is always on View.</key>
	<string>文件夹组的访客只有查看的权限。</string>
	<key>Guides and Courses</key>
	<string>指南和课程</string>
	<key>Gutter on outside</key>
	<string>外围间距</string>
	<key>H</key>
	<string>H</string>
	<key>HSB</key>
	<string>HSB</string>
	<key>HSL</key>
	<string>HSL</string>
	<key>Handle 1</key>
	<string>控制点 1</string>
	<key>Handle 2</key>
	<string>控制点 2</string>
	<key>Handles</key>
	<string>控制点</string>
	<key>Hard Light</key>
	<string>强光</string>
	<key>Height</key>
	<string>高度</string>
	<key>Hide</key>
	<string>隐藏</string>
	<key>Hide All Grids And Layouts</key>
	<string>隐藏所有网格和布局</string>
	<key>Hide All Guides</key>
	<string>隐藏所有参考线</string>
	<key>Hide Collaborators</key>
	<string>隐藏协作者</string>
	<key>Hide Comments</key>
	<string>隐藏评论</string>
	<key>Hide Grid</key>
	<string>隐藏网格</string>
	<key>Hide Interface</key>
	<string>隐藏界面</string>
	<key>Hide Layer</key>
	<string>隐藏图层</string>
	<key>Hide Layer Highlight</key>
	<string>隐藏图层高亮</string>
	<key>Hide Layer Selection</key>
	<string>隐藏图层选框</string>
	<key>Hide Layer on Interaction in Prototype</key>
	<string>在原型中隐藏互动图层</string>
	<key>Hide Layer · %@</key>
	<string>隐藏图层 · %@</string>
	<key>Hide Layers</key>
	<string>隐藏图层</string>
	<key>Hide Layout</key>
	<string>隐藏布局</string>
	<key>Hide Minimap</key>
	<string>隐藏迷你地图</string>
	<key>Hide Pixel Grid on Zoom</key>
	<string>隐藏缩放时的像素网格</string>
	<key>Hide Pixels</key>
	<string>隐藏像素</string>
	<key>Hide Pixels on Zoom</key>
	<string>缩放时隐藏像素</string>
	<key>Hide Rulers</key>
	<string>隐藏标尺</string>
	<key>Hide document list</key>
	<string>隐藏文档列表</string>
	<key>Hide page list</key>
	<string>隐藏页面列表</string>
	<key>Hold ⌘ to add as image fill</key>
	<string>按住 ⌘ 添加为图像填充</string>
	<key>Hold ⌘ to replace image</key>
	<string>按住 ⌘ 替换图像</string>
	<key>Hold ⌘ to replace image fill</key>
	<string>按住 ⌘ 替换图像填充</string>
	<key>Hold ⌥ to use a panel when replacing via the Inspector.</key>
	<string>在检查器中替换时，按住 ⌥ 使用面板。</string>
	<key>Horizontal</key>
	<string>水平</string>
	<key>Horizontal spacing between items</key>
	<string>项目之间的水平间距</string>
	<key>Horizontal stack</key>
	<string>水平层叠</string>
	<key>Horizontally</key>
	<string>水平</string>
	<key>Horizontally in Frame</key>
	<string>画框水平居中</string>
	<key>Hover</key>
	<string>悬停</string>
	<key>Hover and Press</key>
	<string>悬停和按下</string>
	<key>Hue</key>
	<string>色相</string>
	<key>If you cut a Symbol from this document, its instances will be detached.</key>
	<string>如果从此文档中剪切符号，其实例将会被分离。</string>
	<key>If you cut the Frame you’ll lose all its comments and replies.</key>
	<string>裁切画框后，您将丢失其中包含的评论和回复。</string>
	<key>If you have access to the Library you can enable it from your Settings, or replace your Component with one from another Library.</key>
	<string>如果您有权访问组件库，那么您可以在设置中启用该功能，或使用另一组件库中的组件进行替换。</string>
	<key>If you have access to the “%@” Library you can enable it from your Settings, or replace your Component with one from another Library.</key>
	<string>如果您有权访问“%@”组件库，那么您可以在设置中启用，或使用另一组件库中的组件进行替换。</string>
	<key>If you leave, you’ll no longer have access to the document</key>
	<string>一旦离开，您将失去再次访问文档的权限</string>
	<key>If you leave, you’ll no longer have access to these documents</key>
	<string>一旦离开，您将失去再次访问这些文档的权限</string>
	<key>If you leave, you’ll no longer have access to “%@”</key>
	<string>一旦离开，您将无法再访问“%@”</string>
	<key>If you leave, you’ll no longer have access to “%@”. </key>
	<string>一旦离开，您将失去再次访问“%@”的权限。</string>
	<key>If you remove access restrictions from “%@”, everybody in the Workspace will have access to it.</key>
	<string>将“%@”的访问限制移除后，办公空间中的所有成员就都可以进行访问了。</string>
	<key>If you restrict access to “%@”, other Workspace Members won’t have access — unless you add them.</key>
	<string>设置访问限制后，除非您将其他办公空间的成员添加到“%@”，否则他们将无法访问。</string>
	<key>If you unlink this device, this copy of Sketch will revert to trial mode. Unlinking will let you register Sketch on a new device or link a different license to this device.</key>
	<string>若您取消关联该设备，这个 Sketch 的副本将恢复到试用模式。取消关联后您可以在新设备上注册 Sketch 或关联别的许可证到该设备上。</string>
	<key>Ignore Clipping Mask</key>
	<string>忽略剪切蒙版</string>
	<key>Ignore Mask</key>
	<string>忽略蒙版</string>
	<key>Ignore Stack</key>
	<string>忽略层叠</string>
	<key>Ignore Underlying Mask</key>
	<string>忽略底层蒙版</string>
	<key>Ignore stack</key>
	<string>忽略层叠</string>
	<key>Ignoring Fit and using Fixed to prevent layout issues.</key>
	<string>将忽略“适合”，并改用“固定高度”或“固定宽度”，以防止布局问题。</string>
	<key>Image</key>
	<string>图像</string>
	<key>Images</key>
	<string>图像</string>
	<key>Image…</key>
	<string>图像…</string>
	<key>Import PDF files as vector data</key>
	<string>将 PDF 文件作为矢量素材导入</string>
	<key>Import Sketch and Figma documents</key>
	<string>导入 Sketch 和 Figma 文档</string>
	<key>Import Sketch documents</key>
	<string>导入 Sketch 文档</string>
	<key>Import local Figma files</key>
	<string>导入本地 Figma 文件</string>
	<key>Imported Layers</key>
	<string>已导入图层</string>
	<key>Imported Symbols…</key>
	<string>导入的控件…</string>
	<key>Importing</key>
	<string>正在导入</string>
	<key>Importing %@</key>
	<string>正在导入 %@</string>
	<key>Improved Layer Styles</key>
	<string>优化的图层样式</string>
	<key>Improved Text Styles</key>
	<string>优化的字符样式</string>
	<key>In Use</key>
	<string>使用中</string>
	<key>Inactive</key>
	<string>不活跃</string>
	<key>Include</key>
	<string>包含</string>
	<key>Include Alignment</key>
	<string>包括对齐</string>
	<key>Include Alignment in Text Style</key>
	<string>在文本样式中包含对齐</string>
	<key>Include Borders</key>
	<string>包含边框</string>
	<key>Include Color</key>
	<string>包括颜色</string>
	<key>Include Color in Text Style</key>
	<string>在文本样式中包含颜色</string>
	<key>Include Corners</key>
	<string>包括角</string>
	<key>Include Corners in Layer Style</key>
	<string>在图层样式中包含圆角</string>
	<key>Include Resolved</key>
	<string>包括已解决项目</string>
	<key>Include Resolved Comments</key>
	<string>包含已解决的评论</string>
	<key>Include alignment in style</key>
	<string>在样式中包含对齐</string>
	<key>Include all opacities of this color</key>
	<string>包括所有该颜色的不透明度</string>
	<key>Include color in style</key>
	<string>在样式中包含颜色</string>
	<key>Include corners in style</key>
	<string>在样式中包含角</string>
	<key>Include fills as content</key>
	<string>包含于导出项</string>
	<key>Incompatible Plugin Disabled</key>
	<string>停用不兼容插件</string>
	<key>Incompatible Plugins Disabled</key>
	<string>停用不兼容插件</string>
	<key>Increment by</key>
	<string>递增</string>
	<key>Independent</key>
	<string>独立</string>
	<key>Info</key>
	<string>信息</string>
	<key>Inner Shadow</key>
	<string>内阴影</string>
	<key>Inner Shadows</key>
	<string>内阴影</string>
	<key>Insert</key>
	<string>置入</string>
	<key>Insert &amp; Swap</key>
	<string>插入和交换</string>
	<key>Insert Color Variable…</key>
	<string>插入颜色变量…</string>
	<key>Insert Data at Random</key>
	<string>随机插入素材</string>
	<key>Insert Frame Template…</key>
	<string>插入画框模板…</string>
	<key>Insert Graphic Template…</key>
	<string>插入图形模板…</string>
	<key>Insert Layer Style…</key>
	<string>插入图层样式…</string>
	<key>Insert Symbol Instance</key>
	<string>置入控件实例</string>
	<key>Insert Symbol…</key>
	<string>插入符号…</string>
	<key>Insert Text Style…</key>
	<string>插入文本样式…</string>
	<key>Insert a Frame onto the Canvas.</key>
	<string>在画布上置入画框。</string>
	<key>Insert a Graphic onto the Canvas.</key>
	<string>在画布上置入图形。</string>
	<key>Insert a Line onto the Canvas.</key>
	<string>在画布上置入直线。</string>
	<key>Insert a Polygon shape onto the Canvas.</key>
	<string>在画布上置入多边形。</string>
	<key>Insert a Rectangle shape onto the Canvas.</key>
	<string>在画布上置入矩形。</string>
	<key>Insert a Slice onto the Canvas.</key>
	<string>在画布上置入切片。</string>
	<key>Insert a Star shape onto the Canvas.</key>
	<string>在画布上置入星形。</string>
	<key>Insert a Text layer onto the Canvas.</key>
	<string>在画布上置入字符层。</string>
	<key>Insert a Triangle shape onto the Canvas.</key>
	<string>在画布上置入三角形。</string>
	<key>Insert a custom vector shape onto the Canvas.</key>
	<string>在画布上置入自定义矢量形状。</string>
	<key>Insert a new shape onto the Canvas.</key>
	<string>在画布上置入新形状。</string>
	<key>Insert an Arrow onto the Canvas.</key>
	<string>在画布上置入箭头。</string>
	<key>Insert an Image onto the Canvas.</key>
	<string>在画布上置入图像。</string>
	<key>Insert an Oval shape onto the Canvas.</key>
	<string>在画布上置入椭圆形。</string>
	<key>Insert and swap Components from the Command Bar</key>
	<string>通过命令栏置入并交换组件</string>
	<key>Insert as Shape</key>
	<string>置入为形状</string>
	<key>Insert…</key>
	<string>置入…</string>
	<key>Inside</key>
	<string>内部</string>
	<key>Inside Arc</key>
	<string>内弧</string>
	<key>Inside Arc Corners</key>
	<string>内弧角</string>
	<key>Inside Square</key>
	<string>内直角</string>
	<key>Inside Square Corners</key>
	<string>内直角角</string>
	<key>Install</key>
	<string>安装</string>
	<key>Install Templates</key>
	<string>安装模板</string>
	<key>Install one of our Libraries for default device sizes and more.</key>
	<string>安装我们的其中一个组件库来获取默认设备尺寸及更多资源。</string>
	<key>Install our recommended Libraries</key>
	<string>安装我们推荐的库</string>
	<key>Instance</key>
	<string>实例</string>
	<key>Instances of these Symbols will be detached. The Symbol Sources will be deleted.</key>
	<string>这些符号的所有实例将被分离，符号来源将被删除。</string>
	<key>Instances of this Symbol will be detached. The Symbol Source will be deleted.</key>
	<string>该符号的所有实例将被分离，符号来源将被删除。</string>
	<key>Instant</key>
	<string>即时</string>
	<key>Interaction</key>
	<string>交互</string>
	<key>Interactions</key>
	<string>交互行为</string>
	<key>Intersect</key>
	<string>交集</string>
	<key>Invalid Font</key>
	<string>无效字体</string>
	<key>Invalid document URL</key>
	<string>无效的文档链接</string>
	<key>Invalid license.</key>
	<string>无效的许可证。</string>
	<key>Invert Selection</key>
	<string>反向选区</string>
	<key>Invert blur</key>
	<string>反转模糊</string>
	<key>Invert fade</key>
	<string>反转淡化</string>
	<key>Invert gradient</key>
	<string>反转渐变</string>
	<key>Invitation Pending</key>
	<string>邀请待定</string>
	<key>Items</key>
	<string>项目</string>
	<key>Join</key>
	<string>接合</string>
	<key>Join the Sketch Community</key>
	<string>加入 Sketch 社区</string>
	<key>Joins</key>
	<string>节点</string>
	<key>Justified</key>
	<string>两端对齐</string>
	<key>Justify Text</key>
	<string>对齐文本</string>
	<key>Keep space when hidden</key>
	<string>隐藏时留白</string>
	<key>Keyboard Shortcuts</key>
	<string>键盘快捷键</string>
	<key>Kick off your 30-day free trial and start designing today. </key>
	<string>开启 30 天免费试用，立即开始设计。</string>
	<key>Kickstart your next project with UI elements from popular platforms.</key>
	<string>使用流行平台的 UI 元素启动您的下一个项目。</string>
	<key>Labs</key>
	<string>实验室</string>
	<key>Last Updated</key>
	<string>最近更新</string>
	<key>Last on top</key>
	<string>末项在上</string>
	<key>Last updated by</key>
	<string>最近更新者</string>
	<key>Last updated: %@ ago</key>
	<string>最近更新：%@ 前</string>
	<key>Layer</key>
	<string>图层</string>
	<key>Layer Blur</key>
	<string>图层模糊</string>
	<key>Layer ID copied to the clipboard</key>
	<string>图层 ID 已复制到剪贴板</string>
	<key>Layer IDs copied to the clipboard</key>
	<string>多个图层的 ID 已复制到剪贴板</string>
	<key>Layer Styles</key>
	<string>图层样式</string>
	<key>Layer Style…</key>
	<string>图层样式...</string>
	<key>Layer type</key>
	<string>图层类型</string>
	<key>Layering</key>
	<string>叠放方式</string>
	<key>Layering: %@</key>
	<string>叠放方式：%@</string>
	<key>Layers</key>
	<string>图层</string>
	<key>Layers with these Color Variables applied will maintain their current colors.</key>
	<string>应用了这些颜色变量的图层将保持现有的颜色。</string>
	<key>Layers with these Styles applied will be detached. The Layer Styles will be deleted.</key>
	<string>应用了这些样式的图层将被分离，图层样式将被删除。</string>
	<key>Layers with this Color Variable applied will maintain their current color.</key>
	<string>应用了该颜色变量的图层将保持现有的颜色。</string>
	<key>Layers with this Style applied will be detached. The Layer Style will be deleted.</key>
	<string>应用了此样式的图层将被分离，图层样式将被删除。</string>
	<key>Layout</key>
	<string>布局</string>
	<key>Layout Settings…</key>
	<string>布局设置…</string>
	<key>Learn More</key>
	<string>了解更多</string>
	<key>Learn More…</key>
	<string>了解更多…</string>
	<key>Learn Sketch for Free</key>
	<string>免费学习使用 Sketch</string>
	<key>Learn about Subscriptions…</key>
	<string>了解订阅详情…</string>
	<key>Learn by doing</key>
	<string>在实践中学习</string>
	<key>Learn the basics with this step-by-step tutorial.</key>
	<string>通过本教程逐步学习基础知识。</string>
	<key>Leave</key>
	<string>离开</string>
	<key>Leave %@ Mode</key>
	<string>离开 %@ 模式</string>
	<key>Leave Folder</key>
	<string>离开文件夹</string>
	<key>Leave Folder?</key>
	<string>要离开文件夹吗？</string>
	<key>Leave Workspace</key>
	<string>离开办公空间</string>
	<key>Leave document?</key>
	<string>要离开文档吗？</string>
	<key>Leave documents?</key>
	<string>要离开这些文档吗？</string>
	<key>Leave…</key>
	<string>离开…</string>
	<key>Left Align Text</key>
	<string>字符左对齐</string>
	<key>Left in Frame</key>
	<string>画框左侧</string>
	<key>Left thickness</key>
	<string>左侧粗细</string>
	<key>Left to Right</key>
	<string>从左往右</string>
	<key>Length</key>
	<string>长度</string>
	<key>Letter</key>
	<string>字母</string>
	<key>Let’s make something great</key>
	<string>开始尽情创造吧。</string>
	<key>Libraries</key>
	<string>组件库</string>
	<key>Libraries allow you to use Components in other documents.</key>
	<string>库允许您在其他文档中使用组件。</string>
	<key>Library</key>
	<string>组件库</string>
	<key>Library Update Available</key>
	<string>组件库有更新可用</string>
	<key>Library Updates Available</key>
	<string>组件库有更新可用</string>
	<key>Library components successfully updated.</key>
	<string>组件库组件更新成功。</string>
	<key>Library disabled. Click to enable.</key>
	<string>组件库已禁用。点击即可启用。</string>
	<key>Library enabled. Click to disable.</key>
	<string>组件库已启用。点击即可禁用。</string>
	<key>Library file is corrupt and could not be read</key>
	<string>组件库崩坏，无法读取</string>
	<key>Library file not found</key>
	<string>无法找到组件库源文件</string>
	<key>Library not found, you are working with a cached version of this Library file.</key>
	<string>找不到组件库，您正在使用的是该文件的缓存版。</string>
	<key>Library update available</key>
	<string>组件库有更新</string>
	<key>Library version incompatible</key>
	<string>组件库版本不兼容</string>
	<key>Library was removed from the Workspace</key>
	<string>组件库已从办公空间中被移除</string>
	<key>Library:</key>
	<string>组件库：</string>
	<key>License Key</key>
	<string>许可证密钥</string>
	<key>License Manager</key>
	<string>许可证管理员</string>
	<key>Light</key>
	<string>浅色</string>
	<key>Lighten</key>
	<string>变亮</string>
	<key>Lighter</key>
	<string>变亮</string>
	<key>Line</key>
	<string>线条</string>
	<key>Line height</key>
	<string>行高</string>
	<key>Linear</key>
	<string>线性</string>
	<key>Link to Previous Frame</key>
	<string>链接到上一个画框</string>
	<key>Linked Data</key>
	<string>已关联的素材</string>
	<key>Loading Folders…</key>
	<string>文件夹正在加载…</string>
	<key>Loading…</key>
	<string>加载中…</string>
	<key>Local</key>
	<string>本地</string>
	<key>Lock</key>
	<string>锁定</string>
	<key>Lock Layer</key>
	<string>锁定图层</string>
	<key>Lock Layers</key>
	<string>锁定图层</string>
	<key>Lock Proportions</key>
	<string>固定比例</string>
	<key>Lock proportions</key>
	<string>固定比例</string>
	<key>Log</key>
	<string>日志</string>
	<key>Lost Recovery Code?</key>
	<string>丢失了恢复码？</string>
	<key>Lost your license key?</key>
	<string>丢失了许可证密钥？</string>
	<key>Lowercase</key>
	<string>小写</string>
	<key>Luminosity</key>
	<string>明度</string>
	<key>MCP Server:</key>
	<string>MCP 服务器：</string>
	<key>MCP server available at %@</key>
	<string>MCP 服务器可在 %@ 访问</string>
	<key>MCP server is not running</key>
	<string>MCP 服务器未运行</string>
	<key>MCP server stopped</key>
	<string>MCP 服务器已停止</string>
	<key>Mac-only License</key>
	<string>Mac 专用许可证</string>
	<key>Magic Wand</key>
	<string>魔棒工具</string>
	<key>Maintain scroll position after click</key>
	<string>点击后保持滚动位置</string>
	<key>Make Exportable</key>
	<string>制作导出项</string>
	<key>Make Grid</key>
	<string>制作网格</string>
	<key>Make Grid…</key>
	<string>制作网格…</string>
	<key>Make Horizontally Scrollable</key>
	<string>实现水平滚动</string>
	<key>Make Horizontally and Vertically Scrollable</key>
	<string>实现水平和垂直滚动</string>
	<key>Make Lowercase</key>
	<string>使小写</string>
	<key>Make Uppercase</key>
	<string>使大写</string>
	<key>Make Vertically Scrollable</key>
	<string>实现垂直滚动</string>
	<key>Make sure that the document still exists on a Workspace and try again.</key>
	<string>请确保办公空间中该文档是否仍然存在，然后重试。</string>
	<key>Make sure you’re on the correct Workspace, with your account role set to Editor.</key>
	<string>请确保您所在的办公空间是否正确，且您的账户角色为编辑者。</string>
	<key>Manage License…</key>
	<string>管理序列号…</string>
	<key>Manage Overrides</key>
	<string>管理替代项</string>
	<key>Manage Plugins…</key>
	<string>管理插件…</string>
	<key>Mark All Comments as Read</key>
	<string>将所有评论标记为已读</string>
	<key>Mark all comments as read</key>
	<string>将所有评论标记为已读</string>
	<key>Mark all comments as read?</key>
	<string>将所有评论标记为已读？</string>
	<key>Mark as Read</key>
	<string>标记为已读</string>
	<key>Marquee</key>
	<string>选框工具</string>
	<key>Match Case</key>
	<string>匹配大小写</string>
	<key>Match characters or words to be renamed.</key>
	<string>匹配要重命名的文字或词组。</string>
	<key>Match:</key>
	<string>匹配：</string>
	<key>Max</key>
	<string>最大</string>
	<key>Max H</key>
	<string>最大 H</string>
	<key>Max Radius</key>
	<string>最大半径</string>
	<key>Max W</key>
	<string>最大 W</string>
	<key>Maximum Height</key>
	<string>最大高度</string>
	<key>Maximum Width</key>
	<string>最大宽度</string>
	<key>Member of</key>
	<string>成员来自</string>
	<key>Menu-RevertTo</key>
	<string>复原到</string>
	<key>Merge All Windows</key>
	<string>合并所有窗口</string>
	<key>Middle</key>
	<string>居中</string>
	<key>Min H</key>
	<string>最小 H</string>
	<key>Min W</key>
	<string>最小 W</string>
	<key>Minimap</key>
	<string>小地图</string>
	<key>Minimum Height</key>
	<string>最低高度</string>
	<key>Minimum Width</key>
	<string>最窄宽度</string>
	<key>Mirror angle</key>
	<string>镜像角度</string>
	<key>Mirror angle and length</key>
	<string>镜像角度和长度</string>
	<key>Mirror on iPhone or iPad as you edit on your Mac.</key>
	<string>当您在 Mac 上编辑时，在 iPhone 或 iPad 上镜像显示。</string>
	<key>Mirror will be phased out in 2024</key>
	<string>Mirror 将于 2024 年逐步淘汰</string>
	<key>Missing</key>
	<string>缺失</string>
	<key>Missing Fonts</key>
	<string>缺失字体</string>
	<key>Miter</key>
	<string>尖角</string>
	<key>Mixed Axes</key>
	<string>混合轴线</string>
	<key>Mixed Containers</key>
	<string>混合容器</string>
	<key>Mixed Directions</key>
	<string>混合方向</string>
	<key>Mixed Layer Styles</key>
	<string>混合图层样式</string>
	<key>Mixed Styles</key>
	<string>混合样式</string>
	<key>Mixed Symbols</key>
	<string>混合控件</string>
	<key>Mixed Text Styles</key>
	<string>混合字符样式</string>
	<key>Mixed Typefaces</key>
	<string>混合字体</string>
	<key>Mixed Visibility</key>
	<string>可见性不一致</string>
	<key>Mixed Weights</key>
	<string>混合字重</string>
	<key>Monthly subscription</key>
	<string>按月订阅</string>
	<key>More Info…</key>
	<string>更多信息…</string>
	<key>More actions</key>
	<string>更多操作</string>
	<key>More options</key>
	<string>更多选项</string>
	<key>Most recent</key>
	<string>最近</string>
	<key>Motion</key>
	<string>运动</string>
	<key>Motion &amp; Zoom Blur</key>
	<string>运动和缩放模糊</string>
	<key>Move</key>
	<string>移动</string>
	<key>Move %@?</key>
	<string>移动“%@”？</string>
	<key>Move Component</key>
	<string>移动组件</string>
	<key>Move Component Group</key>
	<string>移动组件编组</string>
	<key>Move Component Groups</key>
	<string>移动组件编组</string>
	<key>Move Components</key>
	<string>移动组件</string>
	<key>Move Document</key>
	<string>移动文档</string>
	<key>Move Fills to Tints</key>
	<string>移动填充为色调</string>
	<key>Move Folder to Trash?</key>
	<string>将项目移至废纸篓？</string>
	<key>Move Item to Trash?</key>
	<string>将项目移至废纸篓？</string>
	<key>Move Items to Trash?</key>
	<string>将多个项目移至废纸篓？</string>
	<key>Move To:</key>
	<string>移动至：</string>
	<key>Move the selected layer backward in the hierarchy.</key>
	<string>将选中图层在层级结构中后置。</string>
	<key>Move the selected layer forward in the hierarchy.</key>
	<string>将选中图层在层级结构中前移。</string>
	<key>Move the selected layer to back in the hierarchy.</key>
	<string>将选中图层在层级结构中后移。</string>
	<key>Move the selected layer to front in the hierarchy.</key>
	<string>将选中图层移至层级结构最前。</string>
	<key>Move this document to another Workspace?</key>
	<string>要将该文档移动到另一个办公空间去吗？</string>
	<key>Move to %@</key>
	<string>移到%@</string>
	<key>Move to Canvas</key>
	<string>移至画布</string>
	<key>Move to New Window</key>
	<string>移至新窗口</string>
	<key>Move to Parent</key>
	<string>移动到父级</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>移除</string>
	<key>Move to Trash…</key>
	<string>移动至废纸篓…</string>
	<key>Move to…</key>
	<string>移至…</string>
	<key>Multiple Documents</key>
	<string>多份文档</string>
	<key>Multiply</key>
	<string>正片叠底</string>
	<key>My Workspace</key>
	<string>我的办公空间</string>
	<key>NEW</key>
	<string>新</string>
	<key>Name</key>
	<string>名称</string>
	<key>Name:</key>
	<string>名称：</string>
	<key>Names and surnames by themselves are easy to guess.</key>
	<string>名字和姓氏本身很容易猜到。</string>
	<key>Navigate</key>
	<string>导航</string>
	<key>Need a hand?</key>
	<string>需要帮助吗？</string>
	<key>Need help? %@.</key>
	<string>需要帮助吗？%@。</string>
	<key>New</key>
	<string>新</string>
	<key>New Collaboration Invite</key>
	<string>新的协作邀请</string>
	<key>New Color Variable</key>
	<string>新颜色变量</string>
	<key>New Folder</key>
	<string>新建文件夹</string>
	<key>New Frame</key>
	<string>新画框</string>
	<key>New Frame Template</key>
	<string>新画框模板</string>
	<key>New Graphic</key>
	<string>新图形</string>
	<key>New Graphic Template</key>
	<string>新图形模板</string>
	<key>New Layer Style</key>
	<string>新图层样式</string>
	<key>New Preset</key>
	<string>新预设</string>
	<key>New Preset…</key>
	<string>新建预设…</string>
	<key>New Replies</key>
	<string>新回复</string>
	<key>New Text Style</key>
	<string>新字符样式</string>
	<key>New Upload</key>
	<string>新上传</string>
	<key>New document</key>
	<string>新建文档</string>
	<key>New from Selection</key>
	<string>新选项</string>
	<key>New from Template</key>
	<string>从模板新建</string>
	<key>New from Template…</key>
	<string>从模板新建…</string>
	<key>New page</key>
	<string>新建页面</string>
	<key>Next Frame</key>
	<string>下一个画框</string>
	<key>Next Page</key>
	<string>下一页</string>
	<key>No Access</key>
	<string>没有访问权限</string>
	<key>No Access for Workspace Members, unless invited</key>
	<string>除非收到邀请，否则办公空间成员无法访问</string>
	<key>No Changes</key>
	<string>没有变化</string>
	<key>No Color Variables</key>
	<string>无颜色变量</string>
	<key>No Color Variables found in this document or installed Libraries.</key>
	<string>在此文档或安装的库中未找到颜色变量。</string>
	<key>No Comments</key>
	<string>没有评论</string>
	<key>No Document</key>
	<string>无文档</string>
	<key>No Documents</key>
	<string>无文档</string>
	<key>No Frame Templates</key>
	<string>无画框模板</string>
	<key>No Frame Templates found in this document or installed Libraries.</key>
	<string>在此文档或安装的库中未找到画框模板。</string>
	<key>No Frames</key>
	<string>无画框</string>
	<key>No Gradient Presets</key>
	<string>无渐变预设</string>
	<key>No Graphic Templates</key>
	<string>无图形模板</string>
	<key>No Graphic Templates found in this document or installed Libraries.</key>
	<string>在此文档或安装的库中未找到图形模板。</string>
	<key>No Graphics</key>
	<string>无图形</string>
	<key>No Groups Found</key>
	<string>未找到编组</string>
	<key>No Internet Connection</key>
	<string>无网络连接</string>
	<key>No Layer Style</key>
	<string>无图层样式</string>
	<key>No Layer Styles</key>
	<string>无图层样式</string>
	<key>No Layer Styles found in this document or installed Libraries.</key>
	<string>在此文档或安装的库中未找到图层样式。</string>
	<key>No Layout</key>
	<string>无布局</string>
	<key>No Libraries</key>
	<string>无组件库</string>
	<key>No Libraries Available</key>
	<string>无可用组件库</string>
	<key>No Libraries Found</key>
	<string>未找到组件库</string>
	<key>No Libraries matched your search.</key>
	<string>没有满足搜索条件的组件库。</string>
	<key>No Open Comments</key>
	<string>无开放评论</string>
	<key>No Overrides</key>
	<string>没有替代项</string>
	<key>No Plugins Installed</key>
	<string>无插件已安装</string>
	<key>No Recent Documents</key>
	<string>没有最近打开的文档。</string>
	<key>No Search Results</key>
	<string>找不到结果</string>
	<key>No Symbol</key>
	<string>没有控件</string>
	<key>No Symbols</key>
	<string>没有控件</string>
	<key>No Symbols found in this document or installed Libraries.</key>
	<string>在此文档或安装的库中未找到任何控件。</string>
	<key>No Template Documents</key>
	<string>无模板文档</string>
	<key>No Templates</key>
	<string>无模板</string>
	<key>No Text Style</key>
	<string>无字符样式</string>
	<key>No Text Styles</key>
	<string>无字符样式</string>
	<key>No Text Styles found in this document or installed Libraries.</key>
	<string>在此文档或安装的库中未找到字符样式。</string>
	<key>No Workspaces </key>
	<string>没有办公空间</string>
	<key>No available updates</key>
	<string>暂无可用更新</string>
	<key>No changes</key>
	<string>没有变化</string>
	<key>No description</key>
	<string>无描述</string>
	<key>No documents found</key>
	<string>没有找到文档</string>
	<key>No documents have been shared with you yet</key>
	<string>暂时没有与您共享的文档</string>
	<key>No documents in deleted folder</key>
	<string>删除的文件夹中没有文档</string>
	<key>No documents in this archived folder</key>
	<string>此归档文件夹中没有文档</string>
	<key>No enabled Libraries</key>
	<string>没有启用的组件库</string>
	<key>No installed plugins match the search “%@”</key>
	<string>没有找到符合搜索条件“%@”的插件</string>
	<key>No internet connection</key>
	<string>无网络连接</string>
	<key>No internet required.</key>
	<string>不需要互联网。</string>
	<key>No pixel snapping</key>
	<string>没有像素对齐</string>
	<key>No search results</key>
	<string>没有搜索结果</string>
	<key>No selection</key>
	<string>无选择</string>
	<key>No transform</key>
	<string>无变换</string>
	<key>Nobody else is editing it right now but other users may have unsaved edits.</key>
	<string>目前没有其他人在进行编辑，但其他用户可能有尚未保存的操作。</string>
	<key>Non-Zero</key>
	<string>非零</string>
	<key>None</key>
	<string>无</string>
	<key>Normal</key>
	<string>正常</string>
	<key>Not Now</key>
	<string>稍后再说</string>
	<key>Not receiving updates</key>
	<string>未收到更新</string>
	<key>Nothing archived yet</key>
	<string>尚未归档任何内容</string>
	<key>Notifications…</key>
	<string>通知…</string>
	<key>Number ↑</key>
	<string>数字 ↑</string>
	<key>Number ↓</key>
	<string>数字 ↓</string>
	<key>Numbered</key>
	<string>编号</string>
	<key>OK</key>
	<string>好的</string>
	<key>Offset</key>
	<string>偏置</string>
	<key>Offset Path</key>
	<string>路径偏置</string>
	<key>Offset Path…</key>
	<string>路径偏置…</string>
	<key>Okay</key>
	<string>好的</string>
	<key>Old</key>
	<string>旧</string>
	<key>One Time Code</key>
	<string>一次性代码</string>
	<key>Only people invited to the document have access</key>
	<string>只有收到邀请的人才能访问该文档</string>
	<key>Only show selection and related layers</key>
	<string>仅显示所选内容及相关图层</string>
	<key>Only you can see documents that you keep in My Drafts, unless you choose to share them.</key>
	<string>草稿箱中的文档只对您可见，除非你选择了共享。</string>
	<key>Only you can see this Draft document — unless you choose to share it.</key>
	<string>草稿箱中的该文档只对您可见，除非你选择了共享。</string>
	<key>Opacity</key>
	<string>不透明度</string>
	<key>Opacity (Mixed)</key>
	<string>不透明度（混合）</string>
	<key>Open</key>
	<string>打开</string>
	<key>Open &amp; Save to:</key>
	<string>打开&amp;保存至：</string>
	<key>Open Document</key>
	<string>打开文档</string>
	<key>Open Library</key>
	<string>打开组件库</string>
	<key>Open Library Settings</key>
	<string>打开组件库首选项</string>
	<key>Open Path</key>
	<string>打开路径</string>
	<key>Open Paths</key>
	<string>打开路径</string>
	<key>Open Selected Libraries</key>
	<string>打开选中组件库</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>打开首选项</string>
	<key>Open Settings…</key>
	<string>打开设置…</string>
	<key>Open Style In Library</key>
	<string>在组件库中打开样式</string>
	<key>Open Symbol In Library</key>
	<string>在组件库中打开控件</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>打开系统设置</string>
	<key>Open Workspace Document…</key>
	<string>打开办公空间文档…</string>
	<key>Open Workspace Settings…</key>
	<string>打开办公空间首选项…</string>
	<key>Open Workspace Window</key>
	<string>打开办公空间窗口</string>
	<key>Open from Workspace…</key>
	<string>从办公空间中打开…</string>
	<key>Open from Your Mac…</key>
	<string>从您的 Mac 打开…</string>
	<key>Open in Command Bar…</key>
	<string>在命令栏中打开…</string>
	<key>Open in Library</key>
	<string>在组件库中打开</string>
	<key>Open your authenticator app and enter the verification code for your Sketch account.</key>
	<string>打开验证器应用程序，输入 Sketch 账户的验证码。</string>
	<key>OpenType features not available</key>
	<string>OpenType 字体特性不可用</string>
	<key>Opening Template</key>
	<string>正在打开模板</string>
	<key>Opening…</key>
	<string>正在打开…</string>
	<key>Optional</key>
	<string>可选</string>
	<key>Origin</key>
	<string>原点</string>
	<key>Original</key>
	<string>原始</string>
	<key>Original Location</key>
	<string>原始位置</string>
	<key>Other Pages</key>
	<string>其他页面</string>
	<key>Other…</key>
	<string>其他…</string>
	<key>Outline Mask</key>
	<string>轮廓蒙版</string>
	<key>Outside</key>
	<string>外部</string>
	<key>Oval</key>
	<string>椭圆形</string>
	<key>Overlay</key>
	<string>覆盖层</string>
	<key>Overlay Options</key>
	<string>叠加选项</string>
	<key>Override</key>
	<string>覆盖</string>
	<key>Padding on the bottom edge of the Stack</key>
	<string>层叠底部边缘填充</string>
	<key>Padding on the horizontal edges of the Stack</key>
	<string>层叠水平边缘填充</string>
	<key>Padding on the left edge of the Stack</key>
	<string>层叠左侧边缘填充</string>
	<key>Padding on the right edge of the Stack</key>
	<string>层叠右侧边缘填充</string>
	<key>Padding on the top edge of the Stack</key>
	<string>层叠顶部边缘填充</string>
	<key>Padding on the vertical edges of the Stack</key>
	<string>层叠垂直边缘填充</string>
	<key>Page</key>
	<string>页面</string>
	<key>Page link copied to clipboard</key>
	<string>页面链接已复制到剪贴板</string>
	<key>Pages</key>
	<string>页面</string>
	<key>Pair padding values</key>
	<string>成对填充值</string>
	<key>Paragraph spacing</key>
	<string>段落间距</string>
	<key>Parsing…</key>
	<string>正在解析…</string>
	<key>Password should be at least %d characters long.</key>
	<string>密码长度至少为 %d 个字符。</string>
	<key>Password strength:</key>
	<string>密码强度：</string>
	<key>Paste Background Blur</key>
	<string>粘贴背景模糊</string>
	<key>Paste Border</key>
	<string>粘贴边框</string>
	<key>Paste Borders</key>
	<string>粘贴边框</string>
	<key>Paste Color Adjust</key>
	<string>粘贴颜色调整</string>
	<key>Paste Effects</key>
	<string>粘贴效果</string>
	<key>Paste Fade</key>
	<string>粘贴淡化</string>
	<key>Paste Fill</key>
	<string>粘贴填充</string>
	<key>Paste Fills</key>
	<string>粘贴填充</string>
	<key>Paste Glass</key>
	<string>粘贴 Glass 效果</string>
	<key>Paste Image as Fill</key>
	<string>将图像作为填充样式粘贴</string>
	<key>Paste Inner Shadow</key>
	<string>粘贴内阴影</string>
	<key>Paste Inner Shadows</key>
	<string>粘贴内阴影</string>
	<key>Paste Interactions</key>
	<string>粘贴交互</string>
	<key>Paste Layer Blur</key>
	<string>粘贴图层模糊</string>
	<key>Paste Layers</key>
	<string>粘贴图层</string>
	<key>Paste Layout</key>
	<string>粘贴布局</string>
	<key>Paste Motion &amp; Zoom Blur</key>
	<string>粘贴动态和变焦模糊</string>
	<key>Paste Over</key>
	<string>粘贴</string>
	<key>Paste Over Selection</key>
	<string>粘贴到选中项</string>
	<key>Paste Position</key>
	<string>粘贴位置</string>
	<key>Paste Replace Selection</key>
	<string>粘贴替换选项</string>
	<key>Paste Shadow</key>
	<string>粘贴阴影</string>
	<key>Paste Shadows</key>
	<string>粘贴阴影</string>
	<key>Paste Size</key>
	<string>粘贴尺寸</string>
	<key>Paste Smart Layout</key>
	<string>粘贴智能布局</string>
	<key>Paste Stack Layout</key>
	<string>粘贴堆叠布局</string>
	<key>Paste Style</key>
	<string>粘贴样式</string>
	<key>Paste Style With Corners</key>
	<string>粘贴样式并保留角</string>
	<key>Paste Style Without Corners</key>
	<string>粘贴样式而不保留角</string>
	<key>Paste Tint</key>
	<string>粘贴色调</string>
	<key>Paste and Replace Borders</key>
	<string>粘贴并替换边框</string>
	<key>Paste and Replace Fills</key>
	<string>粘贴并替换填充</string>
	<key>Paste and Replace Inner Shadows</key>
	<string>粘贴并替换内阴影</string>
	<key>Paste and Replace Shadows</key>
	<string>粘贴并替换阴影</string>
	<key>Paste as Rich Text</key>
	<string>粘贴为富文本</string>
	<key>Pause Smart Layout</key>
	<string>暂停智能布局</string>
	<key>Pencil</key>
	<string>铅笔</string>
	<key>Perceptual</key>
	<string>感知</string>
	<key>Perceptual (Oklab)</key>
	<string>感知 (Oklab)</string>
	<key>Permanently Delete Item?</key>
	<string>要永久删除这个文档吗？</string>
	<key>Permanently Delete Selected Items?</key>
	<string>要永久删除选中的文档吗？</string>
	<key>Personal License</key>
	<string>个人许可证</string>
	<key>Personal Workspace</key>
	<string>个人办公空间</string>
	<key>Pick Color</key>
	<string>选择颜色</string>
	<key>Pick a color</key>
	<string>选择颜色</string>
	<key>Pick a filter</key>
	<string>选择筛选项</string>
	<key>Pill</key>
	<string>药丸</string>
	<key>Pin All</key>
	<string>固定全部</string>
	<key>Pin Bottom</key>
	<string>固定在底部</string>
	<key>Pin Bottom Left</key>
	<string>固定左下角</string>
	<key>Pin Bottom Right</key>
	<string>固定右下角</string>
	<key>Pin Left</key>
	<string>固定在左侧</string>
	<key>Pin None</key>
	<string>不固定</string>
	<key>Pin Right</key>
	<string>固定在右侧</string>
	<key>Pin Top</key>
	<string>固定在顶端</string>
	<key>Pin Top Left</key>
	<string>固定左上角</string>
	<key>Pin Top Right</key>
	<string>固定右上角</string>
	<key>Pin to corner</key>
	<string>固定到边角</string>
	<key>Pin to edge</key>
	<string>固定到边缘</string>
	<key>Pin[verb]</key>
	<string>固定</string>
	<key>Pixel Fitting</key>
	<string>像素拟合</string>
	<key>Pixel Snapping</key>
	<string>像素对齐</string>
	<key>Place at Midpoint</key>
	<string>置于中点</string>
	<key>Place on Sub-pixels</key>
	<string>对齐于亚像素</string>
	<key>Please check that you are signed in with your Sketch Account in Settings and try again.</key>
	<string>请确认您已经在首选项中登录了 Sketch 账户，然后重试。</string>
	<key>Please check that you’re signed in with your Sketch Account and try again.</key>
	<string>请检查您是否已经登录并重试。</string>
	<key>Please check your connection and try again.</key>
	<string>请检查您的网络连接并重试。</string>
	<key>Please check your inbox and verify your email.</key>
	<string>请查看您的邮箱，并通过邮件进行验证。</string>
	<key>Please choose a different name.</key>
	<string>请选择一个不同的名称。</string>
	<key>Please delete the Library from your Workspace and upload it again.</key>
	<string>请先将组件库从办公空间上删除，然后重新上传。</string>
	<key>Please describe, with as much detail as possible, what you were doing before %@ unexpectedly quit — and let us know about any plugins you are running.</key>
	<string>请尽可能仔细描述你在 %@ 意外退出前的操作，并请告知当时正在运行的插件有哪些。</string>
	<key>Please give your folder a name that contains at least one character.</key>
	<string>请为文件夹提供至少包含一个字符的名称。</string>
	<key>Please remove any special characters from your document name, such as \ / :</key>
	<string>请移除文档名称中的特殊字符，例如 \ /：</string>
	<key>Please try again later, or contact Sketch Customer Support.</key>
	<string>请稍后重试，或者联系 Sketch 客服</string>
	<key>Please try again later.</key>
	<string>请稍候再试。</string>
	<key>Please try again.</key>
	<string>请重试。</string>
	<key>Please update to Sketch %@ or later.</key>
	<string>请更新至 Sketch %@ 或更高版本。</string>
	<key>Please wait a few minutes and try again. If you experience further issues, please contact Customer Support.</key>
	<string>请稍候片刻再重试。如果仍遇到同样的问题，请联系客服。</string>
	<key>Please wait a moment and try again</key>
	<string>请稍候片刻并重试</string>
	<key>Plugin Not Found</key>
	<string>找不到插件</string>
	<key>Plugin Update Available</key>
	<string>插件有更新可用</string>
	<key>Plugin Updates Available</key>
	<string>插件有更新可用</string>
	<key>Plugin installed.</key>
	<string>插件已安装。</string>
	<key>Plugin updates are available</key>
	<string>多个插件有更新可用</string>
	<key>Plugin “%@ %@“ is incompatible with Sketch %@.</key>
	<string>插件“%1$@ %2$@”与 Sketch %3$@ 不兼容。</string>
	<key>Plugin “%@” installed.</key>
	<string>插件“%@”已安装。</string>
	<key>Plugins</key>
	<string>插件</string>
	<key>Plus Darker</key>
	<string>加暗</string>
	<key>Plus Lighter</key>
	<string>提亮</string>
	<key>Point Type</key>
	<string>点类型</string>
	<key>Points</key>
	<string>点</string>
	<key>Polygon</key>
	<string>多边形</string>
	<key>Position</key>
	<string>位置</string>
	<key>Position Minimap Left</key>
	<string>小地图左对齐</string>
	<key>Position Minimap Right</key>
	<string>小地图右对齐</string>
	<key>Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.</key>
	<string>像 "@" 替代 "a" 这样的可预测替换并没有太大帮助。</string>
	<key>Prefix</key>
	<string>前缀</string>
	<key>Preserve current dimensions</key>
	<string>保留当前尺寸</string>
	<key>Preserve current dimensions when replacing</key>
	<string>替换时保留当前尺寸。</string>
	<key>Preserve original opacity</key>
	<string>保持原来的不透明度</string>
	<key>Presets</key>
	<string>预设</string>
	<key>Press</key>
	<string>按下</string>
	<key>Press %@ to create a new document
or %@ to open from your Mac.</key>
	<string>按 %1$@ 创建新文档
或按 %2$@ 从 Mac 打开。</string>
	<key>Press Escape to return to your overview.</key>
	<string>按 Esc 键返回概览。</string>
	<key>Preview</key>
	<string>预览</string>
	<key>Preview At Actual Size</key>
	<string>以实际尺寸预览</string>
	<key>Preview Prototype</key>
	<string>预览交互原型</string>
	<key>Preview on iOS</key>
	<string>在 iOS 中预览</string>
	<key>Preview on iOS…</key>
	<string>在 iOS 上预览…</string>
	<key>Preview prototype</key>
	<string>预览交互原型</string>
	<key>Previous Frame</key>
	<string>上一个画框</string>
	<key>Previous Page</key>
	<string>上一页</string>
	<key>Primary Prefix</key>
	<string>第一前缀</string>
	<key>Print</key>
	<string>打印</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>隐私政策</string>
	<key>Private</key>
	<string>私有</string>
	<key>Private Cloud</key>
	<string>私有云</string>
	<key>Private environment configuration is missing or has wrong format. Please contact support</key>
	<string>私有环境配置丢失或包含错误格式。请联系客服</string>
	<key>Private environment name is missing or has wrong format.</key>
	<string>私有环境名称缺失或格式错误。</string>
	<key>Problem Report for %@</key>
	<string>%@ 问题报告</string>
	<key>Processing %ld of %ld</key>
	<string>正在处理第 %1$ld 个，共 %2$ld 个</string>
	<key>Processing document…</key>
	<string>正在处理文档…</string>
	<key>Projecting</key>
	<string>方头</string>
	<key>Prototype link copied to clipboard</key>
	<string>原型链接已拷贝到剪贴板</string>
	<key>Prototype[verb]</key>
	<string>原型</string>
	<key>Prototypes</key>
	<string>原型</string>
	<key>Prototyping</key>
	<string>原型设计</string>
	<key>Public</key>
	<string>公开</string>
	<key>Public users will no longer have access to “%@” until you make it public again.</key>
	<string>公众用户将无法访问“%@”直达您再次将其公开。</string>
	<key>Purchase a License…</key>
	<string>购买许可证…</string>
	<key>Quickly open this document on iOS</key>
	<string>在 iOS 上快速打开该文档</string>
	<key>Quickly refine your search here. Use keyboard shortcuts to find what you need even faster.</key>
	<string>在此处快速细化您的搜索条件。使用键盘快捷键可以更快地找到所需内容。</string>
	<key>Quit</key>
	<string>退出</string>
	<key>RGB</key>
	<string>RGB</string>
	<key>Radial</key>
	<string>径向</string>
	<key>Radius</key>
	<string>半径</string>
	<key>Ratio</key>
	<string>比率</string>
	<key>Read and agree to the License Agreement to use this Library.</key>
	<string>阅读并同意许可协议以使用此库。</string>
	<key>Read our documentation.</key>
	<string>阅读文档。</string>
	<key>Ready to Continue</key>
	<string>准备继续</string>
	<key>Ready to Subscribe?</key>
	<string>打算订阅？</string>
	<key>Recent Places</key>
	<string>常用位置</string>
	<key>Recently Used</key>
	<string>最近使用</string>
	<key>Recents</key>
	<string>最近</string>
	<key>Reconnect to view, sync and collaborate on Workspace documents.</key>
	<string>重新连接以查看办公空间文档、进行同步和协作。</string>
	<key>Reconnecting…</key>
	<string>重新连接中…</string>
	<key>Rectangle</key>
	<string>矩形</string>
	<key>Redo %@</key>
	<string>重做 %@</string>
	<key>Reduce File Size</key>
	<string>压缩文件大小</string>
	<key>Reduce Image Size…</key>
	<string>压缩图像大小…</string>
	<key>Refine your filters or click 􀄿 to remove it and search %@</key>
	<string>优化筛选条件或点击 􀄿 移除并搜索 %@</string>
	<key>Refine your filters or press ⌃⌥⌘▲ to search all %@</key>
	<string>细化您的筛选条件，或按下 ⌥⌘▲ 来搜索全部 %@</string>
	<key>Register License</key>
	<string>注册许可证</string>
	<key>Register Now</key>
	<string>立刻注册</string>
	<key>Register your license</key>
	<string>注册您的许可证</string>
	<key>Registered to</key>
	<string>注册至</string>
	<key>Relative Height</key>
	<string>相对高度</string>
	<key>Relative Width</key>
	<string>相对宽度</string>
	<key>Remove Access</key>
	<string>移除访问权限</string>
	<key>Remove Access Restrictions from Folder?</key>
	<string>要移除文件夹的访问限制吗？</string>
	<key>Remove All Interactions</key>
	<string>移除所有交互</string>
	<key>Remove Background</key>
	<string>移除背景</string>
	<key>Remove Background from Object</key>
	<string>移除物体背景</string>
	<key>Remove Background from People</key>
	<string>移除人物背景</string>
	<key>Remove Bold</key>
	<string>移除粗体</string>
	<key>Remove Edit Access?</key>
	<string>要移除编辑权限吗？</string>
	<key>Remove Existing Library</key>
	<string>移除已有组件库</string>
	<key>Remove Exports</key>
	<string>移除导出选项</string>
	<key>Remove Horizontal Guides</key>
	<string>移除水平参考线</string>
	<key>Remove Interaction</key>
	<string>移除交互</string>
	<key>Remove Italic</key>
	<string>移除斜体</string>
	<key>Remove Libraries</key>
	<string>移除组件库</string>
	<key>Remove Library</key>
	<string>移除组件库</string>
	<key>Remove Library…</key>
	<string>移除组件库…</string>
	<key>Remove Local Library</key>
	<string>移除本地组件库</string>
	<key>Remove Restrictions</key>
	<string>移除限制</string>
	<key>Remove Selected Access</key>
	<string>移除选中的访问权限</string>
	<key>Remove Selected Items</key>
	<string>移除选中项</string>
	<key>Remove Selected Libraries…</key>
	<string>移除选中组件库…</string>
	<key>Remove Smart Layout</key>
	<string>移除智能布局</string>
	<key>Remove Stack</key>
	<string>移除层叠</string>
	<key>Remove Symbol Source</key>
	<string>移除控件来源</string>
	<key>Remove Text Transform</key>
	<string>移除字符变换</string>
	<key>Remove Underline</key>
	<string>移除下划线</string>
	<key>Remove Unused Styles</key>
	<string>移除未使用的样式</string>
	<key>Remove Vertical Guides</key>
	<string>移除垂直参考线</string>
	<key>Remove export option</key>
	<string>移除导出选项</string>
	<key>Remove export size</key>
	<string>移除导出尺寸</string>
	<key>Remove filter</key>
	<string>移除筛选条件</string>
	<key>Remove from Document</key>
	<string>从文档中移除</string>
	<key>Remove interaction</key>
	<string>移除交互</string>
	<key>Remove path segments from the selected layer.</key>
	<string>移除选中图层的路径选段。</string>
	<key>Remove scrolling</key>
	<string>移除滚动</string>
	<key>Remove unused borders</key>
	<string>移除未使用的边框</string>
	<key>Remove unused effects</key>
	<string>移除未使用的效果</string>
	<key>Remove unused fills</key>
	<string>移除未使用的填充</string>
	<key>Remove unused inner shadows</key>
	<string>移除未使用的内阴影</string>
	<key>Remove unused shadows</key>
	<string>移除未使用的投影</string>
	<key>Remove visibility</key>
	<string>移除可见性</string>
	<key>Remove “%@”</key>
	<string>移除“%@”</string>
	<key>Rename</key>
	<string>重命名</string>
	<key>Rename All</key>
	<string>全部重命名</string>
	<key>Rename All Layers</key>
	<string>重命名所有图层</string>
	<key>Rename Component Group</key>
	<string>为组建组重命名</string>
	<key>Rename Frame</key>
	<string>为画框重命名</string>
	<key>Rename Layer Style</key>
	<string>为图层样式重命名</string>
	<key>Rename Selected Layers</key>
	<string>重命名选中的图层</string>
	<key>Rename Style</key>
	<string>为样式重命名</string>
	<key>Rename Symbol</key>
	<string>重命名控件</string>
	<key>Rename Text Style</key>
	<string>为字体样式重命名</string>
	<key>Rename with Last Format</key>
	<string>按最后格式重命名</string>
	<key>Rename your document</key>
	<string>重命名文档</string>
	<key>Rename your selection or add modifier tokens.</key>
	<string>重命名您的选中项目或者添加修饰符。</string>
	<key>Rename:</key>
	<string>重命名：</string>
	<key>Renew License…</key>
	<string>续订许可证…</string>
	<key>Renew Subscription…</key>
	<string>续订…</string>
	<key>Reopen</key>
	<string>重新打开</string>
	<key>Repeats like "aaa" are easy to guess.</key>
	<string>像 "aaa" 这样的重复很容易猜到。</string>
	<key>Replace</key>
	<string>替换</string>
	<key>Replace Anyway</key>
	<string>仍然替换</string>
	<key>Replace Color</key>
	<string>替换颜色</string>
	<key>Replace Color Variable…</key>
	<string>替换颜色变量…</string>
	<key>Replace Frame Template…</key>
	<string>替换画框模板…</string>
	<key>Replace Graphic Template…</key>
	<string>替换图形模板…</string>
	<key>Replace Image with Fill</key>
	<string>替换图像为填充样式</string>
	<key>Replace Image…</key>
	<string>替换图像…</string>
	<key>Replace Layer Style…</key>
	<string>替换图层样式…</string>
	<key>Replace Library</key>
	<string>替换组件库</string>
	<key>Replace Library for Selection…</key>
	<string>替换所选项目的组件库…</string>
	<key>Replace Library…</key>
	<string>替换组件库…</string>
	<key>Replace Symbol…</key>
	<string>替换控件…</string>
	<key>Replace Text Style…</key>
	<string>替换字符样式…</string>
	<key>Replace and Show</key>
	<string>替换并显示</string>
	<key>Replace existing item?</key>
	<string>要替换已存在的项目吗？</string>
	<key>Replace missing font in its Library</key>
	<string>替换组件库中的缺失字体</string>
	<key>Replace with Symbol…</key>
	<string>替换为组件…</string>
	<key>Replace “%@” with:</key>
	<string>将“%@”替换为：</string>
	<key>Replacement Library:</key>
	<string>替换组件库：</string>
	<key>Replacing existing files will overwrite their current contents. Are you sure you want to continue?</key>
	<string>替换已有文档将导致现有内容被覆盖。您仍要继续操作吗？</string>
	<key>Replacing via the Inspector uses a panel, unless ⌥ is held.</key>
	<string>通过检查器替换会用面板，除非按住 ⌥。</string>
	<key>Request Pending</key>
	<string>请求待定</string>
	<key>Request another email in a few minutes</key>
	<string>几分钟后请求再次发送邮件</string>
	<key>Resend Email</key>
	<string>重新发送邮件</string>
	<key>Reset All Overrides</key>
	<string>重设所有覆盖层</string>
	<key>Reset Corners to Default</key>
	<string>将圆角重置为默认值</string>
	<key>Reset Filter</key>
	<string>重设筛选器</string>
	<key>Reset Image to Original Size</key>
	<string>重置图像到原始大小</string>
	<key>Reset Layer Style overrides</key>
	<string>重设图层样式覆盖层</string>
	<key>Reset Pins to Default</key>
	<string>重设固定为默认值</string>
	<key>Reset Ruler Origins</key>
	<string>重设标尺原点</string>
	<key>Reset Symbol overrides</key>
	<string>重设控件覆盖层</string>
	<key>Reset color overrides</key>
	<string>重设颜色覆盖层</string>
	<key>Reset image overrides</key>
	<string>重设图像覆盖层</string>
	<key>Reset interaction overrides</key>
	<string>重设交互行为覆盖层</string>
	<key>Reset overlay position</key>
	<string>重置覆盖层位置</string>
	<key>Reset overrides</key>
	<string>重设覆盖层</string>
	<key>Reset text attribute overrides</key>
	<string>重置文本属性覆盖</string>
	<key>Reset to Default</key>
	<string>恢复默认</string>
	<key>Resize Layer</key>
	<string>调整图层尺寸</string>
	<key>Resize Layers</key>
	<string>调整图层尺寸</string>
	<key>Resize the Frame from bottom to top when changing a layer’s size</key>
	<string>更改图层大小时，由下往上调整画框的大小</string>
	<key>Resize the Frame from left to right when changing a layer’s size</key>
	<string>更改图层大小时，从左往右调整画框的大小</string>
	<key>Resize the Frame from right to left when changing a layer’s size</key>
	<string>更改图层大小时，从右往左调整画框的大小</string>
	<key>Resize the Frame from top to bottom when changing a layer’s size</key>
	<string>更改图层大小时，从上往下调整画框的大小</string>
	<key>Resize the Frame horizontally in both directions when changing a layer’s size</key>
	<string>更改图层大小时，从两端横向调整画框的大小</string>
	<key>Resize the Frame horizontally when changing a layer’s size</key>
	<string>更改图层大小时，横向调整画框的大小</string>
	<key>Resize the Frame vertically in both directions when changing a layer’s size</key>
	<string>更改图层大小时，从两端纵向调整画框的大小</string>
	<key>Resize the Frame vertically when changing a layer’s size</key>
	<string>更改图层大小时，纵向调整画框的大小</string>
	<key>Resize the Group from bottom to top when changing a layer’s size</key>
	<string>更改图层大小时，由下往上调整编组的大小</string>
	<key>Resize the Group from left to right when changing a layer’s size</key>
	<string>更改图层大小时，从左往右调整编组的大小</string>
	<key>Resize the Group from right to left when changing a layer’s size</key>
	<string>更改图层大小时，从右往左调整编组的大小</string>
	<key>Resize the Group from top to bottom when changing a layer’s size</key>
	<string>更改图层大小时，从上往下调整编组的大小</string>
	<key>Resize the Group horizontally in both directions when changing a layer’s size</key>
	<string>更改图层大小时，往左右两侧调整编组的大小</string>
	<key>Resize the Group horizontally when changing a layer’s size</key>
	<string>更改图层大小时，横向调整编组的大小</string>
	<key>Resize the Group vertically in both directions when changing a layer’s size</key>
	<string>更改图层大小时，往上下两头调整编组的大小</string>
	<key>Resize the Group vertically when changing a layer’s size</key>
	<string>更改图层大小时，纵向调整编组的大小</string>
	<key>Resize the Symbol from bottom to top when editing overrides</key>
	<string>编辑覆盖层时从下往上调整控件尺寸</string>
	<key>Resize the Symbol from left to right when editing overrides</key>
	<string>编辑覆盖层时从左往右调整控件尺寸</string>
	<key>Resize the Symbol from right to left when editing overrides</key>
	<string>编辑覆盖层时从右往左调整控件尺寸</string>
	<key>Resize the Symbol from top to bottom when editing overrides</key>
	<string>编辑覆盖层时从上往下调整控件尺寸</string>
	<key>Resize the Symbol horizontally in both directions when editing overrides</key>
	<string>编辑覆盖层时左右两边水平调整控件尺寸</string>
	<key>Resize the Symbol horizontally when editing overrides</key>
	<string>编辑覆盖层时，横向调整控件大小</string>
	<key>Resize the Symbol vertically in both directions when editing overrides</key>
	<string>编辑覆盖层时上下方向垂直调整控件尺寸</string>
	<key>Resize the Symbol vertically when editing overrides</key>
	<string>编辑覆盖层时，纵向调整控件大小</string>
	<key>Resize the container from bottom to top when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>更改图层大小或编辑覆盖层时，由下往上调整容器的大小</string>
	<key>Resize the container from left to right when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>更改图层大小或编辑覆盖层时，从左往右调整容器的大小</string>
	<key>Resize the container from right to left when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>更改图层大小或编辑覆盖层时，从右往左调整容器的大小</string>
	<key>Resize the container from top to bottom when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>更改图层大小或编辑覆盖层时，从上往下调整容器的大小</string>
	<key>Resize the container horizontally in both directions when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>更改图层大小或编辑覆盖层时，往左右两侧调整容器的大小</string>
	<key>Resize the container horizontally when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>更改图层大小或编辑覆盖层时，横向调整容器的大小</string>
	<key>Resize the container vertically in both directions when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>更改图层大小或编辑覆盖层时，往上下两头调整容器的大小</string>
	<key>Resize the container vertically when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>更改图层大小或编辑覆盖层时，纵向调整容器的大小</string>
	<key>Resolve</key>
	<string>已解决</string>
	<key>Resolved</key>
	<string>已解决</string>
	<key>Resolved by %@</key>
	<string>已由 %@ 解决</string>
	<key>Resources</key>
	<string>资源</string>
	<key>Restore</key>
	<string>恢复</string>
	<key>Restore %@?</key>
	<string>恢复%@？</string>
	<key>Restore Folder</key>
	<string>恢复文件夹</string>
	<key>Restore Item?</key>
	<string>要恢复项目文件吗？</string>
	<key>Restore Items?</key>
	<string>要恢复项目文件吗？</string>
	<key>Restore Purchase</key>
	<string>恢复已购商品</string>
	<key>Restore “%@” if you want to access or add documents to it.</key>
	<string>若要访问“%@”或在其中添加文档，请先将其恢复。</string>
	<key>Restore…</key>
	<string>恢复…</string>
	<key>Restoring the selected items from Trash will move them back to your Workspace.</key>
	<string>被恢复的项目文件将会从废纸篓移回至您的办公空间。</string>
	<key>Restoring “%@” from Trash will move it back to your Workspace.</key>
	<string>从回收站恢复“%@”可将其移回到您的办公空间。</string>
	<key>Restrict Access</key>
	<string>对访问进行限制</string>
	<key>Restrict Access to Folder?</key>
	<string>要限制对文件夹的访问吗？</string>
	<key>Restrict Access?</key>
	<string>要限制访问吗？</string>
	<key>Resume Smart Layout</key>
	<string>恢复智能布局</string>
	<key>Retry</key>
	<string>重试</string>
	<key>Return to Instance</key>
	<string>返回到实例</string>
	<key>Reveal In Layer List</key>
	<string>在图层列表中显示</string>
	<key>Reveal Plugins</key>
	<string>显示插件</string>
	<key>Reveal Plugins Folder</key>
	<string>显示插件文件夹</string>
	<key>Reveal User Templates Folder</key>
	<string>显示用户模板文件夹</string>
	<key>Reveal document list</key>
	<string>显示文档列表</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>在访达中显示</string>
	<key>Reveal in Layer List</key>
	<string>在图层列表中显示</string>
	<key>Reveal page list</key>
	<string>显示页面列表</string>
	<key>Reverse Base Writing Direction</key>
	<string>反转基本书写方向</string>
	<key>Reverse Path</key>
	<string>显示路径</string>
	<key>Reverse the order of layers</key>
	<string>反转图层顺序</string>
	<key>Right Align Text</key>
	<string>字符右对齐</string>
	<key>Right in Frame</key>
	<string>画框右侧</string>
	<key>Right thickness</key>
	<string>右侧粗细</string>
	<key>Right to Left</key>
	<string>从右往左</string>
	<key>Right-click to adjust rulers, guides, and grid settings.</key>
	<string>右键点击以调整标尺、参考线和网格设置。</string>
	<key>Rotate</key>
	<string>旋转</string>
	<key>Rotate Copies</key>
	<string>旋转副本</string>
	<key>Rotate Copies…</key>
	<string>旋转复制…</string>
	<key>Rotate Left</key>
	<string>向左旋转</string>
	<key>Rotate Right</key>
	<string>向右旋转</string>
	<key>Rotate blur</key>
	<string>旋转模糊</string>
	<key>Rotate fade</key>
	<string>旋转淡化</string>
	<key>Rotate gradient</key>
	<string>旋转渐变</string>
	<key>Rotate left by 90º</key>
	<string>向左旋转90º</string>
	<key>Rotate right by 90º</key>
	<string>向右旋转90º</string>
	<key>Rotate…</key>
	<string>旋转…</string>
	<key>Rotation</key>
	<string>旋转</string>
	<key>Round</key>
	<string>圆形</string>
	<key>Round to Pixel</key>
	<string>对齐像素</string>
	<key>Rounded</key>
	<string>圆角</string>
	<key>Rounded Corners</key>
	<string>圆角</string>
	<key>Rows:</key>
	<string>行：</string>
	<key>Run Custom Script</key>
	<string>运行自定义脚本</string>
	<key>Run Last Plugin</key>
	<string>运行上一个插件</string>
	<key>Run Last Plugin…</key>
	<string>运行上一个插件…</string>
	<key>Run Plugin</key>
	<string>运行插件</string>
	<key>Run Script…</key>
	<string>运行脚本…</string>
	<key>Run Unit Tests</key>
	<string>运行单元测试</string>
	<key>Run commands and insert components.</key>
	<string>运行命令并置入组件。</string>
	<key>Run ‘%@’ Again</key>
	<string>再次运行 ‘%@’</string>
	<key>Running…</key>
	<string>正在运行…</string>
	<key>S</key>
	<string>S</string>
	<key>Saturation</key>
	<string>饱和度</string>
	<key>Save</key>
	<string>保存</string>
	<key>Save As:</key>
	<string>保存为：</string>
	<key>Save Document</key>
	<string>保存文档</string>
	<key>Save Document Version</key>
	<string>保存文档版本</string>
	<key>Save Library Version</key>
	<string>保存组件库版本</string>
	<key>Save Version</key>
	<string>保存版本</string>
	<key>Save a Copy…</key>
	<string>保存副本…</string>
	<key>Save as default settings</key>
	<string>保存为默认设置</string>
	<key>Save the changes</key>
	<string>保存更改</string>
	<key>Save the document to a Workspace to show Comments.</key>
	<string>将文档保存至办公空间以显示评论。</string>
	<key>Save the document to a different Workspace instead.</key>
	<string>将文档保存至另一个办公空间。</string>
	<key>Save the document to view general settings</key>
	<string>保存文档已查看常规设置</string>
	<key>Save this document to another Workspace?</key>
	<string>要将该文档保存至另一个办公空间吗？</string>
	<key>Save to Workspace</key>
	<string>保存至办公空间</string>
	<key>Save to Workspace…</key>
	<string>保存至办公空间…</string>
	<key>Save to Your Mac…</key>
	<string>保存至您的 Mac…</string>
	<key>Save with Description</key>
	<string>保存并附上说明</string>
	<key>Save:</key>
	<string>保存：</string>
	<key>Scale</key>
	<string>缩放</string>
	<key>Scale a layer and its stylistic properties up or down.</key>
	<string>向上或向下扩展图层及其样式属性。</string>
	<key>Scale from bottom</key>
	<string>从底部扩展</string>
	<key>Scale from bottom left</key>
	<string>从左下角扩展</string>
	<key>Scale from bottom right</key>
	<string>从右下角扩展</string>
	<key>Scale from center</key>
	<string>从中心缩放</string>
	<key>Scale from left</key>
	<string>从左侧扩展</string>
	<key>Scale from right</key>
	<string>从右侧扩展</string>
	<key>Scale from top</key>
	<string>从顶部扩展</string>
	<key>Scale from top left</key>
	<string>从左上角扩展</string>
	<key>Scale from top right</key>
	<string>从右上角扩展</string>
	<key>Scale…</key>
	<string>缩放…</string>
	<key>Scissors</key>
	<string>剪刀</string>
	<key>Screen</key>
	<string>屏幕</string>
	<key>Screen Recording permission is turned off</key>
	<string>录屏权限已关闭</string>
	<key>Scroll</key>
	<string>滚动</string>
	<key>Scroll Behavior</key>
	<string>滚动行为</string>
	<key>Scrolling Viewport: Custom</key>
	<string>滚动视口：自定义</string>
	<key>Scrolling Viewport: Frame</key>
	<string>滚动视口：画框</string>
	<key>Search %@</key>
	<string>搜索 %@</string>
	<key>Search Components…</key>
	<string>搜索组件…</string>
	<key>Search Enabled Libraries</key>
	<string>搜索启用的组件库</string>
	<key>Search Layers…</key>
	<string>搜索图层…</string>
	<key>Search for Color Variables…</key>
	<string>搜索颜色变量…</string>
	<key>Search for Frame Templates…</key>
	<string>搜索画框模板…</string>
	<key>Search for Graphic Templates…</key>
	<string>搜索图形模板…</string>
	<key>Search for Layer Styles…</key>
	<string>搜索图层样式…</string>
	<key>Search for Symbols…</key>
	<string>搜索控件…</string>
	<key>Search for Text Styles…</key>
	<string>搜索字符样式…</string>
	<key>Search for a Color Variable to replace with…</key>
	<string>搜索颜色变量以替换为…</string>
	<key>Search for a Frame Template to replace with…</key>
	<string>搜索画框模板以替换为…</string>
	<key>Search for a Graphic Template to replace with…</key>
	<string>搜索图形模板以替换为…</string>
	<key>Search for a Layer Style to replace with…</key>
	<string>搜索图层样式以替换为…</string>
	<key>Search for a Symbol to replace with…</key>
	<string>搜索控件以替换为…</string>
	<key>Search for a Text Style to replace with…</key>
	<string>搜索字符样式以替换为…</string>
	<key>Search for commands…</key>
	<string>搜索命令…</string>
	<key>Secondary Prefix</key>
	<string>第二前缀</string>
	<key>See What’s New…</key>
	<string>查看新功能…</string>
	<key>See what’s new and improved in Sketch.</key>
	<string>查看 Sketch 中的新功能和改进功能。</string>
	<key>Select</key>
	<string>选择</string>
	<key>Select All</key>
	<string>选择全部</string>
	<key>Select All Frames and Graphics</key>
	<string>选择所有画框和图形</string>
	<key>Select All Including Locked and Hidden</key>
	<string>选择包括锁定和隐藏的全部项目</string>
	<key>Select All Uses of Style</key>
	<string>选择所有使用此样式的图层</string>
	<key>Select Children</key>
	<string>选择子级</string>
	<key>Select Containing Symbol</key>
	<string>选择包含的控件</string>
	<key>Select Frame preview display mode</key>
	<string>选择画框预览显示模式</string>
	<key>Select Next</key>
	<string>选择下一项</string>
	<key>Select Parent</key>
	<string>选择父级</string>
	<key>Select Previous</key>
	<string>选择上一项</string>
	<key>Select Symbol Instance</key>
	<string>选择符号实例</string>
	<key>Select a Frame to link to</key>
	<string>选择要链接到的画框</string>
	<key>Select a Workspace…</key>
	<string>选择一个办公空间…</string>
	<key>Select a replacement Library</key>
	<string>选择替换组件库</string>
	<key>Select layers by drawing a rectangular area</key>
	<string>绘制矩形区域以选择图层</string>
	<key>Select layers using this color</key>
	<string>选择使用此颜色的图层</string>
	<key>Select nested Symbol Instance</key>
	<string>选择嵌套的控件实例</string>
	<key>Select the first Group that can become a Frame</key>
	<string>选择第一个可转换为画框的编组</string>
	<key>Select which Frame you would like to view</key>
	<string>选择想要查看的画框</string>
	<key>Selected Libraries are automatically made available when editing.</key>
	<string>选定的组件库在编辑时将自动设为可用。</string>
	<key>Selected items will be moved to Trash, where they will be deleted after 90 days.</key>
	<string>所选项目将会被移至废纸篓，并在90天后被删除。</string>
	<key>Selection</key>
	<string>选项</string>
	<key>Selects which preset is to be applied to exportable items by default.</key>
	<string>选择要应用于导出项的默认预设。</string>
	<key>Send Backward</key>
	<string>后置一层</string>
	<key>Send Symbol to “%@” Page</key>
	<string>发送控件至“%@”页面</string>
	<key>Send comment</key>
	<string>发送评论</string>
	<key>Send this document to a Workspace to begin collaborating.</key>
	<string>将文档发送至办公空间，并开始协作。</string>
	<key>Send to Back</key>
	<string>移至最后</string>
	<key>Send to Workspace</key>
	<string>保存至办公空间</string>
	<key>Send to “Symbols” Page</key>
	<string>发送至“控件”页面</string>
	<key>Sequence</key>
	<string>顺序</string>
	<key>Sequences like abc or 6543 are easy to guess.</key>
	<string>像 abc 或 6543 这样的序列很容易猜到。</string>
	<key>Server maintenance</key>
	<string>服务器正在维护</string>
	<key>Service Back</key>
	<string>恢复服务</string>
	<key>Set As:</key>
	<string>设置为：</string>
	<key>Set Corners to Angled</key>
	<string>设置为成角度的边角</string>
	<key>Set Corners to Auto</key>
	<string>设置为自动边角</string>
	<key>Set Corners to Inside Arc</key>
	<string>设置为内弧边角</string>
	<key>Set Corners to Inside Square</key>
	<string>设置为内直角边角</string>
	<key>Set Corners to Rounded</key>
	<string>设置为圆角边角</string>
	<key>Set Corners to Smooth</key>
	<string>设置为平滑边角</string>
	<key>Set Frame Template</key>
	<string>设置画框模板</string>
	<key>Set Graphic Template</key>
	<string>设置图形模板</string>
	<key>Set Symbol to Original Size</key>
	<string>将控件设置成原始尺寸</string>
	<key>Set as Default Style</key>
	<string>设为默认样式</string>
	<key>Set as Start Point</key>
	<string>设为起点</string>
	<key>Set as Template</key>
	<string>设置为模板</string>
	<key>Set as Thumbnail</key>
	<string>设为缩略图</string>
	<key>Set as overlay</key>
	<string>设置为叠加</string>
	<key>Set as start point</key>
	<string>设为起点</string>
	<key>Set min/max size</key>
	<string>设置最小/最大尺寸</string>
	<key>Setting min/max size requires non-fixed width/height</key>
	<string>设置最小/最大尺寸需使用非固定宽度或高度</string>
	<key>Settings</key>
	<string>设置</string>
	<key>Settings…</key>
	<string>设置…</string>
	<key>Shadow</key>
	<string>阴影</string>
	<key>Shadows</key>
	<string>阴影</string>
	<key>Shape</key>
	<string>形状</string>
	<key>Shape…</key>
	<string>形状…</string>
	<key>Share</key>
	<string>共享</string>
	<key>Share Document</key>
	<string>共享文档</string>
	<key>Share Feedback…</key>
	<string>共享评论…</string>
	<key>Share Link</key>
	<string>共享链接</string>
	<key>Share Settings…</key>
	<string>分享设置…</string>
	<key>Share document</key>
	<string>分享文档</string>
	<key>Share folder</key>
	<string>分享文件夹</string>
	<key>Share tips, ask questions, and more.</key>
	<string>分享技能，有问有答，以及更多交流。</string>
	<key>Shared With</key>
	<string>分享给</string>
	<key>Shared with Me</key>
	<string>与我共享</string>
	<key>Share…</key>
	<string>共享…</string>
	<key>Short keyboard patterns are easy to guess.</key>
	<string>简短的键盘模式很容易猜到。</string>
	<key>Show</key>
	<string>显示</string>
	<key>Show All</key>
	<string>显示全部</string>
	<key>Show All Components…</key>
	<string>显示所有组件…</string>
	<key>Show All Guides</key>
	<string>显示所有参考线</string>
	<key>Show Canvas</key>
	<string>显示画布</string>
	<key>Show Canvas Toolbar</key>
	<string>显示画布工具栏</string>
	<key>Show Collaborators</key>
	<string>显示协作者</string>
	<key>Show Color Variables</key>
	<string>显示颜色变量</string>
	<key>Show Comments</key>
	<string>显示评论</string>
	<key>Show Comments overview.</key>
	<string>显示评论概览。</string>
	<key>Show Components</key>
	<string>显示组件</string>
	<key>Show Frame Templates</key>
	<string>显示画框模板</string>
	<key>Show Graphic Templates</key>
	<string>显示图形模板</string>
	<key>Show Grid</key>
	<string>显示网格</string>
	<key>Show Interface</key>
	<string>显示界面</string>
	<key>Show Layer</key>
	<string>显示图层</string>
	<key>Show Layer Highlight</key>
	<string>显示图层高亮</string>
	<key>Show Layer Selection</key>
	<string>显示图层选择框</string>
	<key>Show Layer Styles</key>
	<string>显示图层样式</string>
	<key>Show Layer on Interaction in Prototype</key>
	<string>在原型中显示互动图层</string>
	<key>Show Layer · %@</key>
	<string>显示图层 · %@</string>
	<key>Show Layout</key>
	<string>显示布局</string>
	<key>Show Minimap</key>
	<string>显示迷你地图</string>
	<key>Show Pixel Grid on Zoom</key>
	<string>缩放时显示像素网格</string>
	<key>Show Pixels</key>
	<string>显示像素</string>
	<key>Show Pixels on Zoom</key>
	<string>缩放时显示像素</string>
	<key>Show Prototyping</key>
	<string>显示原型</string>
	<key>Show Rulers</key>
	<string>显示标尺</string>
	<key>Show Same Size Symbols Only</key>
	<string>只显示相同尺寸的控件</string>
	<key>Show Symbols</key>
	<string>显示控件</string>
	<key>Show Text Styles</key>
	<string>显示字符样式</string>
	<key>Show as Grid</key>
	<string>显示为网格</string>
	<key>Show as List</key>
	<string>显示为列表</string>
	<key>Show as grid</key>
	<string>以网格显示</string>
	<key>Show as list</key>
	<string>以列表显示</string>
	<key>Show frame on Canvas</key>
	<string>在画布上显示画框</string>
	<key>Show in Document Settings</key>
	<string>在文档设置中显示</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>在访达中显示</string>
	<key>Show in Workspace</key>
	<string>在工作区中显示</string>
	<key>Show on Canvas</key>
	<string>在画布上显示</string>
	<key>Show only enabled Libraries.</key>
	<string>只显示已启用的组件库。</string>
	<key>Show or hide a square grid from the Canvas.</key>
	<string>显示或隐藏画布上的方型网格。</string>
	<key>Show or hide layout columns and rows from the Canvas.</key>
	<string>显示或隐藏画布上布局的行与列。</string>
	<key>Show or hide measurement rulers from the Canvas.</key>
	<string>显示或隐藏标尺。</string>
	<key>Show or hide the minimap in the Canvas.</key>
	<string>在画布上显示或隐藏迷你地图。</string>
	<key>Show the Preview window to preview prototypes.</key>
	<string>显示原型预览窗口。</string>
	<key>Show the emoji picker</key>
	<string>显示表情包</string>
	<key>Show the previous Frame</key>
	<string>显示上一个画框</string>
	<key>Show the user mention menu</key>
	<string>显示用户提及菜单</string>
	<key>Sign Back In</key>
	<string>重新登录</string>
	<key>Sign In</key>
	<string>登录</string>
	<key>Sign In…</key>
	<string>登录…</string>
	<key>Sign Out</key>
	<string>登出</string>
	<key>Sign in to open document.</key>
	<string>登录以打开文档</string>
	<key>Sign in to restore your subscription</key>
	<string>登录以恢复订阅</string>
	<key>Sign in to use Workspaces</key>
	<string>登录以使用办公空间</string>
	<key>Sign in to your Private Cloud</key>
	<string>登录您的私有云</string>
	<key>Sign in with your Sketch account</key>
	<string>使用 Sketch 账户登录</string>
	<key>Signed out</key>
	<string>登出</string>
	<key>Single Sign-On Workspaces your account is linked to:</key>
	<string>您的账户链接的单点登录办公空间：</string>
	<key>Size</key>
	<string>尺寸</string>
	<key>Size Height to Fill</key>
	<string>高度填充大小</string>
	<key>Size Height to Fit</key>
	<string>高度适应大小</string>
	<key>Size Instance to Fit Content</key>
	<string>调整实例尺寸以适配内容</string>
	<key>Size Width to Fill</key>
	<string>宽度填充大小</string>
	<key>Size Width to Fit</key>
	<string>宽度适应大小</string>
	<key>Size to Fill</key>
	<string>调整为填充</string>
	<key>Size to Fit</key>
	<string>调整尺寸以适应</string>
	<key>Size to Original Size</key>
	<string>重置到原始大小</string>
	<key>Sketch</key>
	<string>Sketch</string>
	<key>Sketch Data</key>
	<string>Sketch 素材</string>
	<key>Sketch Document</key>
	<string>Sketch 文档</string>
	<key>Sketch Mirror will be phased out in 2024. You can use the new iPhone app to mirror any document in a Workspace.</key>
	<string>Sketch Mirror 将于2024年逐步淘汰。您可以使用新的 iPhone 应用程序来对办公空间中的任何文档进行投票。</string>
	<key>Sketch could not connect to the Internet. Please check your network settings and try again.</key>
	<string>Sketch 无法链接到网络。请检查您的网络设置并重试。</string>
	<key>Sketch has been opened in Safe Mode. Your plugins have been temporarily disabled.</key>
	<string>Sketch 已在安全模式下打开，您的插件已被暂时停用。</string>
	<key>Sketch is continually saving changes to your Workspace, so you only need to save when you want to publish an update.</key>
	<string>Sketch 会持续将变更保存至办公空间，因此您只需在发布时进行保存即可。</string>
	<key>Sketch is currently handling a large number of network requests.</key>
	<string>Sketch 目前正在处理大量网络请求。</string>
	<key>Sketch is currently handling a large number of network requests.
Please wait a moment and try again.</key>
	<string>Sketch 目前正在处理大量网络请求。
请稍后重试。</string>
	<key>Sketch needs Screen Recording access to use the eyedropper. In System Settings, go to Privacy &amp; Security → Screen &amp; System Audio Recording and turn on Sketch. Sketch only reads screen pixels while the eyedropper is active.</key>
	<string>Sketch 需要录屏权限才能使用取色器。请在“系统设置”中前往“隐私与安全性”→“录屏与系统录音”，然后为 Sketch 打开权限。Sketch 仅在取色器启用时读取屏幕像素。</string>
	<key>Sketch needs permission to record your screen.</key>
	<string>Sketch 需要获取录屏权限。</string>
	<key>Sketch needs to be updated to open “%@” because it was last edited in a newer version.</key>
	<string>您需要更新 Sketch 才能打开“%@”，因为其上次是在较新版本的 Sketch 中进行编辑的。</string>
	<key>Sketch needs to connect to the internet</key>
	<string>Sketch 需要接入网络</string>
	<key>Sketch needs to verify your license or it will revert to trial mode in %@. Please connect to the internet.</key>
	<string>Sketch 需要验证您的许可证，否则软件将在 %@ 退回到试用模式。请连接网络。</string>
	<key>Sketch servers are undergoing maintenance</key>
	<string>Sketch 正在维护服务器。</string>
	<key>Sketch servers are undergoing maintenance. During this time you won’t be able to access or use Workspaces, or access Workspace documents from the Mac app. Please check back soon for updates.</key>
	<string>Sketch 正在维护服务器。在此期间，您无法访问、使用办公空间，亦无法通过 Mac app 访问办公空间中的文档。请稍候片刻再检查更新状况。</string>
	<key>Sketch will keep trying to upload the document to the Workspace. If the issue continues, you may need to save the document manually.</key>
	<string>Sketch 会继续尝试将文档发送至办公空间。如果问题仍无法解决，您可能需要手动保存文档。</string>
	<key>Slice</key>
	<string>切片</string>
	<key>Slide</key>
	<string>滑动</string>
	<key>Smart Animate</key>
	<string>智能动画</string>
	<key>Smart Layout</key>
	<string>智能布局</string>
	<key>Smooth</key>
	<string>平滑</string>
	<key>Smooth Corners</key>
	<string>平滑角</string>
	<key>Smoothing</key>
	<string>平滑度</string>
	<key>Snap to Pixels</key>
	<string>对齐到像素</string>
	<key>Snap to full pixels</key>
	<string>对齐全像素</string>
	<key>Snap to half pixels</key>
	<string>对齐半像素</string>
	<key>Snap to quarter pixels</key>
	<string>对齐四分之一像素</string>
	<key>Snapping</key>
	<string>吸附</string>
	<key>Soft Light</key>
	<string>柔光</string>
	<key>Solid color</key>
	<string>纯色</string>
	<key>Some Library components could not be synced.</key>
	<string>无法同步组件库中的部分组件。</string>
	<key>Some Library components could not be updated because their Library is missing or disabled.</key>
	<string>无法更新部分组件，因为其所属的组件库已丢失或禁用。</string>
	<key>Some changes haven’t been saved to the Workspace. You can choose to save them before closing Sketch or discard all changes.</key>
	<string>部分变更没有成功保存到办公空间。您可以选择在关闭前先保存，或直接丢弃所有更改。</string>
	<key>Some of the selected plugins include data suppliers that will be removed if the plugins are uninstalled.</key>
	<string>若卸载插件，其中包含的素材库将被一同移除。</string>
	<key>Someone you’re collaborating with is using a newer version of Sketch. To continue collaborating, you’ll need to update Sketch. If you don’t want to update, you can create a copy of this document instead.</key>
	<string>与您协作的其他人正在使用更新版本的 Sketch。如要继续展开协作，您需要更新 Sketch。如果不想更新，您可以创建此文档的副本。</string>
	<key>Something went wrong</key>
	<string>有点不对劲儿</string>
	<key>Something went wrong while completing the subscription. Please try again later, or contact us if this keeps happening.</key>
	<string>订阅过程出了点问题。请稍后再试，或者联系我们的客服。</string>
	<key>Something went wrong. Please check your connection and try again.</key>
	<string>有些不对劲。请检查网络连接并重试。</string>
	<key>Sort By</key>
	<string>排序方式</string>
	<key>Source</key>
	<string>源</string>
	<key>Space Around</key>
	<string>分散对齐</string>
	<key>Space Between</key>
	<string>两端对齐</string>
	<key>Space Evenly</key>
	<string>均匀对齐</string>
	<key>Spacing between items in the Stack</key>
	<string>层叠中项目之间的间距</string>
	<key>Spacing between items in the cross axis of a Stack</key>
	<string>Stack 中跨轴方向的项目间距</string>
	<key>Specular Highlight</key>
	<string>镜面高光</string>
	<key>Spread</key>
	<string>扩展</string>
	<key>Stack</key>
	<string>层叠</string>
	<key>Stack Alignment: %@</key>
	<string>堆叠对齐方式：%@</string>
	<key>Stack Cross Alignment: %@</key>
	<string>堆叠交叉轴对齐方式：%@</string>
	<key>Stack Direction: %@</key>
	<string>堆叠方向：%@</string>
	<key>Stack Item</key>
	<string>Stack 项目</string>
	<key>Stack Settings</key>
	<string>层叠设置</string>
	<key>Stack Wrap Alignment: %@</key>
	<string>堆叠换行对齐方式：%@</string>
	<key>Stack settings</key>
	<string>层叠设置</string>
	<key>Star</key>
	<string>星形</string>
	<key>Star this version so that Viewers only see starred versions, including this one.</key>
	<string>给该版本加星标，以便查看者只能看到包括这一版在内的有星标的版本。</string>
	<key>Star this version to only send Library updates for starred versions, including this one.</key>
	<string>给该版本加星标，组件库更新时将只发送包括这一版在内的有星标的版本。</string>
	<key>Starred Update Created</key>
	<string>已创建星标的更新</string>
	<key>Starred update: %1$@ at %2$@</key>
	<string>星标更新：%1$@ 于 %2$@</string>
	<key>Start</key>
	<string>开始</string>
	<key>Start MCP Server</key>
	<string>启动 MCP 服务器</string>
	<key>Start Points</key>
	<string>起点</string>
	<key>Start Using Sketch</key>
	<string>开始使用 Sketch</string>
	<key>Start designing with a tutorial, Libraries, or your own files.</key>
	<string>使用教程、库或您自己的文件开始设计。</string>
	<key>Start from</key>
	<string>从开始</string>
	<key>Start your 30-day free trial or sign in.</key>
	<string>开始 30 天免费试用或登录。</string>
	<key>Starting MCP server…</key>
	<string>正在启动 MCP 服务器…</string>
	<key>Starting Point</key>
	<string>起始点</string>
	<key>Stop MCP Server</key>
	<string>停止 MCP 服务器</string>
	<key>Store your documents, Libraries and drafts here to access them wherever you use Sketch, share them with others, and more.</key>
	<string>将文档、组件库和草稿存储于此后，无论在何处使用 Sketch，您都能享受访问查看、与他人共享等多项功能。</string>
	<key>Straight</key>
	<string>直线</string>
	<key>Straight rows of keys are easy to guess.</key>
	<string>直排按键很容易猜到。</string>
	<key>Stretch</key>
	<string>拉伸</string>
	<key>Strikethrough</key>
	<string>删除线</string>
	<key>Style</key>
	<string>样式</string>
	<key>Subscribe</key>
	<string>订阅</string>
	<key>Subscribe now…</key>
	<string>立即订阅…</string>
	<key>Subscribe to Continue</key>
	<string>订阅以继续</string>
	<key>Subscribe to Keep Using Sketch</key>
	<string>订阅以继续使用 Sketch</string>
	<key>Subscribe…</key>
	<string>订阅…</string>
	<key>Subtract</key>
	<string>减去顶层</string>
	<key>Suffix</key>
	<string>后缀</string>
	<key>Swap</key>
	<string>交换</string>
	<key>Swap Fills and Borders</key>
	<string>填充和边框互换</string>
	<key>Swap Symbol Instance</key>
	<string>交换控件实例</string>
	<key>Swap Text Style</key>
	<string>交换字符样式</string>
	<key>Switch to a subscription</key>
	<string>切换为订阅模式</string>
	<key>Switch to grid view</key>
	<string>切换到网格视图</string>
	<key>Switch to grid view.</key>
	<string>切换到网格视图。</string>
	<key>Switch to list view</key>
	<string>切换到列表视图</string>
	<key>Switch to list view.</key>
	<string>切换到列表视图。</string>
	<key>Symbol</key>
	<string>符号</string>
	<key>Symbol Instance</key>
	<string>符号实例</string>
	<key>Symbols</key>
	<string>控件</string>
	<key>Symbol…</key>
	<string>控件…</string>
	<key>Sync Library Components…</key>
	<string>同步组件库中的组件…</string>
	<key>Take our Sketch 101 and 102 courses.</key>
	<string>参加我们的 Sketch 101 和 102 的课程。</string>
	<key>Tap</key>
	<string>轻触</string>
	<key>Target</key>
	<string>目标</string>
	<key>Target Overlay</key>
	<string>目标覆盖层</string>
	<key>Template</key>
	<string>模板</string>
	<key>Templates</key>
	<string>模板</string>
	<key>Templates already inserted will be unaffected.</key>
	<string>已经置入的模板将不受影响。</string>
	<key>Terms of Service</key>
	<string>服务条款</string>
	<key>Text</key>
	<string>字符</string>
	<key>Text &amp; Text Styles</key>
	<string>文本和文本样式</string>
	<key>Text Attributes</key>
	<string>文字属性</string>
	<key>Text Change</key>
	<string>字符改变</string>
	<key>Text On Path</key>
	<string>路径文字</string>
	<key>Text Styles</key>
	<string>字符样式</string>
	<key>Text Style…</key>
	<string>字符样式…</string>
	<key>Text and Images</key>
	<string>字符与图像</string>
	<key>Text layers with these Styles applied will be detached. The Text Styles will be deleted.</key>
	<string>应用了这些样式的文字图层将被分离，文字样式将被删除。</string>
	<key>Text layers with this Style applied will be detached. The Text Style will be deleted.</key>
	<string>应用了此样式的文字图层将被分离，文字样式将被删除。</string>
	<key>Thanks for registering Sketch with your license key. You can get started and create your best work right away.</key>
	<string>感谢注册 Sketch，您的许可证验证已完成。您现在即可开始创造杰作。</string>
	<key>That name doesn’t match any Private Cloud. Please try again.</key>
	<string>该名称与任何私有云不匹配。请重试。</string>
	<key>The Big Sur</key>
	<string>大苏尔</string>
	<key>The Bohemian</key>
	<string>波希米亚</string>
	<key>The Classic</key>
	<string>经典</string>
	<key>The Collection you’re saving this document to no longer exists.</key>
	<string>您要将此文档保存到的集合已不存在。</string>
	<key>The Collection you’re sending this document to no longer exists. The document will still be available in your Workspace.</key>
	<string>您要将此文档发送到的集合已不存在。该文档仍会在您的办公空间中可用。</string>
	<key>The Color Variable you are trying to open is part of the “%@” Library which can’t be edited. Do you want to unlink it from the Library to edit it?</key>
	<string>您尝试打开的颜色变量属于“%@”组件库，无法直接编辑。要先与该组件库取消关联后再编辑吗？</string>
	<key>The Default</key>
	<string>默认</string>
	<key>The Frame “%@” is over 1,000,000,000 pixels in size. It needs to be smaller to be exported or displayed on the web.</key>
	<string>画框“%@”中包含的像素超过了 1,000,000,000 个。若要导出或在网页上预览，请减少像素个数。</string>
	<key>The Library for this %@ is not available</key>
	<string>此 %@ 的组件库不可用</string>
	<key>The Library “%@” already exists on your Workspace. Do you want to replace it with the local Library?</key>
	<string>办公空间中已经有组件库“%@”存在。您想要将其替换为该本地组件库吗？</string>
	<key>The OG</key>
	<string>OG</string>
	<key>The Private Cloud name should be supplied by your company.</key>
	<string>私有云名称应由您的公司提供。</string>
	<key>The Remaster</key>
	<string>重制版</string>
	<key>The Style you are trying to open is part of the “%@” Library which can’t be edited. Do you want to unlink it from the Library to edit it?</key>
	<string>您尝试打开的样式属于“%@”组件库，无法直接编辑。要先与该组件库取消关联后再编辑吗？</string>
	<key>The Symbol source will become a Frame, and its instances will be detached.</key>
	<string>该符号来源将转换为画框，其所有实例将被分离。</string>
	<key>The Symbol source will become a Graphic, and its instances will be detached.</key>
	<string>该符号来源将转换为图形，其所有实例将被分离。</string>
	<key>The Symbol sources will become Frames or Graphics, and their instances will be detached.</key>
	<string>这些符号来源将转换为画框或图形，其所有实例将被分离。</string>
	<key>The Symbol you are trying to edit is part of a Library in the “%@” Workspace which is currently disabled. How do you want to edit it?</key>
	<string>您正在尝试编辑的控件隶属于办公空间 “%@”中的组件库，但该办公空间目前已停用。您想要如何编辑这个控件？</string>
	<key>The Symbol you are trying to edit is part of a Library in the “%@” Workspace. How do you want to edit it?</key>
	<string>您正在尝试编辑的控件隶属于办公空间 “%@”中的组件库。您想要如何编辑这个控件？</string>
	<key>The Symbol you are trying to edit is part of a Library that cannot be found. Do you want to unlink this Symbol from “%@” to edit it?</key>
	<string>找不到该控件所属的组件库。要将该控件与“%@”取消关联并编辑吗？</string>
	<key>The Symbol you are trying to edit is part of a third party Library. Do you want to unlink this Symbol from “%@” to edit it?</key>
	<string>您正在尝试编辑的控件属于一个第三方组件库。要将该控件与“%@”取消关联并编辑吗？</string>
	<key>The Symbol you are trying to edit is part of the “%@” Library which is currently disabled. How do you want to edit it?</key>
	<string>您正在尝试编辑的控件属于组件库“%@”，目前该组件库已禁用。您希望如何进行编辑？</string>
	<key>The Symbol you are trying to edit is part of the “%@” Library. How do you want to edit it?</key>
	<string>您正在尝试编辑的控件属于组件库“%@”。您希望如何进行编辑？</string>
	<key>The Workspace trial ended %@.</key>
	<string>办公空间的试用期已结束于%@。</string>
	<key>The Workspace trial ended %@. To keep using Sketch, get in touch with your Workspace Admin.</key>
	<string>办公空间的试用期已结束于%@。若要继续使用 Sketch，请联系您办公空间的管理员。</string>
	<key>The Workspace trial ends %@. You can start your subscription at any time.</key>
	<string>%@ 后办公空间的试用将会到期。您可以随时开始订阅。</string>
	<key>The Workspace trial will end %@.</key>
	<string>办公空间的试用期将于%@结束。</string>
	<key>The Workspace trial will end %@. To keep using Sketch after the trial ends, get in touch with your Workspace Admin.</key>
	<string>办公空间的试用期将于%@结束。若想在试用结束后仍可继续使用 Sketch，请联系您办公空间的管理员。</string>
	<key>The Workspace you’re saving this document to no longer exists, or you do not have access to it.</key>
	<string>文档所归属的办公空间不复存在，或者是您无权访问。</string>
	<key>The color profile new documents will use. %@</key>
	<string>新文档使用的颜色配置。%@</string>
	<key>The document could not be found on your Workspace.</key>
	<string>在办公空间中找不到该文档。</string>
	<key>The document could not be saved to the Workspace.</key>
	<string>无法将文档保存至办公空间。</string>
	<key>The document could not be saved to this Collection.</key>
	<string>无法将此文档保存到该集合。</string>
	<key>The document could not be saved to this folder.</key>
	<string>无法将此文档保存到该文件夹。</string>
	<key>The document is in the Workspace Trash. Restore or download the document to update it.</key>
	<string>该文档处于办公空间的废纸篓中。若要更新，请先恢复或下载文档。</string>
	<key>The document was either deleted or moved to another Workspace.</key>
	<string>该文档要么被删除了，要么被移到了别的办公空间。</string>
	<key>The document will still be saved to your Workspace.</key>
	<string>该文档仍然会保存至您的办公空间。</string>
	<key>The document you are trying to add has already been added as a Library.</key>
	<string>该文档已被添加为组件库。</string>
	<key>The document “%@” could not be saved to the Workspace.</key>
	<string>无法将文档“%@”保存至办公空间。</string>
	<key>The document “%@” could not be saved your Workspace.</key>
	<string>无法将文档“%@”保存至您的办公空间。</string>
	<key>The document “%@” couldn’t be refreshed as it cannot be found on the Workspace. Please upload it again as a new document.</key>
	<string>无法刷新文档“%@”，因为在办公空间中找不到它。请将它作为新文档重新上传。</string>
	<key>The document “%@” couldn’t be uploaded because Sketch could not connect to the internet. Check your network settings and try again.</key>
	<string>无法更新文档 “%@”，因为 Sketch 无法连接网络。请检查网络设置并重试。</string>
	<key>The document “%@” couldn’t be uploaded to the Workspace because the connection timed out.</key>
	<string>无法上传文档“%@”至办公空间，因为连接已超时。</string>
	<key>The document “%@” couldn’t be uploaded to the Workspace because the connection timed out. The document may be too complex or there may be an issue with your connection.</key>
	<string>无法上传文档“%@”至办公空间，因为连接已超时。可能是由于文档过于复杂，或者您的网络连接出现问题。</string>
	<key>The file or folder you are adding is already a Sketch data supplier source.</key>
	<string>您试图添加的文件或文件夹已经是 Sketch 素材供应源了。</string>
	<key>The file or folder you are trying to add is not a valid source for data suppliers.</key>
	<string>您试图添加的文件或文件夹不是有效的素材供应源。</string>
	<key>The file “%@” does not appear to be a valid Sketch document</key>
	<string>“%@”似乎不是一个有效的 Sketch 文档</string>
	<key>The folder you’re saving this document to no longer exists.</key>
	<string>您要将此文档保存到的文件夹已不存在。</string>
	<key>The folder you’re sending this document to no longer exists. The document will still be available in your Workspace.</key>
	<string>您要将此文档发送到的文件夹已不存在。该文档仍会在您的办公空间中可用。</string>
	<key>The latest update to the Library hasn't finished processing. Please wait a moment and try again.</key>
	<string>库的最新更新尚未处理完成。请稍候后重试。</string>
	<key>The latest version of the document could not be downloaded.</key>
	<string>无法下载该文档的最新版本。</string>
	<key>The latest version of the document “%@” could not be downloaded.</key>
	<string>无法下载文档“%@”的最新版本。</string>
	<key>The license key you have entered does not appear to be valid.</key>
	<string>您输入的许可证序列号似乎是无效的。</string>
	<key>The most recent version of this document is not available. You may be able to view and download older copies of your document in the Workspace.</key>
	<string>该文档的最新版本当前不可用。您可以尝试在办公空间中查看和下载较旧版本的副本。</string>
	<key>The name of your folder is too long.</key>
	<string>您的文件夹名称太长了。</string>
	<key>The name “%@” with extension “%@” is already taken. Please choose a different name.</key>
	<string>带有扩展名“%2$@”的名称“%1$@” 已经被占用。请选择别的名称。</string>
	<key>The plugin has been installed successfully. You can now access it via the Plugins menu.</key>
	<string>插件已成功安装。您可以通过插件菜单进行访问。</string>
	<key>The plugin “%@” is incompatible with Sketch %@. Do you want to install the Plugin?</key>
	<string>插件“%1$@” 与 Sketch %2$@ 不兼容。确定要安装吗？</string>
	<key>The recovery code is incorrect or has already been used. Please try again</key>
	<string>恢复码不正确或已经被用掉了。请重试</string>
	<key>The selected item(s) will be sent to the Archive. You’ll still be able to view and edit archived documents as usual.</key>
	<string>所选项目将被移至归档。您仍然可以照常查看和编辑已归档的文档。</string>
	<key>The service is not responding</key>
	<string>服务器无响应</string>
	<key>The service is not responding. We’re aware of the issue and are working to get the service back online.</key>
	<string>服务器无响应。我们已检测到问题并正在努力恢复。</string>
	<key>The user is already invited to this Document.</key>
	<string>该用户已被邀请至该文档。</string>
	<key>The user is already invited to this folder.</key>
	<string>该用户已被邀请到此文件夹。</string>
	<key>The verification code for your Sketch account is incorrect or has expired. Please try again</key>
	<string>您的 Sketch 账户验证码不正确或已失效。请重试。</string>
	<key>The “%@” shortcut canʼt be used because itʼs already used by the “%@” tool.</key>
	<string>“%1$@”快捷方式已被“%2$@”工具占用，因此无法使用。</string>
	<key>The “%@” shortcut canʼt be used!</key>
	<string>不能使用“%@”快捷方式！</string>
	<key>There are groups in this document that could be upgraded to Frames</key>
	<string>此文档中有一些编组可以升级为画框</string>
	<key>There are no Groups in this Document with background layers to convert to Frames.</key>
	<string>此文档中没有带背景图层的编组可转换为画框。</string>
	<key>There are no images in the document.</key>
	<string>该文档中没有图像。</string>
	<key>There may be a problem with the server or the Mac app.</key>
	<string>服务器或者 Mac app 可能出现了问题。</string>
	<key>There may be a problem with the server or the Mac app. If the problem persists, try saving as a new document.</key>
	<string>服务器或 Mac app 有点问题。若问题持续，尝试保存为一个新文档。</string>
	<key>There may be a problem with the server or the Mac app. If the problem persists, try saving your document to the Workspace manually.</key>
	<string>服务器或 Mac app 有点问题。若问题持续，尝试将文档手动保存至办公空间。</string>
	<key>There may be a problem with the server or the document. Please try again, or contact support.</key>
	<string>服务器或者文档可能出现了问题。请再次尝试，或者与客服联系。</string>
	<key>There was an error getting your subscription details. Please try again.</key>
	<string>获取您的订阅详情时出错。请重试。</string>
	<key>There was an error loading the “%@” Library</key>
	<string>加载 "%@" 库时出错</string>
	<key>There’s a problem signing in</key>
	<string>登录时遇到问题</string>
	<key>There’s a problem with the network connection.</key>
	<string>网络连接出现问题。</string>
	<key>There’s a temporary problem with the server</key>
	<string>服务器暂时遇到问题</string>
	<key>These Symbols will remain in this document, but will not receive any changes made to them in their original Libraries.</key>
	<string>这些控件将保留在该文档中，但不会再接收来自所属组件库的更新。</string>
	<key>These Symbols will remain in this document, but will not receive any changes made to them in “%@”.</key>
	<string>这些控件将保留在该文档中，但不会再接收来自“%@”的更新。</string>
	<key>These layers cannot be flattened because the resulting shape would contain more than one path.</key>
	<string>这些图层无法被合并，因为合并后所得形状将包含不止一条路径。</string>
	<key>These sign-in details don’t look right. Try again or contact us.</key>
	<string>这些登录信息似乎不正确。请重试或联系我们。</string>
	<key>Third Party</key>
	<string>第三方</string>
	<key>This Color Variable belongs to a Library that can’t be edited.</key>
	<string>此颜色变量属于一个无法编辑的组件库。</string>
	<key>This Document</key>
	<string>本文档</string>
	<key>This Library contains colors that need to be
updated to Color Variables. Open the Library
in the latest version of Sketch to update.</key>
	<string>此库包含需要更新为颜色变量的
颜色。在最新版本的 Sketch 中
打开库进行更新。</string>
	<key>This Library could not be read and needs re-uploading.</key>
	<string>无法读取该组件库，需要重新上传。</string>
	<key>This Style belongs to a Library that can’t be edited.</key>
	<string>此样式属于一个无法编辑的组件库。</string>
	<key>This Symbol belongs to a Library in your Workspace.</key>
	<string>该控件隶属于您办公空间中的一个组件库。</string>
	<key>This Symbol belongs to a Library that is disabled.</key>
	<string>该控件属于一个目前禁用的组件库。</string>
	<key>This Symbol belongs to a Library that is unavailable.</key>
	<string>该控件所属的组件库当前不可用。</string>
	<key>This Symbol belongs to a Library.</key>
	<string>该控件属于一个组件库。</string>
	<key>This Symbol belongs to a disabled Library in your Workspace.</key>
	<string>该控件隶属于您办公空间中一个已经停用的组件库。</string>
	<key>This Symbol belongs to a third party Library.</key>
	<string>该控件属于一个第三方组件库。</string>
	<key>This Symbol belongs to the disabled “%@” Library in a Workspace.</key>
	<string>该控件隶属于某个办公空间中一个已经停用的组件库“%@”。</string>
	<key>This Symbol belongs to the “%@” Library in a Workspace.</key>
	<string>该控件隶属于某个办公空间中的一个组件库“%@”。</string>
	<key>This Symbol will remain in this document, but will not receive any changes made to it in “%@”.</key>
	<string>该控件将保留在该文档中，但不会再接收来自“%@”的更新。</string>
	<key>This Workspace is inactive because your Mac App Store subscription has expired. Subscribe again to keep using Sketch.</key>
	<string>该办公空间处于暂停使用的状态，因为您在 Mac 应用商店的订阅已经过期了。请重新订阅以继续使用 Sketch。</string>
	<key>This allows you to pick any color from your display with the eyedropper tool, inside or outside of the Mac app.

Sketch does not record your screen for any other purpose.</key>
	<string>这样，您就可以在 Mac 应用程序内外使用取色器工具从屏幕上拾取任何颜色。
Sketch 不会出于任何其他目的录制您的屏幕。</string>
	<key>This also affects whether Paste Style includes corners.
You can use Paste Style With Corners to reverse this.</key>
	<string>这也会影响粘贴样式是否包含角。
您可以使用“粘贴样式并保留角”来解决此问题。</string>
	<key>This also affects whether Paste Style includes corners.
You can use Paste Style Without Corners to reverse this.</key>
	<string>这也会影响粘贴样式是否包含角。
您可以使用“粘贴样式不保留角”来解决此问题。</string>
	<key>This document cannot be added because it’s too old. Please open and re-save the document before trying again.</key>
	<string>文档版本太旧导致无法添加。请打开文档，将其保存为新版本并再次尝试。</string>
	<key>This document cannot be opened because it doesn’t exist.</key>
	<string>找不到文档，因此无法打开。</string>
	<key>This document cannot be opened for editing because it belongs to the Sketch application bundle.</key>
	<string>无法编辑，因为该文档属于 Sketch 应用程序包。</string>
	<key>This document can’t overwrite the copy in your Workspace because someone is currently editing it.</key>
	<string>无法覆盖办公空间中的文档副本，因为有人正在编辑。</string>
	<key>This document can’t overwrite the copy in your Workspace because there are people currently editing it.</key>
	<string>无法覆盖办公空间中的文档副本，因为有人正在编辑。</string>
	<key>This document has been saved.</key>
	<string>文档已保存。</string>
	<key>This document is a Library. Changes made to its Components may be visible in other documents.</key>
	<string>该文档是一个组件库。对其组件所做的修改或将反应在其他组件涉及的文档中。</string>
	<key>This document is being edited by another user in a more up-to-date version of Sketch. In order to continue working with this document you must update to the latest version of Sketch.</key>
	<string>另一用户正在使用更新版本的 Sketch 编辑该文档。如需继续协作处理该文档，您必须将 Sketch 更新至最新版本。</string>
	<key>This document is not correctly formatted, it may have been changed by a third party plugin. Please copy the content you would like to upload to a separate document and try again.</key>
	<string>该文档格式不正确，可能是因第三方插件的修改造成的。请复制您想要上传的内容到另一个文档中并重试。</string>
	<key>This document no longer exists. It may have been deleted from the Workspace or moved somewhere else. You can upload these changes as a new document instead.</key>
	<string>该文档已不存在。可能是被删除或移到了别处。您可以将所做的变更另行上传为一个新文档。</string>
	<key>This document now uses the sRGB color profile. You can change this in File &gt; Document Settings &gt; Canvas…</key>
	<string>该文档目前使用的是 sRGB 颜色配置。可以通过以下路径进行更改：文件 &gt; 文档设置 &gt; 画布…</string>
	<key>This document’s file size can’t be reduced.</key>
	<string>无法减少该文档的大小。</string>
	<key>This folder will be permanently deleted in %u days. Restore it to edit its contents.</key>
	<string>获取您的订阅详情时出错。请重试。</string>
	<key>This hands-on tutorial will help you learn the basics to get started with Sketch right away.</key>
	<string>这份实践教程将会介绍相关基础知识，助您立即开始使用 Sketch。</string>
	<key>This is a top-10 common password.</key>
	<string>这是最常见的 10 个密码之一。</string>
	<key>This is a top-100 common password.</key>
	<string>这是最常见的 100 个密码之一。</string>
	<key>This is a very common password.</key>
	<string>这是常见的密码之一。</string>
	<key>This is similar to a commonly used password.</key>
	<string>这与常用的密码类似。</string>
	<key>This license has expired, or is already being used by another device. Please purchase another license or contact support.</key>
	<string>该许可证已过期，或已被用其他设备。请另行购买许可证或联系帮助中心。</string>
	<key>This license is already being used on the maximum amount of available devices. You can remove devices or purchase more seats in the
%@.</key>
	<string>可使用该许可证的设备已达到最大数量。您可以在 %@ 中删除设备或购买更多席位。</string>
	<key>This license key is not valid for this version of Sketch. You can %@ to get the latest features or download a %@ from our website.</key>
	<string>此许可证密钥不适用于此版本的 Sketch。您可以 %1$@ 获取最新功能，或从我们的网站下载 %2$@。</string>
	<key>This link belongs to a different environment. Please switch environments to open it.</key>
	<string>此链接属于其他环境。请切换环境来打开它。</string>
	<key>This plugin includes data suppliers that will be removed if the plugin is uninstalled.</key>
	<string>该插件中绑定了素材库，当插件被卸载时，素材库将被一并移除。</string>
	<key>This plugin is incompatible with Sketch %@</key>
	<string>该插件与 Sketch %@ 不兼容</string>
	<key>This plugin is incompatible with Sketch %@.</key>
	<string>该插件与 Sketch %@ 不兼容。</string>
	<key>This version of Sketch is no longer supported. Please download and install the latest version.</key>
	<string>我们不再支持该版本的 SKetch了。请下载并安装最新版本。</string>
	<key>Tidy</key>
	<string>整理</string>
	<key>Tile</key>
	<string>平铺</string>
	<key>Tint</key>
	<string>色调</string>
	<key>To Back</key>
	<string>往后</string>
	<key>To Canvas</key>
	<string>到画布</string>
	<key>To Front</key>
	<string>移至最前</string>
	<key>To Parent</key>
	<string>到父级</string>
	<key>To add this Library to Sketch, drag the Sketch Document to the Libraries folder.</key>
	<string>要添加该文档为 Sketch 组件库，请将其拖动到 Libraries 文件夹。</string>
	<key>To continue using Sketch, please choose a subscription plan or purchase a Mac-only license.</key>
	<string>如需继续使用 Sketch，请选择一个订阅套餐或购买 Mac 专用许可证。</string>
	<key>To keep your changes, Save a Copy — or Update the document with their changes.</key>
	<string>要保留您的更改，请保存副本或根据他们的更改更新文档。</string>
	<key>To open this document, sign in to the Workspace where it’s located.</key>
	<string>要打开该文档，请先登录其所属的办公空间。</string>
	<key>To save to your Mac by default, change the setting “Open &amp; Save” in Settings &gt; General.</key>
	<string>若要默认保存至您的 Mac，请在 设置&gt;通用 中修改“打开&amp;保存“的选项。</string>
	<key>To save your document to your Mac, go to Settings and change the default save location to “Local”.</key>
	<string>若要保存文档到您的 Mac，在首选项中将默认保存位置更改为“本地”。</string>
	<key>Toggle</key>
	<string>切换</string>
	<key>Toggle Borders</key>
	<string>触发边框</string>
	<key>Toggle Fills</key>
	<string>触发填充</string>
	<key>Toggle Fix To Viewport</key>
	<string>切换固定视窗</string>
	<key>Toggle Layer Visibility</key>
	<string>切换图层可见性</string>
	<key>Toggle Layer Visibility · %@</key>
	<string>切换图层可见性 · %@</string>
	<key>Toggle Layer on Interaction in Prototype</key>
	<string>在原型中切换互动图层</string>
	<key>Toggle Max Corners</key>
	<string>切换最大圆角</string>
	<key>Toggle Page Canvas Color</key>
	<string>切换页面画布颜色</string>
	<key>Toggle Tint</key>
	<string>切换色调</string>
	<key>Toggle gradient presets</key>
	<string>切换渐变预设</string>
	<key>Toggle individual corners</key>
	<string>切换单独边角</string>
	<key>Toggle individual padding</key>
	<string>切换单独填充</string>
	<key>Toggle maximum corner radius</key>
	<string>切换最大圆角</string>
	<key>Toggle on Tap</key>
	<string>点按切换</string>
	<key>Too many sign-in attempts. Please try again later</key>
	<string>登录请求过于频繁。请稍后再试</string>
	<key>Tools…</key>
	<string>工具…</string>
	<key>Top in Frame</key>
	<string>画框顶端</string>
	<key>Top left corner radius</key>
	<string>左上方圆角半径</string>
	<key>Top right corner radius</key>
	<string>右上方圆角半径</string>
	<key>Top thickness</key>
	<string>顶部粗细</string>
	<key>Top to Bottom</key>
	<string>从上往下</string>
	<key>Transform</key>
	<string>变换</string>
	<key>Transform Layer</key>
	<string>变换的图层</string>
	<key>Transform, skew or apply perspective to a shape.</key>
	<string>对形状进行变换、扭曲或透视。</string>
	<key>Transform…</key>
	<string>变换…</string>
	<key>Trash</key>
	<string>废纸篓</string>
	<key>Trash is empty</key>
	<string>废纸篓是空的</string>
	<key>Triangle</key>
	<string>三角形</string>
	<key>Trigger</key>
	<string>触发方式</string>
	<key>Trigger Prototype Interaction on Hover</key>
	<string>悬停时触发原型交互</string>
	<key>Trigger Prototype Interaction on Press</key>
	<string>轻触/点击时触发原型互动切换时触发原型交互</string>
	<key>Trigger Prototype Interaction on Tap</key>
	<string>轻触时触发原型交互</string>
	<key>Trigger Prototype Interaction on Toggle</key>
	<string>切换时触发原型交互</string>
	<key>Trim Transparency</key>
	<string>修剪透明区域</string>
	<key>Trim transparent pixels</key>
	<string>修剪透明像素</string>
	<key>Try Again</key>
	<string>重试</string>
	<key>Try different one</key>
	<string>尝试其他选项</string>
	<key>Try to avoid repetitions.</key>
	<string>尽量避免重复。</string>
	<key>Type</key>
	<string>类型</string>
	<key>Type[font]</key>
	<string>字体</string>
	<key>Unable to Update Document</key>
	<string>无法更新文档</string>
	<key>Unable to access account information.</key>
	<string>无法访问账户信息。</string>
	<key>Unable to add Library</key>
	<string>无法添加组件库</string>
	<key>Unable to check for updates</key>
	<string>无法检查更新</string>
	<key>Unable to create your account. Check your connection and try again.</key>
	<string>无法创建账号。请检查网络连接并重试。</string>
	<key>Unable to distribute layers evenly using full pixels.</key>
	<string>无法按照全像素均匀分布图层。</string>
	<key>Unable to download library</key>
	<string>无法下载组件库</string>
	<key>Unable to download update</key>
	<string>无法下载更新</string>
	<key>Unable to install document Libraries…</key>
	<string>无法安装文档组件库…</string>
	<key>Unable to load comments.</key>
	<string>无法加载评论。</string>
	<key>Unable to move item to Trash.</key>
	<string>无法将项目移至废纸篓。</string>
	<key>Unable to open the document “%@”.</key>
	<string>无法打开文档“%@”。</string>
	<key>Unable to refresh upload.</key>
	<string>无法刷新上传。</string>
	<key>Unable to remove background from %ld layers</key>
	<string>无法从 %ld 个图层中移除背景</string>
	<key>Unable to remove background from “%@”</key>
	<string>无法从“%@”中移除背景</string>
	<key>Unable to rename this document.</key>
	<string>无法为该文档重命名。</string>
	<key>Unable to sign you in. Check your connection or sign-in details and try again</key>
	<string>无法登录您。请检查您的连接或登录详细信息，然后重试</string>
	<key>Unable to start the MCP server (%@)</key>
	<string>无法启动 MCP 服务器（%@）</string>
	<key>Unable to stop the MCP server</key>
	<string>无法停止 MCP 服务器</string>
	<key>Unable to update Libraries…</key>
	<string>无法更新组件库…</string>
	<key>Unable to update document.</key>
	<string>无法更新文档。</string>
	<key>Unarchive</key>
	<string>取消归档</string>
	<key>Unarchive %@?</key>
	<string>取消归档“%@”？</string>
	<key>Unarchive “%@” if you want to add documents to it.</key>
	<string>若要向“%@”添加文档，请先取消归档。</string>
	<key>Unarchive…</key>
	<string>取消归档…</string>
	<key>Unavailable</key>
	<string>不可用</string>
	<key>Underline</key>
	<string>下划线</string>
	<key>Undo %@</key>
	<string>撤回 %@</string>
	<key>Unexpected Error</key>
	<string>未知错误</string>
	<key>Unfocus Layer List</key>
	<string>取消专注图层列表</string>
	<key>Ungroup</key>
	<string>取消编组</string>
	<key>Ungroup Components</key>
	<string>未编组组件</string>
	<key>Ungroup selected layers.</key>
	<string>解除选中图层的编组。</string>
	<key>Uniform</key>
	<string>均匀</string>
	<key>Uninstall Selected Plugins</key>
	<string>卸载选中插件</string>
	<key>Uninstall “%@”</key>
	<string>卸载“%@”</string>
	<key>Union</key>
	<string>联集</string>
	<key>Unknown Color Variable</key>
	<string>未知颜色变量</string>
	<key>Unknown User</key>
	<string>陌生用户</string>
	<key>Unlink</key>
	<string>取消关联</string>
	<key>Unlink Device</key>
	<string>取消设备关联</string>
	<key>Unlink from Library</key>
	<string>与组件库取消关联</string>
	<key>Unlock Proportions</key>
	<string>解除固定比例</string>
	<key>Unlock proportions</key>
	<string>解除固定比例</string>
	<key>Unpin</key>
	<string>取消固定</string>
	<key>Unpin Bottom</key>
	<string>取消固定在底部</string>
	<key>Unpin Bottom Left</key>
	<string>取消固定左下角</string>
	<key>Unpin Bottom Right</key>
	<string>取消固定右下角</string>
	<key>Unpin Left</key>
	<string>取消固定在左侧</string>
	<key>Unpin Right</key>
	<string>取消固定在右侧</string>
	<key>Unpin Top</key>
	<string>取消固定在顶端</string>
	<key>Unpin Top Left</key>
	<string>取消固定左上角</string>
	<key>Unpin Top Right</key>
	<string>取消固定右上角</string>
	<key>Unsaved Sketch Document</key>
	<string>未保存的 Sketch 文档</string>
	<key>Unsupported Link</key>
	<string>不支持的链接</string>
	<key>Untitled</key>
	<string>无标题</string>
	<key>Untitled Folder</key>
	<string>无标题文件夹</string>
	<key>Untitled Workspace</key>
	<string>未命名办公空间</string>
	<key>Update</key>
	<string>更新</string>
	<key>Update (%@)…</key>
	<string>更新 （%@）…</string>
	<key>Update Anyway</key>
	<string>仍然更新</string>
	<key>Update Available</key>
	<string>有更新可用</string>
	<key>Update Created</key>
	<string>已创建更新</string>
	<key>Update Document…</key>
	<string>更新文档…</string>
	<key>Update Required</key>
	<string>需要更新</string>
	<key>Update Selected Plugins</key>
	<string>更新选中的插件</string>
	<key>Update Sketch</key>
	<string>更新 Sketch</string>
	<key>Update Sketch to keep collaborating</key>
	<string>更新 Sketch 以继续协作</string>
	<key>Update Sketch to open this document</key>
	<string>更新 Sketch 以打开该文档</string>
	<key>Update Sketch…</key>
	<string>更新 Sketch…</string>
	<key>Update Style</key>
	<string>更新样式</string>
	<key>Update available</key>
	<string>有更新可用</string>
	<key>Update macOS and Download Sketch Again</key>
	<string>请更新 macOS，并重新下载 Sketch</string>
	<key>Update macOS and subscribe to keep using Sketch</key>
	<string>更新 macOS 并订阅以继续使用 Sketch</string>
	<key>Update to Sketch %@</key>
	<string>请更新至 Sketch %@</string>
	<key>Update to the latest version of Sketch to keep working on documents collaboratively.</key>
	<string>更新至 Sketch 的最新版以继续在文档上进行协作。</string>
	<key>Update to the latest version of Sketch to keep working on this document collaboratively.</key>
	<string>更新至 Sketch 的最新版以继续在该文档上进行协作。</string>
	<key>Update “%@”</key>
	<string>更新“%@”</string>
	<key>Updated By</key>
	<string>更新者</string>
	<key>Updated: %1$@ at %2$@</key>
	<string>已更新： %1$@ 于 %2$@</string>
	<key>Updates Available Until</key>
	<string>更新可用至</string>
	<key>Updates are available for incompatible plugins. Incompatible plugins will be disabled unless they are updated. Would you like to update them now?</key>
	<string>现有更新可用于不兼容的插件，更新后方可使用插件。要现在更新吗？</string>
	<key>Update…</key>
	<string>更新…</string>
	<key>Updating this document may overwrite other changes.</key>
	<string>更新文档后将覆盖其他变更。</string>
	<key>Upload Failed</key>
	<string>上传失败</string>
	<key>Upload as New Document</key>
	<string>上传为新文档</string>
	<key>Uploaded: %@ ago</key>
	<string>更新： %@ 之前</string>
	<key>Uploads Restricted</key>
	<string>限制上传</string>
	<key>Uploads restricted</key>
	<string>限制上传</string>
	<key>Uppercase</key>
	<string>大写</string>
	<key>Use Recovery Code</key>
	<string>使用恢复码</string>
	<key>Use Regular Expression</key>
	<string>使用正则表达式</string>
	<key>Use a few words, avoid common phrases.</key>
	<string>使用几个词，避免常用短语。</string>
	<key>Use a longer pattern with more turns.</key>
	<string>采用更长的模式，并增加更多步骤。</string>
	<key>Use as Mask</key>
	<string>用作蒙版</string>
	<key>Use the new iPhone app to mirror Sketch documents</key>
	<string>使用新的iPhone 应用程序来对 Sketch 文档进行投屏</string>
	<key>User input</key>
	<string>用户输入</string>
	<key>Value</key>
	<string>值</string>
	<key>Variable Font Settings</key>
	<string>可变字体设置</string>
	<key>Variable font</key>
	<string>可变字体</string>
	<key>Variable font from Library</key>
	<string>来自组件库的可变字体</string>
	<key>Variable font settings</key>
	<string>可变字体设置</string>
	<key>Variables</key>
	<string>变量</string>
	<key>Vector</key>
	<string>矢量</string>
	<key>Version %@ available</key>
	<string>版本%@可用</string>
	<key>Version %@ of plugin “%@” is already installed.</key>
	<string>插件“%2$@” 的%1$@ 版本已安装。</string>
	<key>Vertical</key>
	<string>垂直</string>
	<key>Vertical spacing between items</key>
	<string>项目之间的垂直间距</string>
	<key>Vertical stack</key>
	<string>垂直层叠</string>
	<key>Vertically</key>
	<string>垂直</string>
	<key>Vertically in Frame</key>
	<string>画框垂直居中</string>
	<key>Vibrant</key>
	<string>鲜艳</string>
	<key>Vibrant (Oklch)</key>
	<string>鲜艳 (Oklch)</string>
	<key>View All Features…</key>
	<string>查看所有功能…</string>
	<key>View All Templates…</key>
	<string>查看所有模板…</string>
	<key>View Color Variable in Library…</key>
	<string>在组件库中查看颜色变量…</string>
	<key>View Personal Workspace…</key>
	<string>查看个人办公空间…</string>
	<key>View Status…</key>
	<string>查看状态进程…</string>
	<key>View document in the web app</key>
	<string>在网页应用中查看文档</string>
	<key>View folder and its documents in the web app</key>
	<string>在网页应用中查看文件夹以及其中的文档</string>
	<key>View in Browser</key>
	<string>在浏览器中查看</string>
	<key>View in Browser…</key>
	<string>在浏览器中查看…</string>
	<key>View in Workspace</key>
	<string>在办公空间中查看</string>
	<key>View in Workspace Window…</key>
	<string>在办公空间窗口中查看…</string>
	<key>View “%@” Documentation</key>
	<string>查看“%@”文档</string>
	<key>View[noun]</key>
	<string>视图</string>
	<key>View[verb]</key>
	<string>查看</string>
	<key>Viewer</key>
	<string>浏览者</string>
	<key>Viewers won’t see this version unless you star it.</key>
	<string>查看者看不到这个版本，除非将其加上星标。</string>
	<key>Viewing</key>
	<string>正在查看</string>
	<key>Viewport</key>
	<string>视口</string>
	<key>Visibility</key>
	<string>可见性</string>
	<key>Visit Sketch.com</key>
	<string>访问 Sketch.com</string>
	<key>W</key>
	<string>W</string>
	<key>Waiting for App Store…</key>
	<string>正在等待 App Store…</string>
	<key>Waiting for Installation to complete…</key>
	<string>正在等候安装完成…</string>
	<key>Waiting for Library installation to finish…</key>
	<string>等待组件库完成安装…</string>
	<key>Waiting for SSO…</key>
	<string>正在等待 SSO…</string>
	<key>We could not reach the server to load your documents.</key>
	<string>我们无法访问服务器来加载您的文档。</string>
	<key>We couldn’t access your account details. Try again or get in touch.</key>
	<string>无法访问您的账户详情。请重试或联系我们。</string>
	<key>We couldn’t connect to your Private Cloud.
Please check your connection and try again.</key>
	<string>无法连接到您的私有云。
请检查网络连接后重试。</string>
	<key>We couldn’t create a Workspace for you. To continue using Sketch, please contact our Customer Support.</key>
	<string>我们无法为您创建办公空间。如需继续使用 Sketch，请联系我们的客服。</string>
	<key>We couldn’t load our recommended Libraries.</key>
	<string>无法加载我们推荐的库。</string>
	<key>We couldn’t reach your Private Cloud. Check the name and your connection, then try again.</key>
	<string>无法访问您的私有云。请检查名称和网络连接后再试一次。</string>
	<key>We couldn’t remove you from the Workspace.</key>
	<string>无法将您从办公空间移除。</string>
	<key>We couldn’t sign you in because your account is banned. Get in touch if you believe this is a mistake.</key>
	<string>无法登录，因为您的账户被禁用了。如果您认为这是一个错误，请与我们联系。</string>
	<key>We couldn’t sign you in. Check your connection or sign-in details and try again.</key>
	<string>无法登录。请检查网络连接或登录详情，然后重试。</string>
	<key>We couldn’t validate your license. Please get in touch.</key>
	<string>无法验证您的许可证。请联系我们。</string>
	<key>We just need a few details to create your account and get your free trial started.</key>
	<string>我们只需要一些简单的信息为您创建账户，并开始免费试用。</string>
	<key>Weak</key>
	<string>弱</string>
	<key>Welcome to Sketch</key>
	<string>欢迎使用 Sketch</string>
	<key>Welcome to your Workspace</key>
	<string>欢迎来到您的办公空间</string>
	<key>We’re aware of the issue and are working to get the service back online.</key>
	<string>我们已检测到问题并正在努力恢复服务器。</string>
	<key>We’re having trouble fetching your account info.</key>
	<string>获取您的账号信息时遇到了问题。</string>
	<key>We’re having trouble fetching your account info. Your connection might be slow or Sketch is unable to reach the server.</key>
	<string>我们无法获取您的账户信息。您的网络连接很慢或 Sketch 无法访问服务器。</string>
	<key>We’re sorry that %@ unexpectedly quit. If you can, please submit a report to help us fix this. We really appreciate the time you take to do this. We read all reports and they help make %@ better.</key>
	<string>很抱歉 %1$@ 意外退出。如果可以，请提交报告，帮助我们解决此问题。非常感谢您抽出时间。我们会阅读所有报告，这些报告有助于改进 %2$@。</string>
	<key>We’re unable to verify the code right now. Please try again later</key>
	<string>当前无法进行验证。请稍后重试。</string>
	<key>What’s New in Sketch</key>
	<string>Sketch 新增功能</string>
	<key>When you archive a folder or a document, it will appear here.</key>
	<string>当您归档文件夹或文档时，它将显示在此处。</string>
	<key>Width</key>
	<string>宽度</string>
	<key>Width×Height</key>
	<string>宽×高</string>
	<key>With embedded fonts, text will accurately render in a Workspace and locally shared documents. %@</key>
	<string>嵌入字体后，字符在办公空间和本地的共享文档中可以被精确地显示出来。%@</string>
	<key>With embedded fonts, text will render accurately in a Workspace and locally shared documents.

Settings will be remembered for all documents you save to the same Workspace.</key>
	<string>嵌入字体后，字符将在办公空间和本地共享文档中准确渲染。

系统会记住设置，并应用于保存到同一办公空间的所有文档。</string>
	<key>Workspace</key>
	<string>办公空间</string>
	<key>Workspace Editors can edit and Viewers can inspect</key>
	<string>办公空间的编辑者可以编辑，查看者可以检查</string>
	<key>Workspace Settings</key>
	<string>办公空间首选项</string>
	<key>Workspace Settings…</key>
	<string>办公空间首选项…</string>
	<key>Workspace Unavailable</key>
	<string>办公空间不可用</string>
	<key>Workspace members can always comment</key>
	<string>办公空间成员都可以评论</string>
	<key>Workspace members can always download and inspect</key>
	<string>办公空间成员都可以下载并检查</string>
	<key>Workspace not available</key>
	<string>办公空间当前不可用</string>
	<key>Workspace not found</key>
	<string>找不到办公空间</string>
	<key>Workspaces</key>
	<string>办公空间</string>
	<key>Workspaces give you a place to store your work, as well as powerful sharing and collaborative tools.</key>
	<string>办公空间能让您灵活储存或共享设计文档，轻松与他人协作。</string>
	<key>Workspaces give you a place to store your work, as well as powerful sharing and collaborative tools. Sign in to kick off a free 30-day trial of Sketch — unlocked and ready to go.</key>
	<string>在办公空间，你可以保存作品，有效协作，便捷分享。赶紧加入 Sketch 并开启为期30天的免费试用吧 —— 已解锁，蓄势待发。</string>
	<key>Workspaces not available</key>
	<string>办公空间不可用</string>
	<key>Workspaces you’re an editor in:</key>
	<string>您作为编辑者所属的办公空间：</string>
	<key>Wrap</key>
	<string>换行</string>
	<key>Wrap Alignment</key>
	<string>换行对齐</string>
	<key>Wrap items in the Stack</key>
	<string>在堆栈中换行项目</string>
	<key>Write a comment…</key>
	<string>写评论…</string>
	<key>Wrong email? %@. Need help? %@.</key>
	<string>邮箱错误？%1$@。需要帮助吗？%2$@。</string>
	<key>X</key>
	<string>X</string>
	<key>X offset</key>
	<string>X 轴偏移</string>
	<key>X position</key>
	<string>X 轴位置</string>
	<key>Y</key>
	<string>Y</string>
	<key>Y offset</key>
	<string>Y 轴偏移</string>
	<key>Y position</key>
	<string>Y 轴位置</string>
	<key>Yearly subscription</key>
	<string>按年订阅</string>
	<key>You</key>
	<string>你</string>
	<key>You are currently not receiving other users updates. Please reopen this document if the issue does not go away.</key>
	<string>目前收不到任何来自其他用户的更新。若问题持续，请尝试重新打开文档。</string>
	<key>You are not authorized to perform this action on this document.</key>
	<string>您无权对此文档执行此操作。</string>
	<key>You can add a description and star this version.</key>
	<string>可以为该版本添加描述与星标。</string>
	<key>You can also save using File &gt; Save to Your Mac…</key>
	<string>您也可以通过 文件&gt;保存至您的Mac… 来保存</string>
	<key>You can choose to move this document locally on your Mac or to a Workspace.</key>
	<string>您可以选择将文档移动到 Mac 本地或移到办公空间。</string>
	<key>You can choose to save this document locally on your Mac or to a Workspace.</key>
	<string>您可以选择将此文档保存在 Mac 本地或办公空间。</string>
	<key>You can find plugins by clicking “Get Plugins…” below.</key>
	<string>您可以点击下方的“获取插件…”来寻找需要的插件。</string>
	<key>You can no longer edit documents because your license has expired. Please renew your license or switch to a subscription.</key>
	<string>无法编辑文档，因为您的许可证已过期。请续订许可证或切换为订阅模式。</string>
	<key>You can now add any style property to Frames — shadows, rounded corners, fills and more!</key>
	<string>现在，您可以为画框添加任何样式属性：阴影、圆角、填充等！</string>
	<key>You can now choose to exclude color and alignment properties from your Text Styles.</key>
	<string>您现在可以选择将颜色和对齐属性排除在字符样式之外。</string>
	<key>You can now choose to include corner radius in your Layer Styles.</key>
	<string>现在，您可以选择在图层样式中加入圆角半径。</string>
	<key>You can only see Components already inserted from this Library. To view all Components, install it on your machine.</key>
	<string>您只能看到已经从该组件库置入的组件。若要查看所有组件，请将组件库安装到您的设备上。</string>
	<key>You can renew your license and receive another year worth of updates, or switch to a subscription to get even more from Sketch.</key>
	<string>您可以续订许可证并获得一年的更新，也可以转为订阅，进而从 Sketch 中获得更多。</string>
	<key>You cannot access “%@” because an Admin has restricted uploads to this Workspace.</key>
	<string>无法访问“%@”，因为一位管理员对办公空间的文档上传做出了限制。</string>
	<key>You cannot open “%@” because it’s in the Workspace Trash.</key>
	<string>无法打开“%@”，因为它处于办公空间的废纸篓中。</string>
	<key>You cannot update this document because your version of Sketch is out of date. Please update your version of Sketch or upload it as a new document.</key>
	<string>您的 Skech 版本太低，因此无法更新文档。请先更新 Sketch，或者将文档另传为一个新文档。</string>
	<key>You cannot update “%@” because it’s in the Workspace Trash.</key>
	<string>无法更新“%@”，因为它处于办公空间的废纸篓中。</string>
	<key>You can’t follow yourself.</key>
	<string>您不能关注自己。</string>
	<key>You can’t open or save documents from this Workspace because it is inactive.</key>
	<string>无法在该办公空间中打开或保存任何文档，因为它处于未激活状态。</string>
	<key>You can’t undo this action.</key>
	<string>无法撤回该操作。</string>
	<key>You do not have permission to add this document as a Library.</key>
	<string>您没有权限添加该文档为组件库。</string>
	<key>You don’t have permission to save documents to this Workspace. Please contact the Workspace admin for more information.</key>
	<string>您没有权限将文档保存到该办公空间。请与空间管理员联系以获取更多信息。</string>
	<key>You don’t have permission to save to this Workspace</key>
	<string>没有保存到该办公空间的权限</string>
	<key>You don’t have permission to view or add comments to this document.</key>
	<string>您没有查看此文档或对其添加评论的权限。</string>
	<key>You don’t need to renew your Mac-only License again because you already have a Sketch Account with Editor access.</key>
	<string>您无需再更新您的 Mac 专用许可证，因为您已经拥有一个具有编辑权限的 Sketch 账号了。</string>
	<key>You either don’t have permission to access this document, or you were removed from the Workspace. Contact your Admin to get access again.</key>
	<string>您可能没有权限访问该文档，或者您可能从办公空间中被移除了。请联系您的管理员并重试。</string>
	<key>You have been invited to collaborate on a document</key>
	<string>该文档邀请您进行协作</string>
	<key>You have been signed out because the %@ Workspace was deactivated. Subscribe to get access again.</key>
	<string>由于办公空间 %@ 已停用，您被登出了。重新订阅以恢复访问权限。</string>
	<key>You have unsaved changes.</key>
	<string>您有修改未保存。</string>
	<key>You must save your changes to this document to add it as a Library.</key>
	<string>您必须先保存文档，才能将其添加为组件库。</string>
	<key>You need to be an Editor and have permission to share documents with this Workspace. Please contact an admin for more information.</key>
	<string>您必须拥有编辑者身份以及相应权限才能与办公空间共享文档。请联系管理员以获取更多信息。</string>
	<key>You need to update to the latest version of Sketch if you want to continue to collaborate on documents.</key>
	<string>想要继续对文档进行协作，您需要先更新最新版本的 Sketch。</string>
	<key>You seem to be working offline. The saved changes will be sent to your Workspace once you’re back online.</key>
	<string>您似乎掉线了。一旦重新上线，您所做的变更将立刻传至办公空间。</string>
	<key>You were invited into this document by %@ in “%@.”</key>
	<string>“%2$@”的 %1$@ 邀请您加入该文档。</string>
	<key>You were signed out because some of your Workspaces were deactivated. Subscribe to regain access.</key>
	<string>由于部分办公空间已停用，您被登出了。重新订阅以恢复访问权限。</string>
	<key>You will have %i layers in total.</key>
	<string>将生成共%i个图层。</string>
	<key>You will no longer be able to edit this document. If you need Edit permissions again later, ask a Workspace Admin.</key>
	<string>您将无法再编辑该文档。如果您需要编辑权限，请联系办公空间的管理员。</string>
	<key>Your App Store subscription was successfully completed, but we were unable to activate your Workspace right now.

The activation should complete automatically within a few minutes.</key>
	<string>我们已收到您在应用商店的订阅申请，但当前无法立刻启用您的办公空间。</string>
	<key>Your Libraries</key>
	<string>您的组件库</string>
	<key>Your License is Mac-only.</key>
	<string>您的许可证仅供 Mac 使用。</string>
	<key>Your Mac</key>
	<string>您的 Mac</string>
	<key>Your Mac-only license will expire on %@. You can continue using Sketch and save documents locally after that, but won’t receive future updates to the Mac app.</key>
	<string>您的 Mac 专用许可证将于 %@ 到期。到期后，您仍可继续在本地使用 Sketch 和保存文档，但您将无法再获取软件更新。</string>
	<key>Your Sketch License doesn’t include access to your Personal Workspace. You can still access these documents on the Web to view and download.</key>
	<string>您的 Sketch 许可证不包含访问个人办公空间的权限。您仍可选择通过网页浏览或下载这些文档。</string>
	<key>Your Sketch license doesn’t include access to a Workspace. Please subscribe, or ask a Workspace Admin to make you an Editor.</key>
	<string>您的 Sketch 许可证不包含访问办公空间的权限。请先订阅，或者请求某位空间管理员添加您为编辑者。</string>
	<key>Your Sketch license has expired. Switch to a subscription to get access to Workspaces.</key>
	<string>您的 SKetch 许可证已到期。请切换至另一个订阅以获取办公空间的访问权限。</string>
	<key>Your Workspace subscription has expired. Please renew to keep using Sketch.</key>
	<string>您的办公空间订阅已过期。请续订以继续使用 Sketch。</string>
	<key>Your account doesn’t have access to the Mac app. To use it, you need to be an Editor in a Workspace.</key>
	<string>您的账号没有权限使用 Mac 应用。要使用它，您需要成为办公空间中的编辑者。</string>
	<key>Your changes are synced automatically. When you’re ready to share, %@</key>
	<string>您的更改会自动同步。当您准备好分享时，%@</string>
	<key>Your current Sketch license does not include access to any Workspace. Please subscribe, or ask a Workspace Admin to make you an Editor.</key>
	<string>您目前的 Sketch 许可证不包含访问任何办公空间的权限。请先订阅，或者请求某位空间管理员添加您为编辑者。</string>
	<key>Your document is being downloaded from the Workspace and will open once completed.</key>
	<string>正在从办公空间下载文档，完成后自动打开。</string>
	<key>Your documents are accessible on any device and on the web.</key>
	<string>您的文档在任何设备或网页端上都可供访问。</string>
	<key>Your documents are being downloaded from the Workspace and will open once completed.</key>
	<string>正在从办公空间下载文档，完成后自动打开。</string>
	<key>Your email address appears invalid</key>
	<string>邮箱地址无效</string>
	<key>Your first 30 days are on us</key>
	<string>前 30 天免费试用</string>
	<key>Your first name</key>
	<string>您的名字</string>
	<key>Your folder name cannot be blank.</key>
	<string>文件夹名称不能为空。</string>
	<key>Your folder will be created once you give it a name</key>
	<string>为文件夹命名后即可创建</string>
	<key>Your license expired on</key>
	<string>您的许可证到期日为</string>
	<key>Your license has expired</key>
	<string>您的许可证已到期</string>
	<key>Your license has expired and isn’t valid for this version of Sketch. To continue using this or a newer version, renew your license, use a different license key, or start a subscription.</key>
	<string>您的许可证已过期，对当前版本的 Sketch 无效。要继续使用当前或更新版本，请续订许可证、使用其他许可证密钥或开始订阅。</string>
	<key>Your subscription expired on %@. To renew, select a yearly or monthly option.</key>
	<string>您的订阅已于 %@ 到期。如需续订，请选择按年或按月订阅。</string>
	<key>Your subscription expired. To renew, select a yearly or monthly option.</key>
	<string>您的订阅已到期。请选择按年或按月重新订阅。</string>
	<key>Your subscription or trial has expired. Please renew to keep using Sketch.</key>
	<string>您的订阅或试用已过期。请续订以继续使用 Sketch。</string>
	<key>Your trial expires in: </key>
	<string>您的试用到期时间为：</string>
	<key>Your trial has ended. Start a subscription today to keep using Sketch.</key>
	<string>您的试用已到期。开始订阅，来继续使用 Sketch。</string>
	<key>Your trial has expired</key>
	<string>试用已到期</string>
	<key>Your/%@Layer.%@</key>
	<string>您的/%1$@图层.%2$@</string>
	<key>Your/Layer%@.%@</key>
	<string>您的/图层%1$@.%2$@</string>
	<key>You’ll no longer be able to edit “%@”, but you can still view it. To get edit access again, ask an Admin or somebody with edit access to add you.</key>
	<string>您将无法再编辑“%@”，但可以查看。如需再次获取编辑权限，请联系管理员或任一编辑者来为您添加编辑权限。</string>
	<key>You’ll no longer be able to edit “%@”, but you can still view or inspect it. To get edit access again, ask an Admin or somebody with edit access to add you.</key>
	<string>您将无法再编辑“%@”，但可以查看或者检查。如需再次获取编辑权限，请联系管理员或任一编辑者来为您添加编辑权限。</string>
	<key>You’ll no longer be able to edit “%@”. To get edit access again, ask an Admin or somebody with edit access to add you.</key>
	<string>您将无法再编辑“%@”。如需再次获取编辑权限，请联系管理员或任一编辑者来为您添加编辑权限。</string>
	<key>You’re Offline</key>
	<string>您掉线了</string>
	<key>You’re all set!</key>
	<string>都搞定了！</string>
	<key>You’re offline</key>
	<string>您掉线了</string>
	<key>You’re running an old version of macOS. Update macOS and download the Sketch Mac app again.</key>
	<string>您正在运行的 macOS 版本陈旧。请先更新 macOS，再重新下载 Sketch Mac 应用。</string>
	<key>You’re using a Mac-only license which doesn’t include access to Workspaces. Switch to a subscription to get full access — or ask a Workspace Admin to make you an Editor.</key>
	<string>您的许可证只能在 Mac 上使用，不包含对办公空间的访问权。 切换到订阅模式以获得完整的访问权限——或者联系办公空间的管理员，把您添加为编辑者。</string>
	<key>You’re using an outdated version of macOS and your license has expired. Update macOS and renew your license or subscribe to use the latest version of Sketch.</key>
	<string>您使用的是过时的 macOS 版本，且许可证已过期。更新 macOS 并续订许可证或订阅以使用最新版本的 Sketch。</string>
	<key>You’ve been signed out because your role in the %@ Workspace was changed to Viewer.
To use the Mac app, you need to be an Editor. Ask your Admin to update your role or sign in with another account.</key>
	<string>您被登出了，因为您在 %@ 办公空间中的角色已更改为查看者。
要使用 Mac 应用，您需要成为编辑者。请要求管理员更新您的角色或登录其他账号。</string>
	<key>Zoom</key>
	<string>缩放</string>
	<key>Zoom In</key>
	<string>放大</string>
	<key>Zoom Out</key>
	<string>缩小</string>
	<key>Zoom in.</key>
	<string>放大。</string>
	<key>Zoom out.</key>
	<string>缩小。</string>
	<key>Zoom to Actual Size</key>
	<string>缩放到实际大小</string>
	<key>Zoom to Fit Canvas</key>
	<string>缩放至适合画布</string>
	<key>Zoom to Frame</key>
	<string>缩放至画框</string>
	<key>Zoom to Selection</key>
	<string>对焦到选中项</string>
	<key>all Color Variables</key>
	<string>所有颜色变量</string>
	<key>all Frame Templates</key>
	<string>所有画框模板</string>
	<key>all Graphic Templates</key>
	<string>所有图形模板</string>
	<key>all Layer Styles</key>
	<string>所有图层样式</string>
	<key>all Symbols</key>
	<string>所有控件</string>
	<key>all Text Styles</key>
	<string>所有字符样式</string>
	<key>auto</key>
	<string>自动</string>
	<key>background</key>
	<string>背景</string>
	<key>center-sync-sheet</key>
	<string>居中对齐</string>
	<key>component</key>
	<string>组件</string>
	<key>components</key>
	<string>组件</string>
	<key>fn ▲ or Page Up</key>
	<string>按 fn ▲ 或“上一页”(Page Up) 键</string>
	<key>fn ▶ or End</key>
	<string>按 fn ▶ 或“结束”(End) 键</string>
	<key>fn ▼ or Page Down</key>
	<string>按 fn ▼ 或“下一页”(Page Down) 键</string>
	<key>fn ◀ or Home</key>
	<string>按 fn ◀ 或“首页”(Home) 键</string>
	<key>from %@ folder</key>
	<string>来自文件夹 %@</string>
	<key>or</key>
	<string>或</string>
	<key>supported version</key>
	<string>支持的版本</string>
	<key>swap</key>
	<string>交换</string>
	<key>upgrade</key>
	<string>升级</string>
	<key>“%@” Library added to document</key>
	<string>添加了组件库“%@”到文档中。</string>
	<key>“%@” and its documents will be moved to Trash, where they will be deleted after 90 days.</key>
	<string>“%@”及其文档将会被移至废纸篓，并在 90 天后被删除。</string>
	<key>“%@” is likely too big to export or display on the web.</key>
	<string>“%@” 可能太大，无法导出或在网页上显示。</string>
	<key>“%@” is not a valid angle.</key>
	<string>“%@”不是有效的角度。</string>
	<key>“%@” is not a valid math expression.</key>
	<string>“%@”不是有效的数学表达式。</string>
	<key>“%@” needs to be updated before you can use it with your current version of Sketch (%@).

Check your connection, then try updating again.</key>
	<string>“%1$@”需要更新，然后才能与当前版本的 Sketch (%2$@) 一起使用。

检查您的连接，然后再次尝试更新。</string>
	<key>“%@” offers Components to use in your documents. It’s maintained and updated by Sketch.</key>
	<string>“%@”提供可在文档中使用的组件。该组件由 Sketch 进行维护和更新。</string>
	<key>“%@” offers Components to use in your documents. You don’t have permission to edit it directly.</key>
	<string>“%@”提供可在文档中使用的组件。您没有直接编辑该组件的权限。</string>
	<key>“%@” successfully exported.</key>
	<string>“%@”已成功导出。</string>
	<key>“%@” successfully saved.</key>
	<string>“%@”保存成功。</string>
	<key>“%@” was either deleted or moved to another Workspace.</key>
	<string>“%@”要么被删除了，要么被移到了别的办公空间。</string>
	<key>“%@” will be moved to Trash, where it will be deleted after 90 days.</key>
	<string>“%@” 将会被移至废纸篓，并在90天后被删除。</string>
	<key>⚠️ Your Mac-only license has expired. You can continue using Sketch and save documents locally, but won’t receive future updates to the Mac app. Renew your license or switch to a subscription.</key>
	<string>⚠️ 您的 Mac 专用许可证已到期。到期后，您仍可继续在本地使用 Sketch 和保存文档，但您将无法再获取软件更新。请对许可证进行续期，或切换为订阅模式。</string>
</dict>
</plist>
