<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> by %@</key>
	<string> de %@</string>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@ (%@)</key>
	<string>%1$@ (%2$@)</string>
	<key>%@ does not contain any Color Variables.</key>
	<string>%@ no contiene variables de color.</string>
	<key>%@ does not contain any Frame Templates.</key>
	<string>%@ no contiene ninguna plantilla de frames.</string>
	<key>%@ does not contain any Graphic Templates.</key>
	<string>%@ no contiene ninguna plantilla de gráficos.</string>
	<key>%@ does not contain any Layer Styles.</key>
	<string>%@ no contiene estilos de capa.</string>
	<key>%@ does not contain any Symbols.
You can create them on the Canvas.</key>
	<string>%@ no contiene símbolos. Puedes crearlos en el Canvas.</string>
	<key>%@ does not contain any Text Styles.</key>
	<string>%@ no contiene estilos de texto.</string>
	<key>%@ doesn’t allow others to follow them.</key>
	<string>%@ no permite que otros le sigan.</string>
	<key>%@ from %@ has invited you to collaborate on “%@“ document.</key>
	<string>%1$@ de %2$@ te ha invitado a colaborar en el documento “%3$@“.</string>
	<key>%@ has invited you to collaborate on “%@“ document.</key>
	<string>%1$@ te ha invitado a colaborar en el documento “%2$@“.</string>
	<key>%@ is disabled</key>
	<string>%@ está deshabilitado</string>
	<key>%@ is following another collaborator.</key>
	<string>%@ está siguiendo a otro colaborador.</string>
	<key>%@ is following you</key>
	<string>%@ te está siguiendo</string>
	<key>%@ is not currently editing.</key>
	<string>%@ no está editando ahora mismo.</string>
	<key>%@ of %@</key>
	<string>%1$@ de %2$@</string>
	<key>%@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@</string>
	<key>%@ — %@</key>
	<string>%1$@ — %2$@</string>
	<key>%@Your/Layer.%@</key>
	<string>%1$@tu/capa.%2$@</string>
	<key>%d Groups in this Document with background layers will be converted to Frames. You can always undo this action.</key>
	<string>%d grupos con capas de fondo en este documento se van a convertir en frames. Siempre puedes deshacer esta acción.</string>
	<key>%d of %d Frames selected</key>
	<string>%1$d frames seleccionados de %2$d</string>
	<key>%d of %d Pages selected</key>
	<string>%1$d de %2$d páginas seleccionadas</string>
	<key>%u Folder Members</key>
	<string>%u miembros de carpeta</string>
	<key>%u Workspace Members</key>
	<string>%u miembros del Workspace</string>
	<key>%zd people are following you</key>
	<string>%zd personas te siguen</string>
	<key>(Edited)</key>
	<string>(Editado)</string>
	<key>(Install %@)</key>
	<string>(Instalar %@)</string>
	<key>1 Folder Member</key>
	<string>1 miembro de carpeta</string>
	<key>1 Workspace Member</key>
	<string>1 miembro en el Workspace</string>
	<key>A Library update won’t be sent unless you star this version.</key>
	<string>No se enviará una actualización de librería a menos que marques esta versión como favorita.</string>
	<key>A Start Point allows you to choose where to start your prototype from</key>
	<string>Un inicio de prototipo te permite elegir dónde comienza tu prototipo</string>
	<key>A collaborative design document (default)</key>
	<string>Un documento de diseño colaborativo (predeterminado)</string>
	<key>A collection with the same name already exists in this folder</key>
	<string>Ya existe una colección con ese nombre en este carpeta.</string>
	<key>A copy of the Library “%@” already exists on your Workspace. Do you want to replace it?</key>
	<string>Ya existe una copia de la librería “%@“ en tu Workspace. ¿Quieres remplazarla?</string>
	<key>A copy of the Library “%@” already exists. Do you want to disable or remove it?</key>
	<string>Ya existe una copia de la librería “%@“. ¿Quieres deshabilitarla o eliminarla?</string>
	<key>A copy of the same Library is already enabled on this Mac. Replacing the original Workspace version of this Library will disable it.</key>
	<string>Ya hay una copia de la misma librería habilitada en este Mac. Remplazar la versión original de esta librería la deshabilitará.</string>
	<key>A copy of the same Library is already enabled on this Mac. To continue, you will need to disable or remove it.</key>
	<string>En este Mac hay una copia habilitada de la misma librería. Para continuar, deberás deshabilitarla o eliminarla.</string>
	<key>A copy of this Library is already enabled on this Mac. Replacing it with a local copy will disable the Library on your Workspace and you will no longer receive automatic updates.</key>
	<string>En este Mac ya hay una copia habilitada de esta librería. Si la remplazas por una copia local, la librería de tu Workspace quedará deshabilitada y no recibirás actualizaciones automáticas.</string>
	<key>A file or folder named “%@” already exists. Do you want to replace it?</key>
	<string>Ya existe un archivo o carpeta con el nombre “%@“. ¿Quieres remplazarlo?</string>
	<key>A group of shareable Symbols, Styles and Color Variables</key>
	<string>Un grupo de símbolos, estilos y variables de color que puedes compartir.</string>
	<key>A local copy of the Library “%@” already exists. Do you want to replace it with the Workspace version of this Library?</key>
	<string>Ya existe una copia local de la librería “%@“. ¿Quieres remplazarla por la versión que hay en el Workspace?</string>
	<key>A local copy of the same Library is already enabled on this Mac. You will need to disable or remove it to use the Workspace version of this Library instead.</key>
	<string>Hay una copia local de la misma librería habilitada en este Mac. Tendrás que deshabilitarla o eliminarla para poder usar la versión del Workspace.</string>
	<key>A new version of Sketch is available!</key>
	<string>Nueva versión de Sketch disponible.</string>
	<key>A newer copy of this document exists on your Workspace. Do you want to update it?</key>
	<string>Hay una copia más reciente de este documento en tu Workspace. ¿Quieres actualizarlo?</string>
	<key>A reusable Workspace document with pre-populated content</key>
	<string>Un documento reutilizable con contenido ya preparado.</string>
	<key>A word by itself is easy to guess.</key>
	<string>Una palabra por sí sola es fácil de adivinar.</string>
	<key>AI tools connect via a local server. %@</key>
	<string>Las herramientas de IA usan un servidor local. %@</string>
	<key>Aa</key>
	<string>Aa</string>
	<key>About %@</key>
	<string>Acerca de %@</string>
	<key>About Sketch</key>
	<string>Acerca de Sketch</string>
	<key>Accept</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>Accept and Give Access</key>
	<string>Aceptar y permitir acceso</string>
	<key>Access</key>
	<string>Acceso</string>
	<key>Access is determined by the Member’s role in the Workspace</key>
	<string>El acceso está determinado por el permiso en el Workspace.</string>
	<key>Account</key>
	<string>Cuenta</string>
	<key>Account Settings…</key>
	<string>Ajustes de cuenta…</string>
	<key>Acknowledgements</key>
	<string>Agradecimientos</string>
	<key>Action</key>
	<string>Acción</string>
	<key>Activating your Workspace…</key>
	<string>Activando tu Workspace…</string>
	<key>Active</key>
	<string>Activo</string>
	<key>Actual Size</key>
	<string>Tamaño real</string>
	<key>Add</key>
	<string>Añadir</string>
	<key>Add Background Blur</key>
	<string>Añadir desenfoque de fondo</string>
	<key>Add Border</key>
	<string>Añadir borde</string>
	<key>Add Color Variable</key>
	<string>Añadir variable de color</string>
	<key>Add Default Templates</key>
	<string>Añadir plantillas predeterminadas</string>
	<key>Add Fade</key>
	<string>Añadir fundido</string>
	<key>Add Fill</key>
	<string>Añadir relleno</string>
	<key>Add Glass</key>
	<string>Añadir Glass</string>
	<key>Add Inner Shadow</key>
	<string>Añadir sombra interior</string>
	<key>Add Layer</key>
	<string>Añadir capa</string>
	<key>Add Layer Blur</key>
	<string>Añadir desenfoque de capa</string>
	<key>Add Libraries in Use</key>
	<string>Añadir librerías en uso</string>
	<key>Add Libraries to see them here.</key>
	<string>Añade librerías para verlas aquí.</string>
	<key>Add Libraries…</key>
	<string>Añadir librerías…</string>
	<key>Add Motion &amp; Zoom Blur</key>
	<string>Añadir desenfoque de movimiento y zoom</string>
	<key>Add New Export Option</key>
	<string>Añadir opción para exportar</string>
	<key>Add Page</key>
	<string>Añadir página</string>
	<key>Add Payment Details…</key>
	<string>Añadir datos de pago…</string>
	<key>Add Point</key>
	<string>Añadir punto</string>
	<key>Add Remote Library</key>
	<string>Añadir librería remota</string>
	<key>Add Shadow</key>
	<string>Añadir sombra</string>
	<key>Add Stack</key>
	<string>Añadir Stack</string>
	<key>Add Stack Layout</key>
	<string>Añadir Stack Layout</string>
	<key>Add Styles to Frames</key>
	<string>Añade estilos a los frames</string>
	<key>Add Tint</key>
	<string>Añadir matiz</string>
	<key>Add alternative names or keywords to search for this component</key>
	<string>Añadir nombres alternativos o palabras clave para buscar este componente</string>
	<key>Add and enable Libraries to see them here.</key>
	<string>Añade y habilita librerías para verlas aquí.</string>
	<key>Add another word or two. Uncommon words are better.</key>
	<string>Añade una o dos palabras más que sean poco comunes.</string>
	<key>Add as Library</key>
	<string>Añadir como librería</string>
	<key>Add border</key>
	<string>Añadir borde</string>
	<key>Add canvas color</key>
	<string>Color del Canvas</string>
	<key>Add comment</key>
	<string>Añadir comentario</string>
	<key>Add effect</key>
	<string>Añadir efecto</string>
	<key>Add export option</key>
	<string>Añadir opción de exportación</string>
	<key>Add fill</key>
	<string>Añadir relleno</string>
	<key>Add gradient preset</key>
	<string>Añadir preset de degradado</string>
	<key>Add image to your document presets</key>
	<string>Añadir imagen a los predeterminados del documento</string>
	<key>Add inner shadow</key>
	<string>Añadir sombra interior</string>
	<key>Add modifier tokens to the layer names.</key>
	<string>Añadir un token modificador al nombre de la capa</string>
	<key>Add scrolling</key>
	<string>Añadir desplazamiento</string>
	<key>Add shadow</key>
	<string>Añadir sombra</string>
	<key>Add templates for common device and browser sizes.</key>
	<string>Añadir plantillas para dispositivos y tamaños de navegador frecuentes.</string>
	<key>Add templates for icons, banners and social media.</key>
	<string>Añadir plantillas para iconos, banners y redes sociales.</string>
	<key>Add to Document Gradients</key>
	<string>Añadir a degradados de documento</string>
	<key>Add to Global Gradients</key>
	<string>Añadir a degradados globales</string>
	<key>Add visibility</key>
	<string>Añadir visibilidad</string>
	<key>Add yourself to this document?</key>
	<string>¿Añadirte a este documento?</string>
	<key>Additional steps required.</key>
	<string>Se requieren pasos adicionales.</string>
	<key>Admin</key>
	<string>Administrador</string>
	<key>After</key>
	<string>Después</string>
	<key>Agree</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>Align</key>
	<string>Alinear</string>
	<key>Align Bottom</key>
	<string>Alinear abajo</string>
	<key>Align Bottom in Frame</key>
	<string>Alinear abajo del frame</string>
	<key>Align Center</key>
	<string>Alinear al centro</string>
	<key>Align Horizontally</key>
	<string>Alinear horizontalmente</string>
	<key>Align Horizontally in Frame</key>
	<string>Alinear horizontal al frame</string>
	<key>Align Justified</key>
	<string>Alinear justificado</string>
	<key>Align Left</key>
	<string>Alinear a la izquierda</string>
	<key>Align Left in Frame</key>
	<string>Alinear a la izquierda del frame</string>
	<key>Align Middle</key>
	<string>Alinear a la mitad</string>
	<key>Align Right</key>
	<string>Alinear a la derecha</string>
	<key>Align Right in Frame</key>
	<string>Alinear a la derecha del frame</string>
	<key>Align Top</key>
	<string>Alinear arriba</string>
	<key>Align Top in Frame</key>
	<string>Alinear arriba del frame</string>
	<key>Align Vertically</key>
	<string>Alinear verticalmente</string>
	<key>Align Vertically in Frame</key>
	<string>Alinear vertical al frame</string>
	<key>Align bottom</key>
	<string>Alinear abajo</string>
	<key>Align center</key>
	<string>Alinear al centro</string>
	<key>Align justified</key>
	<string>Alinear justificado</string>
	<key>Align left</key>
	<string>Alinear a la izquierda</string>
	<key>Align middle</key>
	<string>Alinear a la mitad</string>
	<key>Align right</key>
	<string>Alinear a la derecha</string>
	<key>Align to</key>
	<string>Alinear</string>
	<key>Align top</key>
	<string>Alinear arriba</string>
	<key>Aligned to Layer</key>
	<string>Alineado a capa</string>
	<key>Aligned to View</key>
	<string>Alineado a la vista</string>
	<key>Aligning dashes with corners may adjust them slightly</key>
	<string>Alinear los trazos con las esquinas puede ajustarlos ligeramente</string>
	<key>Alignment</key>
	<string>Alineación</string>
	<key>All Documents</key>
	<string>Todos los documentos</string>
	<key>All Folder Members</key>
	<string>Todos en el carpeta</string>
	<key>All Fonts</key>
	<string>Todas</string>
	<key>All Library components were found and synced.</key>
	<string>Se han encontrado y sincronizado todos los componentes de la librería.</string>
	<key>All Read</key>
	<string>Todo leído</string>
	<key>All Workspace Members</key>
	<string>Todos en el Workspace</string>
	<key>All comments in this document will be marked as read.</key>
	<string>Todos los comentarios de este documento se marcarán como leídos.</string>
	<key>Allow AI tools to interact with open documents</key>
	<string>Permitir que IA interactúe con documentos abiertos</string>
	<key>Allow Overrides</key>
	<string>Permitir overrides</string>
	<key>Allow all</key>
	<string>Permitir todo</string>
	<key>Alpha Mask</key>
	<string>Máscara alfa</string>
	<key>Already invited to document.</key>
	<string>Ya se le ha invitado al documento.</string>
	<key>Already invited to folder.</key>
	<string>Ya se le ha invitado a la carpeta.</string>
	<key>Also available via the Arrange menu or %@.</key>
	<string>También en el menú Organizar o con %@.</string>
	<key>Also available via the Arrange menu.</key>
	<string>También en el menú Organizar.</string>
	<key>Always replace anyway</key>
	<string>Remplazar siempre</string>
	<key>An Error occurred</key>
	<string>Algo ha fallado</string>
	<key>An older copy of this document exists on your Workspace. Do you want to update it?</key>
	<string>Existe una copia antigua de este documento en tu Workspace. ¿Quieres actualizarlo?</string>
	<key>An unexpected error occurred</key>
	<string>Ha habido un fallo inesperado</string>
	<key>An unknown error occurred while trying to open “%@”</key>
	<string>Algo ha fallado al intentar abrir “%@“</string>
	<key>Angle</key>
	<string>Ángulo</string>
	<key>Angled</key>
	<string>Chaflán</string>
	<key>Angled Corners</key>
	<string>Esquinas en chaflán</string>
	<key>Angular</key>
	<string>Angular</string>
	<key>Animate Frame from Bottom</key>
	<string>Animar frame desde abajo</string>
	<key>Animate Frame from Left</key>
	<string>Animar frame desde la izquierda</string>
	<key>Animate Frame from Right</key>
	<string>Animar frame desde la derecha</string>
	<key>Animate Frame from Top</key>
	<string>Animar frame desde arriba</string>
	<key>Animation</key>
	<string>Animación</string>
	<key>Annotation</key>
	<string>Comentarios</string>
	<key>Another Editor has made changes</key>
	<string>Otro editor ha hecho cambios</string>
	<key>Another active or archived folder is called “%@“ . Please try a different name.</key>
	<string>Ya hay un carpeta activo o archivado llamado “%@“. Prueba con otro nombre.</string>
	<key>Any Editor in “%@” can open and collaborate on this document.</key>
	<string>Cualquier editor en “%@“ puede abrir y colaborar en este documento.</string>
	<key>Any unsaved changes made to the comment will be lost.</key>
	<string>Se perderá cualquier cambio en el comentario que no se haya guardado.</string>
	<key>Anyone with the link</key>
	<string>Cualquiera con el enlace</string>
	<key>App Appearance</key>
	<string>Apariencia de la aplicación</string>
	<key>App Icon:</key>
	<string>Icono de aplicación:</string>
	<key>Apply Bold</key>
	<string>Aplicar negrita</string>
	<key>Apply Data image as fill</key>
	<string>Aplicar imagen de datos como relleno</string>
	<key>Apply Data to a Layer.</key>
	<string>Aplicar Datos a una capa</string>
	<key>Apply Horizontal Flip</key>
	<string>Voltear horizontalmente</string>
	<key>Apply Italic</key>
	<string>Aplicar cursiva</string>
	<key>Apply Underline</key>
	<string>Aplicar subrayado</string>
	<key>Apply Vertical Flip</key>
	<string>Voltear verticalmente</string>
	<key>Apply data</key>
	<string>Aplicar datos</string>
	<key>Archive %@?</key>
	<string>¿Archivar %@?</string>
	<key>Archive[noun]</key>
	<string>Archivo</string>
	<key>Archive[verb]</key>
	<string>Archivar</string>
	<key>Archive…</key>
	<string>Archivar…</string>
	<key>Are you sure you want to cut?</key>
	<string>¿Seguro que quieres cortar?</string>
	<key>Are you sure you want to delete these Color Variables?</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar estas variables de color?</string>
	<key>Are you sure you want to delete these Layer Styles?</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar estos estilos de capa?</string>
	<key>Are you sure you want to delete these Symbols?</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar estos símbolos?</string>
	<key>Are you sure you want to delete these Templates?</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar estas plantillas?</string>
	<key>Are you sure you want to delete these Text Styles?</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar estos estilos de texto?</string>
	<key>Are you sure you want to delete this Color Variable?</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar esta variable de color?</string>
	<key>Are you sure you want to delete this Layer Style?</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar este estilo de capa?</string>
	<key>Are you sure you want to delete this Symbol?</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar este símbolo?</string>
	<key>Are you sure you want to delete this Template?</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar esta plantilla?</string>
	<key>Are you sure you want to delete this Text Style?</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar este estilo de texto?</string>
	<key>Are you sure you want to remove "%@?"</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar "%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to remove %ld libraries?</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar %ld librerías?</string>
	<key>Are you sure you want to remove %lu local data suppliers</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar %lu proveedores de datos locales?</string>
	<key>Are you sure you want to remove the library “%@“?</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar la librería “%@“?</string>
	<key>Are you sure you want to remove these Symbol Sources?</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar estos símbolos origen?</string>
	<key>Are you sure you want to remove this Symbol Source?</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar este símbolo origen?</string>
	<key>Are you sure you want to remove “%@”?</key>
	<string>¿Seguro que quieres eliminar “%@“?</string>
	<key>Are you sure you want to uninstall %lu plugins and their associated data suppliers?</key>
	<string>¿Seguro que quieres desinstalar %lu plugins y sus proveedores de datos asociados?</string>
	<key>Are you sure you want to uninstall %lu plugins?</key>
	<string>¿Seguro que quieres desinstalar %lu plugins?</string>
	<key>Are you sure you want to uninstall “%@” and its data suppliers?</key>
	<string>¿Seguro que quieres desinstalar “%@“ y sus proveedores de datos?</string>
	<key>Are you sure you want to uninstall “%@”?</key>
	<string>¿Seguro que quieres desinstalar “%@“?</string>
	<key>Are you sure you want to unlink these Symbols from their Libraries?</key>
	<string>¿Seguro que quieres desvincular estos símbolos de sus librerías?</string>
	<key>Are you sure you want to unlink this device from your Sketch license?</key>
	<string>¿Seguro que quieres desvincular este dispositivo de tu licencia de Sketch?</string>
	<key>Are you sure you want to unlink “%@” from its Library?</key>
	<string>¿Seguro que quieres desvincular “%@“ de su librería?</string>
	<key>Around</key>
	<string>Alrededor</string>
	<key>Arrange by Name</key>
	<string>Organizar por nombre</string>
	<key>Arrange items to be evenly spaced</key>
	<string>Organizar ítems con espaciado regular</string>
	<key>Arrange selected layers into a grid layout.</key>
	<string>Organizar las capas seleccionadas en una disposición de cuadrícula</string>
	<key>Arrow</key>
	<string>Flecha</string>
	<key>As a local library other people sharing the file will not have full access. Upload to your Workspace to share this file.</key>
	<string>Al ser una librería local, otros no podrán acceder a ella. Sube este archivo a tu Workspace para compartirlo.</string>
	<key>As per our %@, please make sure that you have all the necessary licenses, rights and permissions to embed and redistribute any font(s) you want to use.</key>
	<string>De acuerdo a nuestros %@, asegúrate de tener todas las licencias, derechos y permisos necesarios para incrustar y redistribuir cualquier fuente o fuentes que quieras usar.</string>
	<key>As:</key>
	<string>Como:</string>
	<key>Auto</key>
	<string>Auto</string>
	<key>Auto (%@)</key>
	<string>Auto (%@)</string>
	<key>Auto (Mixed)</key>
	<string>Auto (Mixto)</string>
	<key>Auto Link to Frame Below</key>
	<string>Enlace automático al frame de abajo</string>
	<key>Auto Link to Left Frame</key>
	<string>Enlace automático al frame de la izquierda</string>
	<key>Auto Link to Right Frame</key>
	<string>Enlace automático al frame de la derecha</string>
	<key>Auto Pin</key>
	<string>Fijado automático</string>
	<key>Auto Pin Contents</key>
	<string>Fijado automático de contenido</string>
	<key>Auto pin contents to the nearest edges</key>
	<string>Fija automáticamente el contenido a los bordes más cercanos.</string>
	<key>Auto pin to parent</key>
	<string>Fijar automáticamente al superior</string>
	<key>Autosave</key>
	<string>Guardado automático</string>
	<key>Availability</key>
	<string>Disponibilidad</string>
	<key>Available</key>
	<string>Disponible</string>
	<key>Avoid dates that are associated with you.</key>
	<string>Evita fechas que estén asociadas contigo.</string>
	<key>Avoid sequences.</key>
	<string>Evita las secuencias.</string>
	<key>Away</key>
	<string>Ausente</string>
	<key>Back</key>
	<string>Atrás</string>
	<key>Backdrop</key>
	<string>Fondo</string>
	<key>Background</key>
	<string>Fondo</string>
	<key>Background Blur</key>
	<string>Desenfoque de fondo</string>
	<key>Backward</key>
	<string>Atrás</string>
	<key>Before</key>
	<string>Antes</string>
	<key>Between</key>
	<string>Intermedio</string>
	<key>Bevel</key>
	<string>Bisel</string>
	<key>Blend mode</key>
	<string>Modo de fusión</string>
	<key>Blur</key>
	<string>Desenfoque</string>
	<key>Blur radius</key>
	<string>Radio de desenfoque</string>
	<key>Blur saturation</key>
	<string>Saturación de desenfoque</string>
	<key>Border</key>
	<string>Borde</string>
	<key>Border Position</key>
	<string>Posición del borde</string>
	<key>Border Settings</key>
	<string>Ajustes de bordes</string>
	<key>Border settings</key>
	<string>Ajustes de bordes</string>
	<key>Border width</key>
	<string>Ancho de borde</string>
	<key>Borders</key>
	<string>Bordes</string>
	<key>Both</key>
	<string>Ambos</string>
	<key>Bottom in Frame</key>
	<string>Abajo del frame</string>
	<key>Bottom left corner radius</key>
	<string>Radio de esquina inferior izquierda</string>
	<key>Bottom right corner radius</key>
	<string>Radio de esquina inferior derecha</string>
	<key>Bottom thickness</key>
	<string>Grosor inferior</string>
	<key>Bottom to Top</key>
	<string>De abajo a arriba</string>
	<key>Brightness</key>
	<string>Brillo</string>
	<key>Bring Forward</key>
	<string>Mover adelante</string>
	<key>Bring to Front</key>
	<string>Traer al frente</string>
	<key>Bullet</key>
	<string>Viñetas</string>
	<key>Butt</key>
	<string>Plano</string>
	<key>By clicking ‘Continue’, you confirm that you have read and agree to our %@ and %@.</key>
	<string>Al hacer clic en ‘Continuar’ confirmas que has leído y aceptado los %1$@ y la %2$@.</string>
	<key>By clicking ‘Create an Account’, you confirm that you have read and agree to our %@ and %@.</key>
	<string>Al hacer clic en ‘Crear Cuenta’ confirmas que has leído y aceptado los %1$@ y la %2$@.</string>
	<key>By clicking ‘Register License’, you confirm you have read and agree to our %@.</key>
	<string>Al hacer clic en ‘Registrar Licencia’ confirmas que aceptas el %@.</string>
	<key>Can comment</key>
	<string>Puede comentar</string>
	<key>Can download and inspect</key>
	<string>Puede descargar e inspeccionar</string>
	<key>Cancel editing and discards the changes</key>
	<string>Cancelar edición y descartar cambios</string>
	<key>Cannot Open Document in Trash</key>
	<string>No se puede abrir el documento en la papelera</string>
	<key>Cannot access document</key>
	<string>No se puede acceder al documento</string>
	<key>Cannot add “%@” as a Library</key>
	<string>No se puede añadir “%@“ como librería.</string>
	<key>Cannot add “%@” as a data supplier</key>
	<string>No se puede añadir “%@“ como proveedor de datos.</string>
	<key>Cannot embed fonts over 200MB</key>
	<string>No se pueden incrustar fuentes de más de 200MB</string>
	<key>Cannot open document</key>
	<string>No se puede abrir el documento</string>
	<key>Cannot open document.</key>
	<string>No se puede abrir el documento.</string>
	<key>Cannot save to Workspace</key>
	<string>No se puede guardar en el Workspace.</string>
	<key>Cannot update document</key>
	<string>No se puede actualizar el documento</string>
	<key>Cannot view this Workspace.</key>
	<string>No se puede ver este Workspace.</string>
	<key>Canvas</key>
	<string>Canvas</string>
	<key>Can’t find your verification code? Enter a recovery code instead.</key>
	<string>¿No encuentras tu código de verificación? Introduce un código de recuperación.</string>
	<key>Can’t flatten shape into a single path.</key>
	<string>No se puede aplanar la forma en un trazado único.</string>
	<key>Capsule</key>
	<string>Cápsula</string>
	<key>Center Align Text</key>
	<string>Alinear texto al centro</string>
	<key>Center Command Bar in Screen</key>
	<string>Centrar Command Bar en la pantalla</string>
	<key>Center Selection</key>
	<string>Centrar selección</string>
	<key>Center Selection on Canvas</key>
	<string>Centrar selección en el Canvas</string>
	<key>Center on corners</key>
	<string>Centrar en esquinas</string>
	<key>Center[noun]</key>
	<string>Centro</string>
	<key>Change Access</key>
	<string>Cambiar acceso</string>
	<key>Change Animation Easing function</key>
	<string>Cambiar interpolación de la animación</string>
	<key>Change Animation Type</key>
	<string>Cambiar tipo de animación</string>
	<key>Change Color Profile</key>
	<string>Cambiar perfil de color</string>
	<key>Change Color Profile to %@</key>
	<string>Cambiar perfil de color para %@</string>
	<key>Change Inferred Layout Axis</key>
	<string>Cambiar eje inferido del layout</string>
	<key>Change Layer Visibility in Prototype on Hover</key>
	<string>Cambiar visibilidad de capa al pasar por encima del prototipo</string>
	<key>Change Layer Visibility in Prototype on Hover and Press</key>
	<string>Cambiar visibilidad de capa al pasar por encima y pulsar en el prototipo</string>
	<key>Change Layer Visibility in Prototype on Press</key>
	<string>Cambiar visibilidad de capa al pulsar en el prototipo</string>
	<key>Change Orientation</key>
	<string>Cambiar orientación</string>
	<key>Change Point Type</key>
	<string>Cambiar tipo de punto</string>
	<key>Change Shape</key>
	<string>Cambiar forma</string>
	<key>Change Text Attributes</key>
	<string>Cambiar atributos de texto</string>
	<key>Change Type</key>
	<string>Cambiar tipo</string>
	<key>Change Typeface</key>
	<string>Cambiar tipografía</string>
	<key>Change Vector Layer</key>
	<string>Cambiar capa de vector</string>
	<key>Change Without Animation</key>
	<string>Cambiar sin animación</string>
	<key>Change Workspace Access to View?</key>
	<string>¿Cambiar permiso en el Workspace a poder ver?</string>
	<key>Change Your Access to View?</key>
	<string>¿Cambiar permiso a poder ver?</string>
	<key>Change current color profile to %@</key>
	<string>Cambiar perfil de color actual a %@</string>
	<key>Change the names of all layers listed below.</key>
	<string>Cambiar nombre a todas las capas de esta lista.</string>
	<key>Change the names of all selected layers.</key>
	<string>Cambiar el nombre de todas las capas seleccionadas.</string>
	<key>Change to Drop Shadow</key>
	<string>Cambiar a sombra paralela</string>
	<key>Change to Frame</key>
	<string>Cambiar a Frame</string>
	<key>Change to Graphic</key>
	<string>Cambiar a gráfico</string>
	<key>Change to Group</key>
	<string>Cambiar a grupo</string>
	<key>Change to Inner Shadow</key>
	<string>Cambiar a sombra interior</string>
	<key>Change with Fade Animation</key>
	<string>Cambiar por animación de fundido</string>
	<key>Changes made to the newer copy of this document on your Workspace may be overwritten. Are you sure you want to continue?</key>
	<string>Es posible que se sobrescriban los cambios realizados en la nueva copia de tu Workspace. ¿Seguro que quieres continuar?</string>
	<key>Changes you make will now be visible to all who are editing this document.</key>
	<string>Cualquiera que esté editando este documento verá tus cambios.</string>
	<key>Character spacing</key>
	<string>Espaciado entre caracteres</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Buscar actualizaciones…</string>
	<key>Check the Internet connection and try again.</key>
	<string>Comprueba la conexión a internet y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>Check your Inbox</key>
	<string>Revisa tu bandeja de entrada</string>
	<key>Check your Internet connection and try again.</key>
	<string>Comprueba tu conexión a internet y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>Check your connection, or try again later.</key>
	<string>Comprueba tu conexión o inténtalo más tarde.</string>
	<key>Check your credentials</key>
	<string>Comprueba tus credenciales</string>
	<key>Check your permissions</key>
	<string>Comprueba tus permisos</string>
	<key>Checking For Updates…</key>
	<string>Buscando actualizaciones…</string>
	<key>Checking for Updates…</key>
	<string>Buscando actualizaciones…</string>
	<key>Choose Image…</key>
	<string>Elegir imagen…</string>
	<key>Choose Smart Layout</key>
	<string>Elegir Smart Layout</string>
	<key>Choose Template</key>
	<string>Elegir una plantilla</string>
	<key>Choose a Plan…</key>
	<string>Elige un plan…</string>
	<key>Choose a custom shortcut. You can always press S.</key>
	<string>Elige un atajo personalizado. Siempre puedes pulsar S.</string>
	<key>Choose how the layer’s height adapts to its contents</key>
	<string>Elegir cómo la altura de la capa se adapta a su contenido</string>
	<key>Choose how the layer’s width adapts to its contents</key>
	<string>Elegir cómo el ancho de la capa se adapta a su contenido</string>
	<key>Choose replacement for missing font</key>
	<string>Elegir remplazo para la fuente que falta</string>
	<key>Choose the Component type to replace in this document, and the current and replacement Libraries. Components with the same names and/or locations will be replaced.</key>
	<string>Elige el tipo de componente a remplazar en este documento, así como las librerías actuales y de remplazo. Se remplazarán los componentes con los mismos nombres y/o ubicaciones.</string>
	<key>Choose to display a pixel view when zoomed into the Canvas.</key>
	<string>Elegir si mostrar o no una vista de píxeles al acercar el Canvas</string>
	<key>Choose to hide or show Canvas overlays.</key>
	<string>Elegir si mostrar o no los overlays de Canvas</string>
	<key>Choose where you want to create a duplicate of “%@”.</key>
	<string>Elige dónde quieres crear un duplicado de “%@“.</string>
	<key>Choose where you want to move these items.</key>
	<string>Elige a dónde quieres mover estos ítems.</string>
	<key>Choose where you want to move “%@”.</key>
	<string>Elige a dónde quieres mover “%@“.</string>
	<key>Choose whether to show all layers, or just the ones related to your current selection.</key>
	<string>Elige si mostrar todas las capas, o solo las relacionadas con tu selección actual.</string>
	<key>Choose your plan below and we’ll start your subscription right away. Thanks for supporting Sketch!</key>
	<string>Elige un plan y tu suscripción comenzará ahora mismo. Gracias por utilizar Sketch.</string>
	<key>Chromatic Aberration</key>
	<string>Aberración cromática</string>
	<key>Classic</key>
	<string>Clásico</string>
	<key>Clear Recent Documents</key>
	<string>Borrar documentos recientes</string>
	<key>Clear Selection</key>
	<string>Borrar selección</string>
	<key>Click and drag to detach.</key>
	<string>Haz clic y arrastra para apartarlo</string>
	<key>Click on a Layer to create an Interaction, or Click and drag to draw a rectangle to create a Hotspot Layer</key>
	<string>Haz clic en una capa para crear una interacción o haz clic y arrastra para dibujar un rectángulo y crear una capa interactiva.</string>
	<key>Click this token to switch Component type or run other commands.</key>
	<string>Haz clic en este token para cambiar de tipo de componente o realizar otras acciones.</string>
	<key>Click to Follow</key>
	<string>Haz clic para seguir</string>
	<key>Click to Unfollow</key>
	<string>Haz clic para dejar de seguir</string>
	<key>Click to cancel</key>
	<string>Haz clic para cancelar</string>
	<key>Clip Content</key>
	<string>Cortar contenido</string>
	<key>Clip content</key>
	<string>Recortar contenido</string>
	<key>Clipping Mask</key>
	<string>Máscara de recorte</string>
	<key>Close</key>
	<string>Cerrar</string>
	<key>Close Below</key>
	<string>Cerrar abajo</string>
	<key>Close Document</key>
	<string>Cerrar documento</string>
	<key>Close Others</key>
	<string>Cerrar otros</string>
	<key>Close Overlay</key>
	<string>Cerrar overlay</string>
	<key>Close Path</key>
	<string>Cerrar trazado</string>
	<key>Close Paths</key>
	<string>Cerrar trazados</string>
	<key>Close and Update Sketch…</key>
	<string>Cerrar y actualizar Sketch…</string>
	<key>Close existing overlays</key>
	<string>Cerrar overlays existentes</string>
	<key>Closes Overlay</key>
	<string>Cierra el overlay</string>
	<key>Collaborate</key>
	<string>Colaborar</string>
	<key>Collaborating</key>
	<string>Colaborando</string>
	<key>Collaboration Unavailable</key>
	<string>Colaboración no disponible</string>
	<key>Collaboration options</key>
	<string>Opciones de colaboración</string>
	<key>Collapse All Groups</key>
	<string>Colapsar todos los grupos</string>
	<key>Collection not found</key>
	<string>Colección no encontrada</string>
	<key>Color</key>
	<string>Color</string>
	<key>Color Adjust</key>
	<string>Ajustar color</string>
	<key>Color Burn</key>
	<string>Subexponer color</string>
	<key>Color Dodge</key>
	<string>Sobreexponer color</string>
	<key>Color Profile · %@</key>
	<string>Perfil de color · %@</string>
	<key>Color Variable Name</key>
	<string>Nombre de variable de color</string>
	<key>Color Variables</key>
	<string>Variables de color</string>
	<key>Color Variable…</key>
	<string>Variable de color…</string>
	<key>Colors</key>
	<string>Colores</string>
	<key>Columns:</key>
	<string>Columnas:</string>
	<key>Combine</key>
	<string>Combinar</string>
	<key>Combine Opacity</key>
	<string>Combinar opacidad</string>
	<key>Command Bar:</key>
	<string>Command Bar:</string>
	<key>Command Bar…</key>
	<string>Command Bar…</string>
	<key>Comment[verb]</key>
	<string>Comentar</string>
	<key>Comments</key>
	<string>Comentarios</string>
	<key>Comments unavailable</key>
	<string>Comentarios no disponibles</string>
	<key>Common names and surnames are easy to guess.</key>
	<string>Los nombres y apellidos son fáciles de adivinar.</string>
	<key>Community Discord</key>
	<string>Discord de la comunidad</string>
	<key>Comparative</key>
	<string>Comparativo</string>
	<key>Component Updates Available</key>
	<string>Actualizaciones de componentes disponibles</string>
	<key>Component name</key>
	<string>Nombre de componente</string>
	<key>Component type:</key>
	<string>Tipo de componente:</string>
	<key>Components</key>
	<string>Componentes</string>
	<key>Concentric</key>
	<string>Concéntricas</string>
	<key>Confirm</key>
	<string>Confirmar</string>
	<key>Confirm permissions before moving these items to the “%@” workspace.</key>
	<string>Confirma los permisos antes de mover estos ítems al workspace “%1$@”.</string>
	<key>Confirm permissions before moving these items to “%@”.</key>
	<string>Confirma los permisos antes de mover estos ítems a “%1$@”.</string>
	<key>Confirm permissions before moving these items to “%@”. Some people may lose access to them. You may want to review their permissions after moving.</key>
	<string>Confirma los permisos antes de mover estos ítems a “%1$@”. Es posible que algunas personas pierdan el acceso. Quizás quieras revisar sus permisos después de moverlos.</string>
	<key>Confirm permissions before moving “%@” to the “%@” workspace.</key>
	<string>Confirma los permisos antes de mover “%1$@” al Workspace “%2$@”.</string>
	<key>Confirm permissions before moving “%@” to “%@”.</key>
	<string>Confirma los permisos antes de mover “%1$@” a “%2$@”.</string>
	<key>Confirm permissions before moving “%@” to “%@”. Some people may lose access to this document. You may want to review its permissions after moving.</key>
	<string>Confirma los permisos antes de mover “%1$@” a “%2$@”. Es posible que algunas personas pierdan el acceso a este documento. Quizás quieras revisar sus permisos después de moverlo.</string>
	<key>Connect ‘%@’</key>
	<string>Conectar “%@“</string>
	<key>Connection issue</key>
	<string>Error de conexión</string>
	<key>Contact Customer Support</key>
	<string>Contactar con Soporte</string>
	<key>Contents auto pinned to the nearest edges</key>
	<string>Contenido fijado automáticamente a los bordes más cercanos.</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Continuar</string>
	<key>Continue with Apple</key>
	<string>Continuar con Apple</string>
	<key>Continue with Google</key>
	<string>Continuar con Google</string>
	<key>Continue with SSO</key>
	<string>Continuar con SSO</string>
	<key>Contrast</key>
	<string>Contraste</string>
	<key>Convert</key>
	<string>Convertir</string>
	<key>Convert All Groups to Frames?</key>
	<string>¿Convertir todos los grupos en frames?</string>
	<key>Convert All…</key>
	<string>Convertir todos…</string>
	<key>Convert Groups to Frames</key>
	<string>Convertir grupos en frames</string>
	<key>Convert Groups to Frames…</key>
	<string>Convertir grupos en frames…</string>
	<key>Convert layers into a reusable Symbol.</key>
	<string>Convierte capas en un símbolo reutilizable</string>
	<key>Convert text or borders to a new shape.</key>
	<string>Convertir texto o bordes a una nueva forma.</string>
	<key>Convert to Hotspot Layer</key>
	<string>Convertir en capa interactiva</string>
	<key>Convert to Hotspot layer</key>
	<string>Convertir en capa interactiva</string>
	<key>Convert to Outlines</key>
	<string>Convertir en contorno</string>
	<key>Converting…</key>
	<string>Convirtiendo…</string>
	<key>Copies</key>
	<string>Copias</string>
	<key>Copy Action ID</key>
	<string>Copiar ID de acción</string>
	<key>Copy Borders</key>
	<string>Copiar bordes</string>
	<key>Copy CSS Code</key>
	<string>Copiar código CSS</string>
	<key>Copy Effects</key>
	<string>Copiar efectos</string>
	<key>Copy Fills</key>
	<string>Copiar rellenos</string>
	<key>Copy Fills to Tints</key>
	<string>Copiar rellenos a matices</string>
	<key>Copy Frame Link</key>
	<string>Copiar enlace de Frame</string>
	<key>Copy Inner Shadows</key>
	<string>Copiar sombras interiores</string>
	<key>Copy Layer ID</key>
	<string>Copiar ID de la capa</string>
	<key>Copy Layer UUID</key>
	<string>Copiar UUID de la capa</string>
	<key>Copy Link</key>
	<string>Copiar enlace</string>
	<key>Copy Link to Document</key>
	<string>Copiar enlace del documento</string>
	<key>Copy Link to Frame</key>
	<string>Copiar enlace de Frame</string>
	<key>Copy Link to Page</key>
	<string>Copiar enlace de página</string>
	<key>Copy Link to Prototype</key>
	<string>Copiar enlace del prototipo</string>
	<key>Copy Page Link</key>
	<string>Copiar enlace de página</string>
	<key>Copy Properties</key>
	<string>Copiar propiedades</string>
	<key>Copy Prototype Link</key>
	<string>Copiar enlace del prototipo</string>
	<key>Copy SVG Code</key>
	<string>Copiar código SVG</string>
	<key>Copy Shadows</key>
	<string>Copiar sombras</string>
	<key>Copy Style</key>
	<string>Copiar estilo</string>
	<key>Copy Value</key>
	<string>Copiar valor</string>
	<key>Copy as %@</key>
	<string>Copiar como %@</string>
	<key>Copy frame link to clipboard</key>
	<string>Copiar enlace de Frame al portapapeles</string>
	<key>Copy page link to clipboard</key>
	<string>Copiar enlace de página al portapapeles</string>
	<key>Copy to %@</key>
	<string>Copiar en %@</string>
	<key>Copy to Clipboard</key>
	<string>Copiar al portapapeles</string>
	<key>Corner Settings</key>
	<string>Ajustes de esquinas</string>
	<key>Corner radius</key>
	<string>Radio de esquina</string>
	<key>Corner settings</key>
	<string>Ajustes de esquinas</string>
	<key>Corner style</key>
	<string>Estilo de esquina</string>
	<key>Corners</key>
	<string>Esquinas</string>
	<key>Corrupt Document</key>
	<string>Documento corrupto</string>
	<key>Could not find “%@“</key>
	<string>No se ha encontrado “%@“</string>
	<key>Could not reach the server to validate your license. Please check your connection and try again.</key>
	<string>No hemos podido conectar con el servidor para validar tu licencia. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>Could not save your license to disk.</key>
	<string>No se ha podido guardar tu licencia en disco.</string>
	<key>Couldn’t load subscription details</key>
	<string>No se han podido cargar los datos de la suscripción.</string>
	<key>Create</key>
	<string>Crear</string>
	<key>Create Component Group</key>
	<string>Crear grupo de componentes</string>
	<key>Create Folder…</key>
	<string>Crear carpeta…</string>
	<key>Create Interaction</key>
	<string>Crear interacción</string>
	<key>Create New Document</key>
	<string>Crear nuevo documento</string>
	<key>Create Style</key>
	<string>Crear estilo</string>
	<key>Create Symbol…</key>
	<string>Crear símbolo…</string>
	<key>Create Template</key>
	<string>Crear plantilla</string>
	<key>Create Version</key>
	<string>Crear versión</string>
	<key>Create Workspace</key>
	<string>Crear Workspace</string>
	<key>Create a Version…</key>
	<string>crea una versión…</string>
	<key>Create a link for a prototype</key>
	<string>Crear un enlace para un prototipo</string>
	<key>Create a new Workspace</key>
	<string>Crea un nuevo Workspace</string>
	<key>Create a new document</key>
	<string>Crear nuevo documento</string>
	<key>Create a new folder here</key>
	<string>Crear nueva carpeta aquí</string>
	<key>Create a password</key>
	<string>Crea una contraseña</string>
	<key>Create an Account</key>
	<string>Crear cuenta</string>
	<key>Create an Interaction</key>
	<string>Crear una interacción</string>
	<key>Create an interaction or select a layer for prototyping.</key>
	<string>Crea una interacción o selecciona una capa para prototipado.</string>
	<key>Create new Color Variables in the Color Picker.</key>
	<string>Crea variables de color nuevas en el selector de color.</string>
	<key>Create new Layer Styles in the Inspector.</key>
	<string>Crea estilos de capa desde el inspector.</string>
	<key>Create new Symbols</key>
	<string>Crear nuevos símbolos</string>
	<key>Create new Symbols on the Canvas.</key>
	<string>Crea nuevos símbolos en el Canvas.</string>
	<key>Create new Text Styles in the Inspector.</key>
	<string>Crea estilos de texto desde el inspector.</string>
	<key>Create new layer</key>
	<string>Crear nueva capa</string>
	<key>Creating public document links is currently disabled</key>
	<string>Crear enlaces de documentos públicos está deshabilitado</string>
	<key>Crop</key>
	<string>Recortar</string>
	<key>Cross Alignment</key>
	<string>Alineación perpendicular</string>
	<key>Current</key>
	<string>Actual</string>
	<key>Current Document</key>
	<string>Documento actual</string>
	<key>Current Library:</key>
	<string>Librería actual:</string>
	<key>Current Location</key>
	<string>Ubicación actual</string>
	<key>Curve Mode Asymmetric</key>
	<string>Modo de curva asimétrica</string>
	<key>Curve Mode Disconnected</key>
	<string>Modo de curva desconectada</string>
	<key>Curve Mode Mirrored</key>
	<string>Modo de curva en espejo</string>
	<key>Curve Mode Straight</key>
	<string>Modo de curva recta</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Personalizado</string>
	<key>Customize how layer names are matched.</key>
	<string>Personaliza cómo coincidirán los nombres de capas</string>
	<key>Cut</key>
	<string>Cortar</string>
	<key>Cut Frame</key>
	<string>Cortar Frame</string>
	<key>Cut Frame and Discard Comments?</key>
	<string>¿Cortar Frame y descartar comentarios?</string>
	<key>DOCUMENT</key>
	<string>DOCUMENTO</string>
	<key>Dark</key>
	<string>Oscuro</string>
	<key>Darken</key>
	<string>Oscurecer</string>
	<key>Darker</key>
	<string>Oscurecer</string>
	<key>Dash</key>
	<string>Guion</string>
	<key>Data</key>
	<string>Datos</string>
	<key>Dates are often easy to guess.</key>
	<string>Las fechas suelen ser fáciles de adivinar.</string>
	<key>Default</key>
	<string>Predeterminado</string>
	<key>Default location when opening and saving documents.</key>
	<string>Ubicación predeterminada al abrir y guardar documentos.</string>
	<key>Delete Components</key>
	<string>Eliminar componentes</string>
	<key>Delete Frame with Comments?</key>
	<string>¿Borrar Frame con comentarios?</string>
	<key>Delete Page?</key>
	<string>¿Eliminar página?</string>
	<key>Delete Pages?</key>
	<string>¿Eliminar páginas?</string>
	<key>Delete Permanently…</key>
	<string>Eliminar para siempre…</string>
	<key>Delete the comment and replies?</key>
	<string>¿Eliminar el comentario y sus respuestas?</string>
	<key>Delete the comment?</key>
	<string>¿Eliminar comentario?</string>
	<key>Deleted</key>
	<string>Borrado</string>
	<key>Deleted On</key>
	<string>Eliminado el</string>
	<key>Deleting the Frame will also remove all its comments and replies.</key>
	<string>Al eliminar el Frame desaparecerán todos sus comentarios y respuestas.</string>
	<key>Deleting these items permanently will also delete their activity and history across the Workspace. You can’t undo this action.</key>
	<string>Al eliminar estos ítems desaparecerá su historial de actividad en todo el Workspace. Esta acción no se puede deshacer.</string>
	<key>Deleting these pages will also remove any layers and comments they contain.</key>
	<string>Al eliminar estas páginas, desaparecerán todas sus capas y comentarios.</string>
	<key>Deleting these pages will also remove any symbols, layers, and comments. Symbol instances on other pages will be detached.</key>
	<string>Al eliminar estas páginas desaparecerán sus símbolos, capas y comentarios. Las réplicas de símbolos en otras páginas se desvincularán.</string>
	<key>Deleting “%@” permanently will also delete its activity and history across the Workspace. You can’t undo this action.</key>
	<string>Al eliminar “%@“, desaparecerá su historial de actividad en todo el Workspace. Esta acción no se puede deshacer.</string>
	<key>Deleting “%@” will also remove any layers and comments.</key>
	<string>Al eliminar “%@“ también se borrarán todas las capas y comentarios.</string>
	<key>Deleting “%@” will also remove any symbols, layers, and comments. Symbol instances on other pages will be detached.</key>
	<string>Al eliminar %@ desaparecerán todos sus símbolos, capas y comentarios. Las réplicas de símbolos en otras páginas se desvincularán.</string>
	<key>Deny Access</key>
	<string>Denegar acceso</string>
	<key>Depth</key>
	<string>Profundidad</string>
	<key>Describe this version…</key>
	<string>Describe esta versión…</string>
	<key>Designers,
welcome home.</key>
	<string>Diseñadores,
bienvenidos.</string>
	<key>Detach all Contents from Symbol</key>
	<string>Desvincular todo el contenido de su símbolo</string>
	<key>Detach from Symbol</key>
	<string>Desvincular de su símbolo</string>
	<key>Developer</key>
	<string>Desarrollador</string>
	<key>Developer Platform</key>
	<string>Plataforma de desarrollo</string>
	<key>Difference</key>
	<string>Diferencia</string>
	<key>Direction</key>
	<string>Dirección</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Deshabilitar</string>
	<key>Disable All Plugins</key>
	<string>Deshabilitar todos los plugins</string>
	<key>Disable Borders</key>
	<string>Deshabilitar bordes</string>
	<key>Disable Existing Library</key>
	<string>Deshabilitar librería existente</string>
	<key>Disable Fills</key>
	<string>Deshabilitar rellenos</string>
	<key>Disable Fix to Viewport</key>
	<string>Deshabilitar ajustar al área visible</string>
	<key>Disable Library</key>
	<string>Deshabilitar librería</string>
	<key>Disable Local Library</key>
	<string>Deshabilitar librería local</string>
	<key>Disable Maintaining Scroll Position After Click</key>
	<string>Deshabilitar mantener posición de scroll al hacer clic</string>
	<key>Disable Scrolling</key>
	<string>Deshabilitar scroll</string>
	<key>Disable Selected Libraries</key>
	<string>Deshabilitar librerías seleccionadas</string>
	<key>Disable Selected Plugins</key>
	<string>Deshabilitar plugins seleccionados</string>
	<key>Disable Template</key>
	<string>Deshabilitar plantilla</string>
	<key>Disable Text On Path</key>
	<string>Deshabilitar texto en trazado</string>
	<key>Disable Tint</key>
	<string>Deshabilitar matiz</string>
	<key>Disable “%@”</key>
	<string>Deshabilitar “%@“</string>
	<key>Disabled “Fit layers to pixel bounds”</key>
	<string>Desactivado “Ajustar capas a los bordes del píxel”</string>
	<key>Disagree</key>
	<string>Rechazar</string>
	<key>Discard</key>
	<string>Descartar</string>
	<key>Discard Changes?</key>
	<string>¿Descartar cambios?</string>
	<key>Disconnect from Data Source</key>
	<string>Desconectar de la fuente de datos</string>
	<key>Display Mode</key>
	<string>Modo display</string>
	<key>Display options</key>
	<string>Opciones de visualización</string>
	<key>Dissolve</key>
	<string>Disolver</string>
	<key>Distance</key>
	<string>Distancia</string>
	<key>Distance from bottom</key>
	<string>Distancia desde abajo</string>
	<key>Distance from left</key>
	<string>Distancia desde la izquierda</string>
	<key>Distance from right</key>
	<string>Distancia desde la derecha</string>
	<key>Distance from top</key>
	<string>Distancia desde arriba</string>
	<key>Distortion</key>
	<string>Distorsión</string>
	<key>Distribute Horizontally</key>
	<string>Distribuir horizontalmente</string>
	<key>Distribute Stops</key>
	<string>Distribuir paradas</string>
	<key>Distribute Unevenly</key>
	<string>Distribuir de forma no uniforme</string>
	<key>Distribute Vertically</key>
	<string>Distribuir verticalmente</string>
	<key>Distribute stops</key>
	<string>Distribuir paradas de color</string>
	<key>Do You Want to Enable This Library?</key>
	<string>¿Quieres habilitar esta librería?</string>
	<key>Do You Want to Use This Library?</key>
	<string>¿Quieres usar esta librería?</string>
	<key>Do you want to export the entire Canvas or only the selection?</key>
	<string>¿Quieres exportar el Canvas entero o solo la selección?</string>
	<key>Do you want to permanently delete all Workspace items in Trash, including all their activity and history? You can’t undo this action.</key>
	<string>¿Quieres eliminar para siempre todos los ítems del Workspace que hay en la papelera, incluido su historial de actividad? Esta acción no se puede deshacer.</string>
	<key>Do you want to place some of the selected layers on sub-pixel values?</key>
	<string>¿Quieres colocar algunas de las capas seleccionadas en subpíxeles?</string>
	<key>Do you want to replace existing files?</key>
	<string>¿Quieres remplazar los archivos existentes?</string>
	<key>Do you want to replace it with “%@” %@?</key>
	<string>¿Quieres remplazarlo con “%1$@“ %2$@?</string>
	<key>Do you want to replace it with “%@” %@? Both these versions are incompatible with Sketch %@.</key>
	<string>¿Quieres remplazarlo con “%1$@“ %2$@? Ninguna de las dos versiones es compatible con Sketch %3$@.</string>
	<key>Do you want to replace it with “%@” %@? This version is incompatible with Sketch %@.</key>
	<string>¿Quieres remplazarlo con “%1$@“ %2$@? Esta versión no es compatible con %3$@.</string>
	<key>Do you want to save the changes made to the document “%@”?</key>
	<string>¿Quieres guardar los cambios realizados en el documento “%@“?</string>
	<key>Document</key>
	<string>Documento</string>
	<key>Document Fonts</key>
	<string>Fuentes de documento</string>
	<key>Document Gradients</key>
	<string>Degradados de documento</string>
	<key>Document Images</key>
	<string>Imágenes de documento</string>
	<key>Document Libraries</key>
	<string>Librerías de documento</string>
	<key>Document Location</key>
	<string>Ubicación del documento</string>
	<key>Document Settings – %@</key>
	<string>Ajustes de documento – %@</string>
	<key>Document Settings…</key>
	<string>Ajustes de documento…</string>
	<key>Document is pinned</key>
	<string>El documento está fijado</string>
	<key>Document link copied to clipboard</key>
	<string>Enlace del documento copiado al portapapeles</string>
	<key>Document name contains unsupported characters</key>
	<string>El nombre del documento tiene caracteres no válidos.</string>
	<key>Document names cannot include / \ :
Please rename your document and try again.</key>
	<string>Los nombres de documentos no pueden incluir / \ : elige otro nombre y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>Document not found</key>
	<string>No se ha encontrado el documento</string>
	<key>Document not found.</key>
	<string>No se ha encontrado el documento.</string>
	<key>Document not saved</key>
	<string>El documento no se ha guardado</string>
	<key>Document settings will be available in a few moments.</key>
	<string>Los ajustes de documento estarán disponibles en unos segundos.</string>
	<key>Document uploads are disabled in this Workspace.</key>
	<string>La subida de documentos está deshabilitada en este Workspace</string>
	<key>Document uploads are restricted in this Workspace. You can still download existing documents from the web app.</key>
	<string>Este Workspace restringe la subida de documentos, pero puedes descargar documentos desde la web.</string>
	<key>Documentation</key>
	<string>Documentación</string>
	<key>Documents</key>
	<string>Documentos</string>
	<key>Documents and folders in Trash will be permanently deleted after 90 days.</key>
	<string>Los documentos y carpetas de la papelera se eliminarán para siempre en 90 días.</string>
	<key>Documents shared with you will appear here.</key>
	<string>Los documentos compartidos contigo aparecen aquí.</string>
	<key>Don’t ask again</key>
	<string>No volver a preguntar</string>
	<key>Don’t resize the Frame when changing a layer’s size</key>
	<string>No cambiar el tamaño del Frame al cambiar el de una capa</string>
	<key>Don’t resize the Group when changing a layer’s size</key>
	<string>No cambiar el tamaño del grupo al cambiar el de una capa</string>
	<key>Don’t resize the Symbol when editing overrides</key>
	<string>No cambiar el tamaño de un símbolo al editar sus overrides</string>
	<key>Don’t resize the container when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>No cambiar tamaño del contenedor al cambiar el de una capa o editar overrides</string>
	<key>Don’t show again</key>
	<string>No volver a mostrar</string>
	<key>Download</key>
	<string>Descargar</string>
	<key>Downloading %@ of %@</key>
	<string>Descargando %1$@ de %2$@</string>
	<key>Download…</key>
	<string>Descargar…</string>
	<key>Drag a color stop to change the gradient.</key>
	<string>Arrastra una parada de color para cambiar el degradado.</string>
	<key>Drag-and-drop outside Sketch to Export this slice.</key>
	<string>Arrastra y suelta fuera de Sketch para exportar esta slice.</string>
	<key>Draw a freeform shape onto the Canvas.</key>
	<string>Dibuja un forma libre en el Canvas</string>
	<key>Draw all horizontal lines</key>
	<string>Trazar todas las líneas horizontales</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Duplicar</string>
	<key>Duplicate Behind</key>
	<string>Duplicar detrás</string>
	<key>Duplicate Component</key>
	<string>Duplicar componente</string>
	<key>Duplicate Document to My Drafts?</key>
	<string>¿Duplicar documento en Mis borradores?</string>
	<key>Duplicate Without Interactions</key>
	<string>Duplicar sin interacciones</string>
	<key>Duplicate a shape layer and rotate its copies around a circle.</key>
	<string>Duplica la forma de una capa y rota sus copias alrededor de un círculo</string>
	<key>Duplicate to My Drafts</key>
	<string>Duplicar en Mis borradores</string>
	<key>Duplicate to My Drafts…</key>
	<string>Duplicar en Mis borradores</string>
	<key>Duration</key>
	<string>Duración</string>
	<key>Duration in seconds</key>
	<string>Duración en segundos</string>
	<key>During this time you won’t be able to access or use Workspaces, or access Workspace documents from the Mac app. Please check back soon for updates.</key>
	<string>Mientras tanto, no podrás acceder a Workspaces ni a sus documentos desde la aplicación de Mac. Inténtalo de nuevo en unos minutos.</string>
	<key>Each Frame in your selection will become a Symbol, which you can insert via the Command Bar. When you update the original Symbol, all instances of it will update as well.</key>
	<string>Cada Frame de tu selección se convertirá en un símbolo y podrás insertar sus réplicas desde la Command Bar. Cada vez que edites el símbolo original, todas sus réplicas se actualizarán para reflejar los cambios.</string>
	<key>Earlier versions were starred.</key>
	<string>Hay versiones favoritas anteriores.</string>
	<key>Ease In</key>
	<string>Aceleración suave</string>
	<key>Ease In Back</key>
	<string>Aceleración con retroceso</string>
	<key>Ease In and Out</key>
	<string>Aceleración y desaceleración suave</string>
	<key>Ease In and Out Back</key>
	<string>Aceleración y desaceleración con retroceso</string>
	<key>Ease Out</key>
	<string>Desaceleración suave</string>
	<key>Ease Out Back</key>
	<string>Desaceleración con retroceso</string>
	<key>Easing</key>
	<string>Interpolación</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Editar</string>
	<key>Edit Blur Zoom Source</key>
	<string>Editar origen de zoom de desenfoque</string>
	<key>Edit Code…</key>
	<string>Editar código…</string>
	<key>Edit Parent Symbol</key>
	<string>Editar símbolo</string>
	<key>Edit Plugins…</key>
	<string>Editar plugins…</string>
	<key>Edit Presets…</key>
	<string>Editar predeterminados…</string>
	<key>Edit Source</key>
	<string>Editar origen</string>
	<key>Edit and view the document</key>
	<string>Editar y ver el documento</string>
	<key>Edit and view the folder and its documents</key>
	<string>Editar y ver el carpeta y sus documentos</string>
	<key>Edit on Canvas</key>
	<string>Editar en el Canvas</string>
	<key>Edit the selected layer.</key>
	<string>Editar la capa seleccionada</string>
	<key>Editing</key>
	<string>Editando</string>
	<key>Editor</key>
	<string>Puede editar</string>
	<key>Editors can always comment</key>
	<string>Los editores siempre pueden comentar</string>
	<key>Editors can always download and inspect</key>
	<string>Los editores siempre pueden descargar e inspeccionar</string>
	<key>Edits made will be stored locally and will be sent to your Workspace once you’re online.</key>
	<string>Los cambios se guardarán localmente y se enviarán a tu Workspace tras recuperar la conexión.</string>
	<key>Effect settings</key>
	<string>Ajustes de efecto</string>
	<key>Effects</key>
	<string>Efectos</string>
	<key>Email address</key>
	<string>Correo electrónico</string>
	<key>Embed Fonts</key>
	<string>Incrustar fuentes</string>
	<key>Empty Trash</key>
	<string>Vaciar papelera</string>
	<key>Empty the Trash?</key>
	<string>¿Vaciar la papelera?</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Habilitar</string>
	<key>Enable All Plugins</key>
	<string>Habilitar todos los plugins</string>
	<key>Enable Borders</key>
	<string>Habilitar bordes</string>
	<key>Enable Fills</key>
	<string>Habilitar rellenos</string>
	<key>Enable Fix To Viewport</key>
	<string>Habilitar ajustar al área visible</string>
	<key>Enable Library</key>
	<string>Habilitar librería</string>
	<key>Enable Maintaining Scroll Position After Click</key>
	<string>Habilitar mantener posición de scroll al hacer clic</string>
	<key>Enable Selected Libraries</key>
	<string>Habilitar librerías seleccionadas</string>
	<key>Enable Selected Plugins</key>
	<string>Habilitar plugins seleccionados</string>
	<key>Enable Template</key>
	<string>Habilitar plantilla</string>
	<key>Enable Text On Path</key>
	<string>Habilitar texto en trazado</string>
	<key>Enable Tint</key>
	<string>Habilitar matiz</string>
	<key>Enable and Open Library</key>
	<string>Habilitar y abrir librería</string>
	<key>Enable “%@”</key>
	<string>Habilitar “%@“</string>
	<key>Enabled “Fit layers to pixel bounds”</key>
	<string>Activado “Ajustar capas a los bordes del píxel”</string>
	<key>Enabling this plugin may cause Sketch to be unstable.</key>
	<string>Habilitar este plugin puede hacer que Sketch no funcione correctamente.</string>
	<key>End</key>
	<string>Final</string>
	<key>End User License Agreement</key>
	<string>Acuerdo de licencia del usuario final</string>
	<key>Ends</key>
	<string>Extremos</string>
	<key>Enter Recovery Code</key>
	<string>Introduce el código de recuperación</string>
	<key>Enter Your Sketch Verification Code</key>
	<string>Introduce código de verificación de Sketch</string>
	<key>Enter a document name that doesn’t include / \ :</key>
	<string>Usa un nombre de documento que no contenga / \ :</string>
	<key>Enter a name or email</key>
	<string>Nombre o correo electrónico</string>
	<key>Enter the license key you received via email.</key>
	<string>Introduce licencia que recibiste por email.</string>
	<key>Enter your email</key>
	<string>Introduce tu correo electrónico</string>
	<key>Enter your email and the password you created when you signed up for Sketch.</key>
	<string>Introduce tu correo electrónico y la contraseña que creaste al registrarte en Sketch.</string>
	<key>Enter your password</key>
	<string>Introduce tu contraseña</string>
	<key>Enter your password to start using the Mac app.</key>
	<string>Introduce tu contraseña para empezar a usar la app de Mac.</string>
	<key>Enter your team’s Private Cloud name to get started.</key>
	<string>Para empezar, introduce el nombre de la nube privada de tu equipo.</string>
	<key>Environment</key>
	<string>Entorno</string>
	<key>Error: RunUnitTests.js script wasn’t found.</key>
	<string>Error: no se ha encontrado el script RunUnitTests.js</string>
	<key>Even-Odd</key>
	<string>Conservar espacios</string>
	<key>Evenly</key>
	<string>Igualado</string>
	<key>Exclude</key>
	<string>Excluir</string>
	<key>Exclude Resolved Comments</key>
	<string>Excluir comentarios resueltos</string>
	<key>Exclusion</key>
	<string>Exclusión</string>
	<key>Expand or contract the outline of a selected shape.</key>
	<string>Expande o contrae el contorno de una forma seleccionada</string>
	<key>Expired workspaces are not supported in a Private Cloud environment.</key>
	<string>Los Workspaces expirados no funcionan en un entorno de nube privada.</string>
	<key>Export All Assets…</key>
	<string>Exportar todos los assets…</string>
	<key>Export Canvas</key>
	<string>Exportar Canvas</string>
	<key>Export Comments to CSV…</key>
	<string>Exportar comentarios a CSV…</string>
	<key>Export Frames to PDF…</key>
	<string>Exportar Frames a PDF…</string>
	<key>Export Selected…</key>
	<string>Exportar seleccionadas…</string>
	<key>Export Selection</key>
	<string>Exportar selección</string>
	<key>Export Selection…</key>
	<string>Exportar selección…</string>
	<key>Export all</key>
	<string>Exportar todo</string>
	<key>Export group contents only</key>
	<string>Exportar solo el contenido del grupo</string>
	<key>Export selection.</key>
	<string>Exportar selección</string>
	<key>Export[noun]</key>
	<string>Exportación</string>
	<key>Fade</key>
	<string>Fundido</string>
	<key>Failed saving private cloud configuration. Please contact support</key>
	<string>Fallo al guardar la configuración de nube privada. Ponte en contacto con soporte.</string>
	<key>Fill Height</key>
	<string>Rellenar altura</string>
	<key>Fill Width</key>
	<string>Rellenar anchura</string>
	<key>Fill[noun]</key>
	<string>Relleno</string>
	<key>Fill[verb]</key>
	<string>Rellenar</string>
	<key>Fills</key>
	<string>Rellenos</string>
	<key>Filter by Library or group</key>
	<string>Filtrar por librería o grupo</string>
	<key>Filter out disabled Libraries</key>
	<string>No mostrar librerías deshabilitadas</string>
	<key>Filter the selection of layers that will be renamed.</key>
	<string>Filtrar selección de capas a las que cambiar el nombre</string>
	<key>Filter:</key>
	<string>Filtrar:</string>
	<key>Find Component</key>
	<string>Buscar componente</string>
	<key>Find Layer</key>
	<string>Buscar capa</string>
	<key>Find and Install Plugins</key>
	<string>Buscar e instalar plugins</string>
	<key>Find and Replace Color…</key>
	<string>Buscar y remplazar color…</string>
	<key>Find…</key>
	<string>Buscar…</string>
	<key>First on top</key>
	<string>Primero arriba</string>
	<key>Fit Canvas</key>
	<string>Ajustar al Canvas</string>
	<key>Fit Height</key>
	<string>Ajustar altura</string>
	<key>Fit Layers to Pixel Bounds</key>
	<string>Ajustar capas a los bordes del píxel</string>
	<key>Fit Width</key>
	<string>Ajustar anchura</string>
	<key>Fit[verb]</key>
	<string>Ajustar</string>
	<key>Fix position when scrolling</key>
	<string>Fijar posición al hacer scroll</string>
	<key>Fixed Height</key>
	<string>Altura fija</string>
	<key>Fixed Width</key>
	<string>Anchura fija</string>
	<key>Flatten</key>
	<string>Aplanar</string>
	<key>Flatten Selection</key>
	<string>Aplanar selección</string>
	<key>Flatten the shape to a single layer and reset its origin.</key>
	<string>Aplana la forma en una capa única y restablece su origen</string>
	<key>Flip Horizontally</key>
	<string>Voltear horizontalmente</string>
	<key>Flip Vertically</key>
	<string>Voltear verticalmente</string>
	<key>Flip horizontally</key>
	<string>Voltear horizontalmente</string>
	<key>Flip vertically</key>
	<string>Voltear verticalmente</string>
	<key>Float on Top</key>
	<string>Colocar en primer plano</string>
	<key>Focus Bottom Field</key>
	<string>Ir al campo de abajo</string>
	<key>Focus Height Field</key>
	<string>Ir al campo Altura</string>
	<key>Focus Layer List</key>
	<string>Enfocar lista de capas</string>
	<key>Focus Left Field</key>
	<string>Ir al campo de la izquierda</string>
	<key>Focus Right Field</key>
	<string>Ir al campo de la derecha</string>
	<key>Focus Top Field</key>
	<string>Ir al campo de arriba</string>
	<key>Focus Width Field</key>
	<string>Ir al campo Anchura</string>
	<key>Focus X Field</key>
	<string>Ir al campo X</string>
	<key>Focus Y Field</key>
	<string>Ir al campo Y</string>
	<key>Focus layer list on selection</key>
	<string>Cambiar modo de enfoque en la lista de capas</string>
	<key>Folder</key>
	<string>Carpeta</string>
	<key>Folder name is already taken</key>
	<string>El nombre de carpeta ya está en uso</string>
	<key>Folder names must contain fewer than 100 characters. Please choose a different name.</key>
	<string>Los nombres de carpeta deben tener menos de 100 caracteres. Elige otro nombre.</string>
	<key>Folder not found</key>
	<string>No se ha encontrado el carpeta</string>
	<key>Folders</key>
	<string>Carpetas</string>
	<key>Follow Selection</key>
	<string>Seguir selección</string>
	<key>Follow the link we sent to %@ to confirm your account.</key>
	<string>Haz clic en el link que hemos mandado a %@ para confirmar tu cuenta.</string>
	<key>Following</key>
	<string>Siguiendo</string>
	<key>Following %@</key>
	<string>Siguiendo a %@</string>
	<key>Following You</key>
	<string>Siguiéndote</string>
	<key>Font size</key>
	<string>Tamaño de fuente</string>
	<key>Font weight</key>
	<string>Peso de fuente</string>
	<key>Fonts</key>
	<string>Fuentes</string>
	<key>Forgot your password?</key>
	<string>He olvidado mi contraseña</string>
	<key>Format</key>
	<string>Formato</string>
	<key>Forward</key>
	<string>Adelante</string>
	<key>Frame</key>
	<string>Frame</string>
	<key>Frame Limits</key>
	<string>Límites del Frame</string>
	<key>Frame Templates</key>
	<string>Plantillas de Frame</string>
	<key>Frame Template…</key>
	<string>Plantilla de Frame…</string>
	<key>Frame fills will be part of Symbol instances, exports and prototypes</key>
	<string>Los rellenos de frames formarán parte de las réplicas de símbolos, exportaciones y prototipos</string>
	<key>Frame link copied to clipboard</key>
	<string>Enlace de Frame copiado al portapapeles</string>
	<key>Frames</key>
	<string>Frames</string>
	<key>Frequency</key>
	<string>Frecuencia</string>
	<key>Frequent Colors Used in…</key>
	<string>Colores frecuentes usados en…</string>
	<key>Frequent Images Used in…</key>
	<string>Imágenes frecuentes usadas en…</string>
	<key>From Object</key>
	<string>Objeto</string>
	<key>From People</key>
	<string>Personas</string>
	<key>From bottom</key>
	<string>Desde abajo</string>
	<key>From left</key>
	<string>Desde la izquierda</string>
	<key>From right</key>
	<string>Desde la derecha</string>
	<key>From top</key>
	<string>Desde arriba</string>
	<key>GLOBAL</key>
	<string>GLOBAL</string>
	<key>Gap</key>
	<string>Espaciado</string>
	<key>General</key>
	<string>General</string>
	<key>Get Sketch for iOS</key>
	<string>Consigue Sketch para iOS</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Empieza por aquí</string>
	<key>Get Started…</key>
	<string>Empezar…</string>
	<key>Get even more from Sketch</key>
	<string>Sácale aún más partido a Sketch</string>
	<key>Get in touch</key>
	<string>Contáctanos</string>
	<key>Get started by bringing in your existing work. Open your .sketch and .fig files here, or drag them into this window.</key>
	<string>Empieza por traer tu trabajo. Abre aquí tus archivos .sketch y .fig o arrástralos hasta esta ventana.</string>
	<key>Get started by bringing in your existing work. Open your .sketch files here, or drag them into this window.</key>
	<string>Empieza por traer tu trabajo. Abre aquí tus archivos .sketch o arrástralos hasta esta ventana.</string>
	<key>Glass</key>
	<string>Cristal</string>
	<key>Global Gradients</key>
	<string>Degradados globales</string>
	<key>Global Images</key>
	<string>Imágenes globales</string>
	<key>Go Back</key>
	<string>Atrás</string>
	<key>Go Forward</key>
	<string>Adelante</string>
	<key>Go to Canvas</key>
	<string>Ir al Canvas</string>
	<key>Go to Parent</key>
	<string>Ir al superior</string>
	<key>Go to Symbol Source</key>
	<string>Ir al símbolo origen</string>
	<key>Go to Target Frame</key>
	<string>Ir al Frame de destino</string>
	<key>Good!</key>
	<string>Buena</string>
	<key>Gradient</key>
	<string>Degradado</string>
	<key>Graphic</key>
	<string>Gráfico</string>
	<key>Graphic Templates</key>
	<string>Plantillas de gráficos</string>
	<key>Graphic Template…</key>
	<string>Plantilla de gráfico…</string>
	<key>Great!</key>
	<string>Genial</string>
	<key>Grid Settings…</key>
	<string>Ajustes de cuadrícula…</string>
	<key>Group Data: %@</key>
	<string>Datos del grupo: %@</string>
	<key>Group as Frame</key>
	<string>Agrupar como Frame</string>
	<key>Group as Graphic</key>
	<string>Agrupar como gráfico</string>
	<key>Group or ungroup selected layers.</key>
	<string>Agrupar o no agrupar capas seleccionadas</string>
	<key>Group selected layers.</key>
	<string>Agrupar capas seleccionadas</string>
	<key>Group the selected layers in a Frame.</key>
	<string>Agrupas las capas seleccionadas en un Frame.</string>
	<key>Group the selected layers in a Graphic.</key>
	<string>Agrupar capas seleccionadas en un gráfico</string>
	<key>Group[noun]</key>
	<string>Grupo</string>
	<key>Group[verb]</key>
	<string>Agrupar</string>
	<key>Group…</key>
	<string>Agrupar…</string>
	<key>Guest</key>
	<string>Invitado</string>
	<key>Guest in</key>
	<string>Invitado en</string>
	<key>Guests access on folders is always on View.</key>
	<string>Los invitados a carpetas solo pueden ver.</string>
	<key>Guides and Courses</key>
	<string>Guías y cursos</string>
	<key>Gutter on outside</key>
	<string>Espacio de márgenes</string>
	<key>H</key>
	<string>H</string>
	<key>HSB</key>
	<string>HSB</string>
	<key>HSL</key>
	<string>HSL</string>
	<key>Handle 1</key>
	<string>Control 1</string>
	<key>Handle 2</key>
	<string>Control 2</string>
	<key>Handles</key>
	<string>Controles</string>
	<key>Hard Light</key>
	<string>Luz dura</string>
	<key>Height</key>
	<string>Altura</string>
	<key>Hide</key>
	<string>Ocultar</string>
	<key>Hide All Grids And Layouts</key>
	<string>Ocultar cuadrículas y disposiciones</string>
	<key>Hide All Guides</key>
	<string>Ocultar todas las guías</string>
	<key>Hide Collaborators</key>
	<string>Ocultar colaboradores</string>
	<key>Hide Comments</key>
	<string>Ocultar comentarios</string>
	<key>Hide Grid</key>
	<string>Ocultar cuadrícula</string>
	<key>Hide Interface</key>
	<string>Ocultar interfaz</string>
	<key>Hide Layer</key>
	<string>Ocultar capa</string>
	<key>Hide Layer Highlight</key>
	<string>Ocultar resaltado de capa</string>
	<key>Hide Layer Selection</key>
	<string>Ocultar selección de capa</string>
	<key>Hide Layer on Interaction in Prototype</key>
	<string>Ocultar capa al interactuar en el prototipo</string>
	<key>Hide Layer · %@</key>
	<string>Ocultar capa · %@</string>
	<key>Hide Layers</key>
	<string>Ocultar capas</string>
	<key>Hide Layout</key>
	<string>Ocultar disposición</string>
	<key>Hide Minimap</key>
	<string>Ocultar minimapa</string>
	<key>Hide Pixel Grid on Zoom</key>
	<string>Ocultar cuadrícula de píxeles al acercar</string>
	<key>Hide Pixels</key>
	<string>Ocultar píxeles</string>
	<key>Hide Pixels on Zoom</key>
	<string>Ocultar píxeles al acercar</string>
	<key>Hide Rulers</key>
	<string>Ocultar reglas</string>
	<key>Hide document list</key>
	<string>Ocultar lista de documentos</string>
	<key>Hide page list</key>
	<string>Ocultar lista de páginas</string>
	<key>Hold ⌘ to add as image fill</key>
	<string>Mantén ⌘ para añadir como relleno de imagen</string>
	<key>Hold ⌘ to replace image</key>
	<string>Mantén ⌘ para remplazar imagen</string>
	<key>Hold ⌘ to replace image fill</key>
	<string>Mantén ⌘ para remplazar relleno de imagen</string>
	<key>Hold ⌥ to use a panel when replacing via the Inspector.</key>
	<string>Mantén ⌥ para usar panel al reemplazar en el Inspector.</string>
	<key>Horizontal</key>
	<string>Horizontal</string>
	<key>Horizontal spacing between items</key>
	<string>Espaciado horizontal entre ítems</string>
	<key>Horizontal stack</key>
	<string>Stack horizontal</string>
	<key>Horizontally</key>
	<string>Horizontalmente</string>
	<key>Horizontally in Frame</key>
	<string>Horizontal al frame</string>
	<key>Hover</key>
	<string>Pasar por encima</string>
	<key>Hover and Press</key>
	<string>Pasar por encima y pulsar</string>
	<key>Hue</key>
	<string>Tono</string>
	<key>If you cut a Symbol from this document, its instances will be detached.</key>
	<string>Si cortas un símbolo de este documento, sus réplicas se desvincularán.</string>
	<key>If you cut the Frame you’ll lose all its comments and replies.</key>
	<string>Si cortas el Frame perderás todos sus comentarios y respuestas.</string>
	<key>If you have access to the Library you can enable it from your Settings, or replace your Component with one from another Library.</key>
	<string>Si tienes acceso a la librería, puedes habilitarla desde Ajustes o remplazar el componente por otro de otra librería.</string>
	<key>If you have access to the “%@” Library you can enable it from your Settings, or replace your Component with one from another Library.</key>
	<string>Si tienes acceso a la librería “%@”, puedes habilitarla desde Ajustes o remplazar el componente por otro de otra librería.</string>
	<key>If you leave, you’ll no longer have access to the document</key>
	<string>Si sales, ya no tendrás acceso al documento.</string>
	<key>If you leave, you’ll no longer have access to these documents</key>
	<string>Si sales, ya no tendrás acceso a estos documentos.</string>
	<key>If you leave, you’ll no longer have access to “%@”</key>
	<string>Si sales, ya no tendrás acceso a “%@“.</string>
	<key>If you leave, you’ll no longer have access to “%@”. </key>
	<string>Si sales, ya no tendrás acceso a “%@“.</string>
	<key>If you remove access restrictions from “%@”, everybody in the Workspace will have access to it.</key>
	<string>Si eliminas las restricciones de acceso a “%@“, todos en el Workspace tendrán acceso.</string>
	<key>If you restrict access to “%@”, other Workspace Members won’t have access — unless you add them.</key>
	<string>Si restringes el acceso a “%@“, otros en el Workspace no tendrán acceso a menos que los añadas.</string>
	<key>If you unlink this device, this copy of Sketch will revert to trial mode. Unlinking will let you register Sketch on a new device or link a different license to this device.</key>
	<string>Si desvinculas este dispositivo, Sketch volverá al modo de prueba. Al desvincularlo, podrás registrar Sketch en otro dispositivo o vincular este a otra licencia.</string>
	<key>Ignore Clipping Mask</key>
	<string>Ignorar máscara de recorte</string>
	<key>Ignore Mask</key>
	<string>Ignorar máscara</string>
	<key>Ignore Stack</key>
	<string>Ignorar stack</string>
	<key>Ignore Underlying Mask</key>
	<string>Ignorar máscara</string>
	<key>Ignore stack</key>
	<string>Ignorar stack</string>
	<key>Ignoring Fit and using Fixed to prevent layout issues.</key>
	<string>Se ignorará Ajustar y se usará Fija para evitar problemas de diseño.</string>
	<key>Image</key>
	<string>Imagen</string>
	<key>Images</key>
	<string>Imágenes</string>
	<key>Image…</key>
	<string>Imagen…</string>
	<key>Import PDF files as vector data</key>
	<string>Importar archivos PDF como vectores de datos</string>
	<key>Import Sketch and Figma documents</key>
	<string>Importar documentos de Sketch y Figma</string>
	<key>Import Sketch documents</key>
	<string>Importar documentos de Sketch</string>
	<key>Import local Figma files</key>
	<string>Importa archivos de Figma</string>
	<key>Imported Layers</key>
	<string>Capas importadas</string>
	<key>Imported Symbols…</key>
	<string>Símbolos importados…</string>
	<key>Importing</key>
	<string>Importando</string>
	<key>Importing %@</key>
	<string>Importando %@</string>
	<key>Improved Layer Styles</key>
	<string>Estilos de capa mejorados</string>
	<key>Improved Text Styles</key>
	<string>Estilos de texto mejorados</string>
	<key>In Use</key>
	<string>En uso</string>
	<key>Inactive</key>
	<string>Inactivo</string>
	<key>Include</key>
	<string>Incluir</string>
	<key>Include Alignment</key>
	<string>Incluir alineación</string>
	<key>Include Alignment in Text Style</key>
	<string>Incluir alineación en el estilo de texto</string>
	<key>Include Borders</key>
	<string>Incluir bordes</string>
	<key>Include Color</key>
	<string>Incluir color</string>
	<key>Include Color in Text Style</key>
	<string>Incluir color en el estilo de texto</string>
	<key>Include Corners</key>
	<string>Incluir esquinas</string>
	<key>Include Corners in Layer Style</key>
	<string>Incluir esquinas en el estilo de capa</string>
	<key>Include Resolved</key>
	<string>Incluir resueltos</string>
	<key>Include Resolved Comments</key>
	<string>Incluir comentarios resueltos</string>
	<key>Include alignment in style</key>
	<string>Incluir alineación en el estilo</string>
	<key>Include all opacities of this color</key>
	<string>Incluir opacidades</string>
	<key>Include color in style</key>
	<string>Incluir color en el estilo</string>
	<key>Include corners in style</key>
	<string>Incluir esquinas en el estilo</string>
	<key>Include fills as content</key>
	<string>Incluir rellenos como contenido</string>
	<key>Incompatible Plugin Disabled</key>
	<string>Plugin no compatible deshabilitado</string>
	<key>Incompatible Plugins Disabled</key>
	<string>Plugins no compatibles deshabilitados</string>
	<key>Increment by</key>
	<string>Incrementar por</string>
	<key>Independent</key>
	<string>Independiente</string>
	<key>Info</key>
	<string>Info</string>
	<key>Inner Shadow</key>
	<string>Sombra interior</string>
	<key>Inner Shadows</key>
	<string>Sombras interiores</string>
	<key>Insert</key>
	<string>Insertar</string>
	<key>Insert &amp; Swap</key>
	<string>Insertar e intercambiar</string>
	<key>Insert Color Variable…</key>
	<string>Insertar variable de color…</string>
	<key>Insert Data at Random</key>
	<string>Insertar datos aleatoriamente</string>
	<key>Insert Frame Template…</key>
	<string>Insertar plantilla de Frame…</string>
	<key>Insert Graphic Template…</key>
	<string>Insertar plantilla de gráfico…</string>
	<key>Insert Layer Style…</key>
	<string>Insertar estilo de capa…</string>
	<key>Insert Symbol Instance</key>
	<string>Insertar réplica de símbolo</string>
	<key>Insert Symbol…</key>
	<string>Insertar símbolo…</string>
	<key>Insert Text Style…</key>
	<string>Insertar estilo de texto…</string>
	<key>Insert a Frame onto the Canvas.</key>
	<string>Insertar un Frame en el Canvas</string>
	<key>Insert a Graphic onto the Canvas.</key>
	<string>Insertar gráfico en el Canvas</string>
	<key>Insert a Line onto the Canvas.</key>
	<string>Inserta una línea en el Canvas</string>
	<key>Insert a Polygon shape onto the Canvas.</key>
	<string>Inserta una forma poligonal en el Canvas</string>
	<key>Insert a Rectangle shape onto the Canvas.</key>
	<string>Inserta un rectángulo en el Canvas</string>
	<key>Insert a Slice onto the Canvas.</key>
	<string>Inserta un sector en el Canvas</string>
	<key>Insert a Star shape onto the Canvas.</key>
	<string>Inserta una estrella en el Canvas</string>
	<key>Insert a Text layer onto the Canvas.</key>
	<string>Inserta una capa de texto en el Canvas</string>
	<key>Insert a Triangle shape onto the Canvas.</key>
	<string>Inserta un triángulo en el Canvas</string>
	<key>Insert a custom vector shape onto the Canvas.</key>
	<string>Inserta una forma vectorial personalizada en el Canvas</string>
	<key>Insert a new shape onto the Canvas.</key>
	<string>Inserta una forma nueva en el Canvas</string>
	<key>Insert an Arrow onto the Canvas.</key>
	<string>Inserta una flecha en el Canvas</string>
	<key>Insert an Image onto the Canvas.</key>
	<string>Inserta una imagen en el Canvas</string>
	<key>Insert an Oval shape onto the Canvas.</key>
	<string>Inserta un óvalo en el Canvas</string>
	<key>Insert and swap Components from the Command Bar</key>
	<string>Inserta e intercambia componentes desde Command Bar</string>
	<key>Insert as Shape</key>
	<string>Insertar como forma</string>
	<key>Insert…</key>
	<string>Insertar…</string>
	<key>Inside</key>
	<string>Interior</string>
	<key>Inside Arc</key>
	<string>Arco interior</string>
	<key>Inside Arc Corners</key>
	<string>Esquinas en arco interior</string>
	<key>Inside Square</key>
	<string>Cuadrado interior</string>
	<key>Inside Square Corners</key>
	<string>Esquinas en rectángulo interior</string>
	<key>Install</key>
	<string>Instalar</string>
	<key>Install Templates</key>
	<string>Instalar plantillas</string>
	<key>Install one of our Libraries for default device sizes and more.</key>
	<string>Instala una de nuestras librerías para tamaños de dispositivos y mucho más.</string>
	<key>Install our recommended Libraries</key>
	<string>Instala nuestras librerías recomendadas</string>
	<key>Instance</key>
	<string>Réplica</string>
	<key>Instances of these Symbols will be detached. The Symbol Sources will be deleted.</key>
	<string>Las réplicas de estos símbolos se desvincularán. Los símbolos origen se eliminarán.</string>
	<key>Instances of this Symbol will be detached. The Symbol Source will be deleted.</key>
	<string>Las réplicas de este símbolo se desvincularán. El símbolo origen se eliminará.</string>
	<key>Instant</key>
	<string>Instantánea</string>
	<key>Interaction</key>
	<string>Interacción</string>
	<key>Interactions</key>
	<string>Interacciones</string>
	<key>Intersect</key>
	<string>Intersección</string>
	<key>Invalid Font</key>
	<string>Fuente no válida</string>
	<key>Invalid document URL</key>
	<string>La URL del documento no es válida</string>
	<key>Invalid license.</key>
	<string>Licencia no válida</string>
	<key>Invert Selection</key>
	<string>Invertir selección</string>
	<key>Invert blur</key>
	<string>Invertir desenfoque</string>
	<key>Invert fade</key>
	<string>Invertir fundido</string>
	<key>Invert gradient</key>
	<string>Invertir degradado</string>
	<key>Invitation Pending</key>
	<string>Invitación pendiente</string>
	<key>Items</key>
	<string>ítems</string>
	<key>Join</key>
	<string>Unir</string>
	<key>Join the Sketch Community</key>
	<string>Únete a la comunidad de Sketch</string>
	<key>Joins</key>
	<string>Uniones</string>
	<key>Justified</key>
	<string>Justificado</string>
	<key>Justify Text</key>
	<string>Justificar texto</string>
	<key>Keep space when hidden</key>
	<string>Mantener espacio al ocultar</string>
	<key>Keyboard Shortcuts</key>
	<string>Funciones rápidas</string>
	<key>Kick off your 30-day free trial and start designing today. </key>
	<string>Comienza tu prueba gratuita de 30 días y empieza a diseñar hoy mismo.</string>
	<key>Kickstart your next project with UI elements from popular platforms.</key>
	<string>Arranca tu proyecto con elementos de UI de plataformas populares.</string>
	<key>Labs</key>
	<string>Labs</string>
	<key>Last Updated</key>
	<string>Última actualización</string>
	<key>Last on top</key>
	<string>Último arriba</string>
	<key>Last updated by</key>
	<string>Última actualización de</string>
	<key>Last updated: %@ ago</key>
	<string>Actualizado por última vez hace %@</string>
	<key>Layer</key>
	<string>Capa</string>
	<key>Layer Blur</key>
	<string>Desenfoque de capa</string>
	<key>Layer ID copied to the clipboard</key>
	<string>ID de la capa copiado al portapapeles</string>
	<key>Layer IDs copied to the clipboard</key>
	<string>IDs de las capas copiados al portapapeles</string>
	<key>Layer Styles</key>
	<string>Estilos de capa</string>
	<key>Layer Style…</key>
	<string>Estilo de capa…</string>
	<key>Layer type</key>
	<string>Tipo de capa</string>
	<key>Layering</key>
	<string>Orden</string>
	<key>Layering: %@</key>
	<string>Orden: %@</string>
	<key>Layers</key>
	<string>Capas</string>
	<key>Layers with these Color Variables applied will maintain their current colors.</key>
	<string>Las capas con estas variables de color mantendrán los colores actuales.</string>
	<key>Layers with these Styles applied will be detached. The Layer Styles will be deleted.</key>
	<string>Las capas con estos estilos se desvincularán. Los estilos de capa se eliminarán.</string>
	<key>Layers with this Color Variable applied will maintain their current color.</key>
	<string>Las capas con esta variable de color mantendrán su color actual.</string>
	<key>Layers with this Style applied will be detached. The Layer Style will be deleted.</key>
	<string>Las capas con este estilo se desvincularán. El estilo de capa se eliminará.</string>
	<key>Layout</key>
	<string>Disposición</string>
	<key>Layout Settings…</key>
	<string>Ajustes de disposición…</string>
	<key>Learn More</key>
	<string>Leer más</string>
	<key>Learn More…</key>
	<string>Leer más…</string>
	<key>Learn Sketch for Free</key>
	<string>Aprende gratis a usar Sketch</string>
	<key>Learn about Subscriptions…</key>
	<string>Saber más sobre suscripciones…</string>
	<key>Learn by doing</key>
	<string>Aprende haciendo</string>
	<key>Learn the basics with this step-by-step tutorial.</key>
	<string>Aprende lo básico con este tutorial. </string>
	<key>Leave</key>
	<string>Salir</string>
	<key>Leave %@ Mode</key>
	<string>Salir del modo %@</string>
	<key>Leave Folder</key>
	<string>Salir del carpeta</string>
	<key>Leave Folder?</key>
	<string>¿Salir del carpeta?</string>
	<key>Leave Workspace</key>
	<string>Salir del Workspace</string>
	<key>Leave document?</key>
	<string>¿Salir del documento?</string>
	<key>Leave documents?</key>
	<string>¿Salir de los documentos?</string>
	<key>Leave…</key>
	<string>Salir…</string>
	<key>Left Align Text</key>
	<string>Alinear texto a la izquierda</string>
	<key>Left in Frame</key>
	<string>A la izquierda del frame</string>
	<key>Left thickness</key>
	<string>Grosor izquierdo</string>
	<key>Left to Right</key>
	<string>De izquierda a derecha</string>
	<key>Length</key>
	<string>Longitud</string>
	<key>Letter</key>
	<string>Letra</string>
	<key>Let’s make something great</key>
	<string>Diseñemos algo increíble</string>
	<key>Libraries</key>
	<string>Librerías</string>
	<key>Libraries allow you to use Components in other documents.</key>
	<string>Las librerías permiten usar componentes en otros documentos.</string>
	<key>Library</key>
	<string>Librería</string>
	<key>Library Update Available</key>
	<string>Actualización de librería disponible</string>
	<key>Library Updates Available</key>
	<string>Actualizaciones de librerías disponibles</string>
	<key>Library components successfully updated.</key>
	<string>Se han actualizado correctamente los componentes de la librería.</string>
	<key>Library disabled. Click to enable.</key>
	<string>Librería deshabilitada. Haz clic para habilitarla.</string>
	<key>Library enabled. Click to disable.</key>
	<string>Librería habilitada. Haz clic para deshabilitarla.</string>
	<key>Library file is corrupt and could not be read</key>
	<string>El archivo de librería está corrupto y no se puede leer.</string>
	<key>Library file not found</key>
	<string>No se ha encontrado el archivo de librería</string>
	<key>Library not found, you are working with a cached version of this Library file.</key>
	<string>No se ha encontrado la librería. Estás trabajando con una versión guardada en caché.</string>
	<key>Library update available</key>
	<string>Actualización de librería disponible</string>
	<key>Library version incompatible</key>
	<string>Versión de librería no compatible</string>
	<key>Library was removed from the Workspace</key>
	<string>Se eliminó la librería del Workspace.</string>
	<key>Library:</key>
	<string>Librería:</string>
	<key>License Key</key>
	<string>Licencia</string>
	<key>License Manager</key>
	<string>Gestor de licencias</string>
	<key>Light</key>
	<string>Claro</string>
	<key>Lighten</key>
	<string>Aclarar</string>
	<key>Lighter</key>
	<string>Aclarar</string>
	<key>Line</key>
	<string>Línea</string>
	<key>Line height</key>
	<string>Altura de línea</string>
	<key>Linear</key>
	<string>Lineal</string>
	<key>Link to Previous Frame</key>
	<string>Enlazar al Frame anterior</string>
	<key>Linked Data</key>
	<string>Datos enlazados</string>
	<key>Loading Folders…</key>
	<string>Cargando carpetas…</string>
	<key>Loading…</key>
	<string>Cargando…</string>
	<key>Local</key>
	<string>Local</string>
	<key>Lock</key>
	<string>Bloquear</string>
	<key>Lock Layer</key>
	<string>Bloquear capa</string>
	<key>Lock Layers</key>
	<string>Bloquear capas</string>
	<key>Lock Proportions</key>
	<string>Bloquear proporciones</string>
	<key>Lock proportions</key>
	<string>Bloquear proporciones</string>
	<key>Log</key>
	<string>Log</string>
	<key>Lost Recovery Code?</key>
	<string>¿Has perdido el código de recuperación?</string>
	<key>Lost your license key?</key>
	<string>¿Has perdido la clave de licencia? </string>
	<key>Lowercase</key>
	<string>Minúsculas</string>
	<key>Luminosity</key>
	<string>Luminosidad</string>
	<key>MCP Server:</key>
	<string>Servidor MCP:</string>
	<key>MCP server available at %@</key>
	<string>Servidor MCP disponible en %@</string>
	<key>MCP server is not running</key>
	<string>El servidor MCP no está en funcionamiento</string>
	<key>MCP server stopped</key>
	<string>Servidor MCP detenido</string>
	<key>Mac-only License</key>
	<string>Licencia solo para Mac</string>
	<key>Magic Wand</key>
	<string>Varita mágica</string>
	<key>Maintain scroll position after click</key>
	<string>Mantener posición de scroll al hacer clic</string>
	<key>Make Exportable</key>
	<string>Hacer exportable</string>
	<key>Make Grid</key>
	<string>Crear cuadrícula</string>
	<key>Make Grid…</key>
	<string>Crear cuadrícula…</string>
	<key>Make Horizontally Scrollable</key>
	<string>Scroll horizontal</string>
	<key>Make Horizontally and Vertically Scrollable</key>
	<string>Scroll horizontal y vertical</string>
	<key>Make Lowercase</key>
	<string>Cambiar a minúsculas</string>
	<key>Make Uppercase</key>
	<string>Cambiar a mayúsculas</string>
	<key>Make Vertically Scrollable</key>
	<string>Scroll vertical</string>
	<key>Make sure that the document still exists on a Workspace and try again.</key>
	<string>Asegúrate de que el documento aún existe en un Workspace y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>Make sure you’re on the correct Workspace, with your account role set to Editor.</key>
	<string>Asegúrate de estar en el Workspace correcto y de que tengas permiso para editar.</string>
	<key>Manage License…</key>
	<string>Gestionar licencia…</string>
	<key>Manage Overrides</key>
	<string>Gestionar overrides</string>
	<key>Manage Plugins…</key>
	<string>Gestionar plugins…</string>
	<key>Mark All Comments as Read</key>
	<string>Marcar todos los comentarios como leídos</string>
	<key>Mark all comments as read</key>
	<string>Marcar todos los comentarios como leídos</string>
	<key>Mark all comments as read?</key>
	<string>¿Marcar todos los comentarios como leídos?</string>
	<key>Mark as Read</key>
	<string>Marcar como leído</string>
	<key>Marquee</key>
	<string>Marcado</string>
	<key>Match Case</key>
	<string>Coincidir mayúsc./minúsc.</string>
	<key>Match characters or words to be renamed.</key>
	<string>Caracteres o palabras iguales</string>
	<key>Match:</key>
	<string>Coincide:</string>
	<key>Max</key>
	<string>Máx</string>
	<key>Max H</key>
	<string>Máx H</string>
	<key>Max Radius</key>
	<string>Radio máx.</string>
	<key>Max W</key>
	<string>Máx W</string>
	<key>Maximum Height</key>
	<string>Altura máxima</string>
	<key>Maximum Width</key>
	<string>Anchura máxima</string>
	<key>Member of</key>
	<string>Miembro de</string>
	<key>Menu-RevertTo</key>
	<string>Volver a</string>
	<key>Merge All Windows</key>
	<string>Fusionar todas las ventanas</string>
	<key>Middle</key>
	<string>Centrado</string>
	<key>Min H</key>
	<string>Mín H</string>
	<key>Min W</key>
	<string>Mín W</string>
	<key>Minimap</key>
	<string>Minimapa</string>
	<key>Minimum Height</key>
	<string>Altura mínima</string>
	<key>Minimum Width</key>
	<string>Anchura mínima</string>
	<key>Mirror angle</key>
	<string>Reflejar ángulo</string>
	<key>Mirror angle and length</key>
	<string>Reflejar ángulo y longitud</string>
	<key>Mirror on iPhone or iPad as you edit on your Mac.</key>
	<string>Visualiza en iPhone o iPad conforme editas en tu Mac.</string>
	<key>Mirror will be phased out in 2024</key>
	<string>Mirror desaparecerá en 2024</string>
	<key>Missing</key>
	<string>No se encuentra</string>
	<key>Missing Fonts</key>
	<string>Fuentes que faltan</string>
	<key>Miter</key>
	<string>Inglete</string>
	<key>Mixed Axes</key>
	<string>Ejes mixtos</string>
	<key>Mixed Containers</key>
	<string>Contenedores mixtos</string>
	<key>Mixed Directions</key>
	<string>Direcciones mixtas</string>
	<key>Mixed Layer Styles</key>
	<string>Estilos de capa mixtos</string>
	<key>Mixed Styles</key>
	<string>Estilos mixtos</string>
	<key>Mixed Symbols</key>
	<string>Símbolos mixtos</string>
	<key>Mixed Text Styles</key>
	<string>Estilos de texto mixtos</string>
	<key>Mixed Typefaces</key>
	<string>Tipografías mixtas</string>
	<key>Mixed Visibility</key>
	<string>Visibilidad mixta</string>
	<key>Mixed Weights</key>
	<string>Pesos mixtos</string>
	<key>Monthly subscription</key>
	<string>Suscripción mensual</string>
	<key>More Info…</key>
	<string>Más información…</string>
	<key>More actions</key>
	<string>Más acciones</string>
	<key>More options</key>
	<string>Más opciones</string>
	<key>Most recent</key>
	<string>Más recientes</string>
	<key>Motion</key>
	<string>Movimiento</string>
	<key>Motion &amp; Zoom Blur</key>
	<string>Desenfoque de movimiento y zoom</string>
	<key>Move</key>
	<string>Mover</string>
	<key>Move %@?</key>
	<string>¿Mover %@?</string>
	<key>Move Component</key>
	<string>Mover componente</string>
	<key>Move Component Group</key>
	<string>Mover grupo de componentes</string>
	<key>Move Component Groups</key>
	<string>Mover grupos de componentes</string>
	<key>Move Components</key>
	<string>Mover componentes</string>
	<key>Move Document</key>
	<string>Mover documento</string>
	<key>Move Fills to Tints</key>
	<string>Mover rellenos a matices</string>
	<key>Move Folder to Trash?</key>
	<string>¿Mover carpeta a la papelera?</string>
	<key>Move Item to Trash?</key>
	<string>¿Mover ítem a la papelera?</string>
	<key>Move Items to Trash?</key>
	<string>¿Mover ítems a la papelera?</string>
	<key>Move To:</key>
	<string>Mover a:</string>
	<key>Move the selected layer backward in the hierarchy.</key>
	<string>Mueve la capa seleccionada hacia atrás en la jerarquía</string>
	<key>Move the selected layer forward in the hierarchy.</key>
	<string>Mueve la capa seleccionada adelante en la jerarquía</string>
	<key>Move the selected layer to back in the hierarchy.</key>
	<string>Mueve la capa seleccionada al fondo de la jerarquía</string>
	<key>Move the selected layer to front in the hierarchy.</key>
	<string>Mover la capa seleccionada al frente de la jerarquía</string>
	<key>Move this document to another Workspace?</key>
	<string>¿Mover este documento a otro Workspace?</string>
	<key>Move to %@</key>
	<string>Mover a %@</string>
	<key>Move to Canvas</key>
	<string>Mover al Canvas</string>
	<key>Move to New Window</key>
	<string>Mover a nueva ventana</string>
	<key>Move to Parent</key>
	<string>Mover al superior</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>Mover a la papelera</string>
	<key>Move to Trash…</key>
	<string>Mover a la papelera…</string>
	<key>Move to…</key>
	<string>Mover a…</string>
	<key>Multiple Documents</key>
	<string>Múltiples documentos</string>
	<key>Multiply</key>
	<string>Multiplicar</string>
	<key>My Workspace</key>
	<string>Mi Workspace</string>
	<key>NEW</key>
	<string>NUEVO</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nombre</string>
	<key>Name:</key>
	<string>Nombre:</string>
	<key>Names and surnames by themselves are easy to guess.</key>
	<string>Los nombres y apellidos son fáciles de adivinar.</string>
	<key>Navigate</key>
	<string>Navegar</string>
	<key>Need a hand?</key>
	<string>¿Buscas algo?</string>
	<key>Need help? %@.</key>
	<string>¿Necesitas ayuda? %@.</string>
	<key>New</key>
	<string>Nuevo</string>
	<key>New Collaboration Invite</key>
	<string>Nueva invitación a colaborar</string>
	<key>New Color Variable</key>
	<string>Nueva variable de color</string>
	<key>New Folder</key>
	<string>Nueva carpeta</string>
	<key>New Frame</key>
	<string>Nuevo Frame</string>
	<key>New Frame Template</key>
	<string>Nueva plantilla de Frame</string>
	<key>New Graphic</key>
	<string>Nuevo gráfico</string>
	<key>New Graphic Template</key>
	<string>Nueva plantilla de gráfico</string>
	<key>New Layer Style</key>
	<string>Nuevo estilo de capa</string>
	<key>New Preset</key>
	<string>Nuevo predeterminado</string>
	<key>New Preset…</key>
	<string>Nuevo predeterminado…</string>
	<key>New Replies</key>
	<string>Nuevas respuestas</string>
	<key>New Text Style</key>
	<string>Nuevo estilo de texto</string>
	<key>New Upload</key>
	<string>Nueva subida</string>
	<key>New document</key>
	<string>Nuevo documento</string>
	<key>New from Selection</key>
	<string>Nuevo a partir de la selección</string>
	<key>New from Template</key>
	<string>Nuevo a partir de plantilla</string>
	<key>New from Template…</key>
	<string>Nuevo a partir de plantilla…</string>
	<key>New page</key>
	<string>Nueva página</string>
	<key>Next Frame</key>
	<string>Siguiente Frame</string>
	<key>Next Page</key>
	<string>Siguiente página</string>
	<key>No Access</key>
	<string>Sin acceso</string>
	<key>No Access for Workspace Members, unless invited</key>
	<string>Los miembros del Workspace no tienen acceso a no ser que se les invite.</string>
	<key>No Changes</key>
	<string>Sin cambios</string>
	<key>No Color Variables</key>
	<string>No hay variables de color</string>
	<key>No Color Variables found in this document or installed Libraries.</key>
	<string>No hay variables de color en el documento ni en las librerías instaladas.</string>
	<key>No Comments</key>
	<string>Sin comentarios</string>
	<key>No Document</key>
	<string>Sin documento</string>
	<key>No Documents</key>
	<string>Sin documentos</string>
	<key>No Frame Templates</key>
	<string>No hay plantillas de Frame</string>
	<key>No Frame Templates found in this document or installed Libraries.</key>
	<string>No hay plantillas de Frames en el documento ni en las librerías instaladas.</string>
	<key>No Frames</key>
	<string>No hay Frames</string>
	<key>No Gradient Presets</key>
	<string>No hay degradados predeterminados</string>
	<key>No Graphic Templates</key>
	<string>No hay plantillas de gráficos</string>
	<key>No Graphic Templates found in this document or installed Libraries.</key>
	<string>No hay plantillas de gráficos en el documento ni en las librerías instaladas.</string>
	<key>No Graphics</key>
	<string>No hay gráficos</string>
	<key>No Groups Found</key>
	<string>No hay grupos</string>
	<key>No Internet Connection</key>
	<string>No hay conexión a internet</string>
	<key>No Layer Style</key>
	<string>No hay estilos de capa</string>
	<key>No Layer Styles</key>
	<string>No hay estilos de capa</string>
	<key>No Layer Styles found in this document or installed Libraries.</key>
	<string>No hay estilos de capa en este documento ni en las librerías instaladas.</string>
	<key>No Layout</key>
	<string>Sin Layout</string>
	<key>No Libraries</key>
	<string>No hay librerías</string>
	<key>No Libraries Available</key>
	<string>No hay librerías disponibles</string>
	<key>No Libraries Found</key>
	<string>No se han encontrado librerías</string>
	<key>No Libraries matched your search.</key>
	<string>Ninguna librería concuerda con tu búsqueda.</string>
	<key>No Open Comments</key>
	<string>No hay comentarios abiertos</string>
	<key>No Overrides</key>
	<string>No hay overrides</string>
	<key>No Plugins Installed</key>
	<string>No hay plugins instalados</string>
	<key>No Recent Documents</key>
	<string>No hay documentos recientes</string>
	<key>No Search Results</key>
	<string>Sin resultados</string>
	<key>No Symbol</key>
	<string>Sin símbolo</string>
	<key>No Symbols</key>
	<string>No hay símbolos</string>
	<key>No Symbols found in this document or installed Libraries.</key>
	<string>No hay símbolos en el documento ni en las librerías instaladas.</string>
	<key>No Template Documents</key>
	<string>No hay documentos de plantilla</string>
	<key>No Templates</key>
	<string>No hay plantillas</string>
	<key>No Text Style</key>
	<string>Sin estilo de texto</string>
	<key>No Text Styles</key>
	<string>No hay estilos de texto</string>
	<key>No Text Styles found in this document or installed Libraries.</key>
	<string>No hay estilos de texto en el documento ni en las librerías instaladas.</string>
	<key>No Workspaces </key>
	<string>No hay Workspaces</string>
	<key>No available updates</key>
	<string>No hay actualizaciones disponibles</string>
	<key>No changes</key>
	<string>Sin cambios</string>
	<key>No description</key>
	<string>No hay descripción</string>
	<key>No documents found</key>
	<string>No se han encontrado documentos.</string>
	<key>No documents have been shared with you yet</key>
	<string>No se ha compartido ningún documento contigo todavía.</string>
	<key>No documents in deleted folder</key>
	<string>No hay documentos en el carpeta eliminado.</string>
	<key>No documents in this archived folder</key>
	<string>No hay documentos en este carpeta archivado.</string>
	<key>No enabled Libraries</key>
	<string>No hay librerías habilitadas</string>
	<key>No installed plugins match the search “%@”</key>
	<string>Ningún plugin instalado coincide con la búsqueda “%@“.</string>
	<key>No internet connection</key>
	<string>No hay conexión a internet</string>
	<key>No internet required.</key>
	<string>No necesitas internet.</string>
	<key>No pixel snapping</key>
	<string>No ajustar a píxeles</string>
	<key>No search results</key>
	<string>Sin resultados</string>
	<key>No selection</key>
	<string>Sin selección</string>
	<key>No transform</key>
	<string>Sin transformación</string>
	<key>Nobody else is editing it right now but other users may have unsaved edits.</key>
	<string>Nadie está editándolo ahora mismo pero puede que otros usuarios tengan cambios sin guardar.</string>
	<key>Non-Zero</key>
	<string>Rellenar todo</string>
	<key>None</key>
	<string>Ninguno</string>
	<key>Normal</key>
	<string>Normal</string>
	<key>Not Now</key>
	<string>Ahora no</string>
	<key>Not receiving updates</key>
	<string>No se están recibiendo actualizaciones</string>
	<key>Nothing archived yet</key>
	<string>No hay nada archivado</string>
	<key>Notifications…</key>
	<string>Notificaciones…</string>
	<key>Number ↑</key>
	<string>Número ↑</string>
	<key>Number ↓</key>
	<string>Número ↓</string>
	<key>Numbered</key>
	<string>Numerada</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Offset</key>
	<string>Desplazar</string>
	<key>Offset Path</key>
	<string>Desplazar trazado</string>
	<key>Offset Path…</key>
	<string>Desplazar trazado…</string>
	<key>Okay</key>
	<string>Normal</string>
	<key>Old</key>
	<string>Antiguo</string>
	<key>One Time Code</key>
	<string>Código de un solo uso</string>
	<key>Only people invited to the document have access</key>
	<string>Solo pueden acceder las personas invitadas al documento</string>
	<key>Only show selection and related layers</key>
	<string>Mostrar solo la selección y las capas relacionadas</string>
	<key>Only you can see documents that you keep in My Drafts, unless you choose to share them.</key>
	<string>A menos que los compartas, solo tú podrás ver los documentos que guardes en Mis borradores.</string>
	<key>Only you can see this Draft document — unless you choose to share it.</key>
	<string>Solo tú podrás ver este borrador, a no ser que elijas compartirlo.</string>
	<key>Opacity</key>
	<string>Opacidad</string>
	<key>Opacity (Mixed)</key>
	<string>Opacidad (mixta)</string>
	<key>Open</key>
	<string>Abrir</string>
	<key>Open &amp; Save to:</key>
	<string>Abrir y guardar en:</string>
	<key>Open Document</key>
	<string>Abrir documento</string>
	<key>Open Library</key>
	<string>Abrir librería</string>
	<key>Open Library Settings</key>
	<string>Abrir ajustes de librería</string>
	<key>Open Path</key>
	<string>Abrir trazado</string>
	<key>Open Paths</key>
	<string>Abrir trazados</string>
	<key>Open Selected Libraries</key>
	<string>Abrir librerías seleccionadas</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Abrir ajustes</string>
	<key>Open Settings…</key>
	<string>Abrir ajustes…</string>
	<key>Open Style In Library</key>
	<string>Abrir estilo en la librería</string>
	<key>Open Symbol In Library</key>
	<string>Abrir símbolo en la librería</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Abrir Ajustes del Sistema</string>
	<key>Open Workspace Document…</key>
	<string>Abrir documento de Workspace…</string>
	<key>Open Workspace Settings…</key>
	<string>Abrir ajustes del Workspace…</string>
	<key>Open Workspace Window</key>
	<string>Abrir la ventana Workspaces</string>
	<key>Open from Workspace…</key>
	<string>Abrir desde el Workspace…</string>
	<key>Open from Your Mac…</key>
	<string>Abrir desde tu Mac…</string>
	<key>Open in Command Bar…</key>
	<string>Abrir en Command Bar…</string>
	<key>Open in Library</key>
	<string>Abrir en la librería</string>
	<key>Open your authenticator app and enter the verification code for your Sketch account.</key>
	<string>Abre tu app de autenticación e introduce el código de verificación de tu cuenta de Sketch.</string>
	<key>OpenType features not available</key>
	<string>Funciones OpenType no disponibles</string>
	<key>Opening Template</key>
	<string>Abriendo plantilla</string>
	<key>Opening…</key>
	<string>Abriendo…</string>
	<key>Optional</key>
	<string>Opcional</string>
	<key>Origin</key>
	<string>Origen</string>
	<key>Original</key>
	<string>Original</string>
	<key>Original Location</key>
	<string>Ubicación original</string>
	<key>Other Pages</key>
	<string>Otras páginas</string>
	<key>Other…</key>
	<string>Otro…</string>
	<key>Outline Mask</key>
	<string>Máscara de contorno</string>
	<key>Outside</key>
	<string>Exterior</string>
	<key>Oval</key>
	<string>Óvalo</string>
	<key>Overlay</key>
	<string>Overlay</string>
	<key>Overlay Options</key>
	<string>Opciones de overlay</string>
	<key>Override</key>
	<string>Override</string>
	<key>Padding on the bottom edge of the Stack</key>
	<string>Padding en el borde inferior del Stack</string>
	<key>Padding on the horizontal edges of the Stack</key>
	<string>Padding en los bordes horizontales del Stack</string>
	<key>Padding on the left edge of the Stack</key>
	<string>Padding en el borde izquierdo del Stack</string>
	<key>Padding on the right edge of the Stack</key>
	<string>Padding en el borde derecho del Stack</string>
	<key>Padding on the top edge of the Stack</key>
	<string>Padding en el borde superior del Stack</string>
	<key>Padding on the vertical edges of the Stack</key>
	<string>Padding en los bordes verticales del Stack</string>
	<key>Page</key>
	<string>Página</string>
	<key>Page link copied to clipboard</key>
	<string>Enlace de página copiado al portapapeles</string>
	<key>Pages</key>
	<string>Páginas</string>
	<key>Pair padding values</key>
	<string>Igualar valores de padding</string>
	<key>Paragraph spacing</key>
	<string>Espaciado entre párrafos</string>
	<key>Parsing…</key>
	<string>Parsing…</string>
	<key>Password should be at least %d characters long.</key>
	<string>La contraseña debe tener al menos %d caracteres. </string>
	<key>Password strength:</key>
	<string>Fortaleza de la contraseña:</string>
	<key>Paste Background Blur</key>
	<string>Pegar desenfoque de fondo</string>
	<key>Paste Border</key>
	<string>Pegar borde</string>
	<key>Paste Borders</key>
	<string>Pegar bordes</string>
	<key>Paste Color Adjust</key>
	<string>Pegar ajuste de color</string>
	<key>Paste Effects</key>
	<string>Pegar efectos</string>
	<key>Paste Fade</key>
	<string>Pegar fundido</string>
	<key>Paste Fill</key>
	<string>Pegar relleno</string>
	<key>Paste Fills</key>
	<string>Pegar rellenos</string>
	<key>Paste Glass</key>
	<string>Pegar Glass</string>
	<key>Paste Image as Fill</key>
	<string>Pegar imagen como relleno</string>
	<key>Paste Inner Shadow</key>
	<string>Pegar sombra interior</string>
	<key>Paste Inner Shadows</key>
	<string>Pegar sombras interiores</string>
	<key>Paste Interactions</key>
	<string>Pegar interacciones</string>
	<key>Paste Layer Blur</key>
	<string>Pegar desenfoque de capa</string>
	<key>Paste Layers</key>
	<string>Pegar capas</string>
	<key>Paste Layout</key>
	<string>Pegar Layout</string>
	<key>Paste Motion &amp; Zoom Blur</key>
	<string>Pegar desenfoque de movimiento y zoom</string>
	<key>Paste Over</key>
	<string>Pegar encima</string>
	<key>Paste Over Selection</key>
	<string>Pegar sobre la selección</string>
	<key>Paste Position</key>
	<string>Pegar posición</string>
	<key>Paste Replace Selection</key>
	<string>Pegar y reemplazar selección</string>
	<key>Paste Shadow</key>
	<string>Pegar sombra</string>
	<key>Paste Shadows</key>
	<string>Pegar sombras</string>
	<key>Paste Size</key>
	<string>Pegar tamaño</string>
	<key>Paste Smart Layout</key>
	<string>Pegar Smart Layout</string>
	<key>Paste Stack Layout</key>
	<string>Pegar Stack Layout</string>
	<key>Paste Style</key>
	<string>Pegar estilo</string>
	<key>Paste Style With Corners</key>
	<string>Pegar estilo con esquinas</string>
	<key>Paste Style Without Corners</key>
	<string>Pegar estilo sin esquinas</string>
	<key>Paste Tint</key>
	<string>Pegar matiz</string>
	<key>Paste and Replace Borders</key>
	<string>Pegar y reemplazar bordes</string>
	<key>Paste and Replace Fills</key>
	<string>Pegar y reemplazar rellenos</string>
	<key>Paste and Replace Inner Shadows</key>
	<string>Pegar y reemplazar sombras interiores</string>
	<key>Paste and Replace Shadows</key>
	<string>Pegar y reemplazar sombras</string>
	<key>Paste as Rich Text</key>
	<string>Pegar como texto enriquecido</string>
	<key>Pause Smart Layout</key>
	<string>Desactivar Smart Layout</string>
	<key>Pencil</key>
	<string>Lápiz</string>
	<key>Perceptual</key>
	<string>Perceptual</string>
	<key>Perceptual (Oklab)</key>
	<string>Perceptual (Oklab)</string>
	<key>Permanently Delete Item?</key>
	<string>¿Eliminar ítem para siempre?</string>
	<key>Permanently Delete Selected Items?</key>
	<string>¿Eliminar ítems seleccionados para siempre?</string>
	<key>Personal License</key>
	<string>Licencia personal</string>
	<key>Personal Workspace</key>
	<string>Workspace personal</string>
	<key>Pick Color</key>
	<string>Elegir color</string>
	<key>Pick a color</key>
	<string>Elige un color</string>
	<key>Pick a filter</key>
	<string>Elige un filtro</string>
	<key>Pill</key>
	<string>Píldora</string>
	<key>Pin All</key>
	<string>Fijar todo</string>
	<key>Pin Bottom</key>
	<string>Fijar por abajo</string>
	<key>Pin Bottom Left</key>
	<string>Fijar abajo a la izquierda</string>
	<key>Pin Bottom Right</key>
	<string>Fijar abajo a la derecha</string>
	<key>Pin Left</key>
	<string>Fijar a la izquierda</string>
	<key>Pin None</key>
	<string>No fijar nada</string>
	<key>Pin Right</key>
	<string>Fijar a la derecha</string>
	<key>Pin Top</key>
	<string>Fijar por arriba</string>
	<key>Pin Top Left</key>
	<string>Fijar arriba a la izquierda</string>
	<key>Pin Top Right</key>
	<string>Fijar arriba a la derecha</string>
	<key>Pin to corner</key>
	<string>Fijar a esquina</string>
	<key>Pin to edge</key>
	<string>Fijar al borde</string>
	<key>Pin[verb]</key>
	<string>Fijar</string>
	<key>Pixel Fitting</key>
	<string>Ajustar a píxel</string>
	<key>Pixel Snapping</key>
	<string>Ajuste a píxeles</string>
	<key>Place at Midpoint</key>
	<string>Colocar en medio</string>
	<key>Place on Sub-pixels</key>
	<string>Colocar en sub-píxeles</string>
	<key>Please check that you are signed in with your Sketch Account in Settings and try again.</key>
	<string>Comprueba que has iniciado sesión con tu cuenta de Sketch en Ajustes y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>Please check that you’re signed in with your Sketch Account and try again.</key>
	<string>Comprueba que has iniciado sesión con tu cuenta de Sketch y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>Please check your connection and try again.</key>
	<string>Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>Please check your inbox and verify your email.</key>
	<string>Revisa tu bandeja de entrada y verifica tu correo electrónico.</string>
	<key>Please choose a different name.</key>
	<string>Elige otro nombre.</string>
	<key>Please delete the Library from your Workspace and upload it again.</key>
	<string>Elimina la librería de tu Workspace y vuelve a subirla.</string>
	<key>Please describe, with as much detail as possible, what you were doing before %@ unexpectedly quit — and let us know about any plugins you are running.</key>
	<string>Describe con el mayor número de detalles posible qué estabas haciendo antes de que %@ se cerrase inesperadamente. Dinos si estabas ejecutando algún plugin.</string>
	<key>Please give your folder a name that contains at least one character.</key>
	<string>Por favor, dale a tu carpeta un nombre que contenga al menos un carácter.</string>
	<key>Please remove any special characters from your document name, such as \ / :</key>
	<string>Elimina caracteres especiales del nombre de tu documento, como por ejemplo \ / :</string>
	<key>Please try again later, or contact Sketch Customer Support.</key>
	<string>Inténtalo de nuevo más tarde o ponte en contacto con Soporte de Sketch.</string>
	<key>Please try again later.</key>
	<string>Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
	<key>Please try again.</key>
	<string>Inténtalo de nuevo.</string>
	<key>Please update to Sketch %@ or later.</key>
	<string>Actualiza tu versión de Sketch a la %@ o superior.</string>
	<key>Please wait a few minutes and try again. If you experience further issues, please contact Customer Support.</key>
	<string>Espera unos minutos y vuelve a intentarlo. Si sigues teniendo problemas, ponte en contacto con Soporte.</string>
	<key>Please wait a moment and try again</key>
	<string>Espera un momento y vuelve a intentarlo</string>
	<key>Plugin Not Found</key>
	<string>No se ha encontrado el plugin</string>
	<key>Plugin Update Available</key>
	<string>Actualización de plugin disponible</string>
	<key>Plugin Updates Available</key>
	<string>Actualizaciones de plugins disponibles</string>
	<key>Plugin installed.</key>
	<string>Plugin instalado.</string>
	<key>Plugin updates are available</key>
	<string>Actualizaciones de plugin disponibles.</string>
	<key>Plugin “%@ %@“ is incompatible with Sketch %@.</key>
	<string>El plugin “%1$@ %2$@“ no es compatible con Sketch %3$@.</string>
	<key>Plugin “%@” installed.</key>
	<string>Plugin “%@“ instalado.</string>
	<key>Plugins</key>
	<string>Plugins</string>
	<key>Plus Darker</key>
	<string>Oscurecer más</string>
	<key>Plus Lighter</key>
	<string>Aclarar más</string>
	<key>Point Type</key>
	<string>Tipo de punto</string>
	<key>Points</key>
	<string>Puntos</string>
	<key>Polygon</key>
	<string>Polígono</string>
	<key>Position</key>
	<string>Posición</string>
	<key>Position Minimap Left</key>
	<string>Posicionar minimapa a la izquierda</string>
	<key>Position Minimap Right</key>
	<string>Posicionar minimapa a la derecha</string>
	<key>Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.</key>
	<string>Evita usar sustituciones predecibles como "@" en lugar de "a".</string>
	<key>Prefix</key>
	<string>Prefijo</string>
	<key>Preserve current dimensions</key>
	<string>Conservar dimensiones actuales</string>
	<key>Preserve current dimensions when replacing</key>
	<string>Conservar dimensiones al remplazar</string>
	<key>Preserve original opacity</key>
	<string>Mantener opacidad original</string>
	<key>Presets</key>
	<string>Predeterminados</string>
	<key>Press</key>
	<string>Pulsar</string>
	<key>Press %@ to create a new document
or %@ to open from your Mac.</key>
	<string>Pulsa %1$@ para crear un nuevo documento o %2$@ para abrir un archivo local.</string>
	<key>Press Escape to return to your overview.</key>
	<string>Pulsa la tecla esc para volver a la vista general.</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Vista previa</string>
	<key>Preview At Actual Size</key>
	<string>Vista previa a tamaño real</string>
	<key>Preview Prototype</key>
	<string>Ver prototipo</string>
	<key>Preview on iOS</key>
	<string>Visualizar en iOS</string>
	<key>Preview on iOS…</key>
	<string>Vista previa en iOS…</string>
	<key>Preview prototype</key>
	<string>Ver prototipo</string>
	<key>Previous Frame</key>
	<string>Frame anterior</string>
	<key>Previous Page</key>
	<string>Página anterior</string>
	<key>Primary Prefix</key>
	<string>Prefijo primario</string>
	<key>Print</key>
	<string>Imprimir</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>Política de privacidad</string>
	<key>Private</key>
	<string>Privado</string>
	<key>Private Cloud</key>
	<string>Nube privada</string>
	<key>Private environment configuration is missing or has wrong format. Please contact support</key>
	<string>La configuración del entorno privado falta o tiene un formato incorrecto. Ponte en contacto con soporte.</string>
	<key>Private environment name is missing or has wrong format.</key>
	<string>Falta el nombre del entorno privado o no tiene un formato correcto.</string>
	<key>Problem Report for %@</key>
	<string>Informe de error para %@</string>
	<key>Processing %ld of %ld</key>
	<string>Procesando %1$ld de %2$ld</string>
	<key>Processing document…</key>
	<string>Procesando documento…</string>
	<key>Projecting</key>
	<string>Cuadrado</string>
	<key>Prototype link copied to clipboard</key>
	<string>Enlace del prototipo copiado al portapapeles</string>
	<key>Prototype[verb]</key>
	<string>Prototipar</string>
	<key>Prototypes</key>
	<string>Prototipos</string>
	<key>Prototyping</key>
	<string>Prototipo</string>
	<key>Public</key>
	<string>Público</string>
	<key>Public users will no longer have access to “%@” until you make it public again.</key>
	<string>Los usuarios públicos ya no tendrán acceso a “%@“ hasta que vuelvas a hacerlo público.</string>
	<key>Purchase a License…</key>
	<string>Comprar una licencia…</string>
	<key>Quickly open this document on iOS</key>
	<string>Abre este documento en iOS</string>
	<key>Quickly refine your search here. Use keyboard shortcuts to find what you need even faster.</key>
	<string>Afina tu búsqueda con funciones rápidas de teclado para encontrar lo que necesites con rapidez.</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Salir</string>
	<key>RGB</key>
	<string>RGB</string>
	<key>Radial</key>
	<string>Radial</string>
	<key>Radius</key>
	<string>Radio</string>
	<key>Ratio</key>
	<string>Ratio</string>
	<key>Read and agree to the License Agreement to use this Library.</key>
	<string>Lee y acepta el Acuerdo de Licencia para usar esta Librería.</string>
	<key>Read our documentation.</key>
	<string>Revisa la documentacion</string>
	<key>Ready to Continue</key>
	<string>Continuamos</string>
	<key>Ready to Subscribe?</key>
	<string>¿Todo listo para suscribirte?</string>
	<key>Recent Places</key>
	<string>Lugares recientes</string>
	<key>Recently Used</key>
	<string>Usadas recientemente</string>
	<key>Recents</key>
	<string>Recientes</string>
	<key>Reconnect to view, sync and collaborate on Workspace documents.</key>
	<string>Vuelve a conectarte para ver, sincronizar y colaborar en documentos de Workspace.</string>
	<key>Reconnecting…</key>
	<string>Reconectando…</string>
	<key>Rectangle</key>
	<string>Rectángulo</string>
	<key>Redo %@</key>
	<string>Rehacer %@</string>
	<key>Reduce File Size</key>
	<string>Reducir tamaño de imagen</string>
	<key>Reduce Image Size…</key>
	<string>Reducir tamaño de imagen…</string>
	<key>Refine your filters or click 􀄿 to remove it and search %@</key>
	<string>Afina tus filtros o haz clic en 􀄿 para eliminarlo y buscar %@</string>
	<key>Refine your filters or press ⌃⌥⌘▲ to search all %@</key>
	<string>Afina tus filtros o pulsa ⌃⌥⌘▲ para buscar todas la s %@</string>
	<key>Register License</key>
	<string>Registrar Licencia</string>
	<key>Register Now</key>
	<string>Registrar ahora</string>
	<key>Register your license</key>
	<string>Introduce tu número de licencia</string>
	<key>Registered to</key>
	<string>Registrado para</string>
	<key>Relative Height</key>
	<string>Altura relativa</string>
	<key>Relative Width</key>
	<string>Anchura relativa</string>
	<key>Remove Access</key>
	<string>Eliminar acceso</string>
	<key>Remove Access Restrictions from Folder?</key>
	<string>¿Eliminar restricciones de acceso del carpeta?</string>
	<key>Remove All Interactions</key>
	<string>Eliminar todas las interacciones</string>
	<key>Remove Background</key>
	<string>Eliminar fondo</string>
	<key>Remove Background from Object</key>
	<string>Eliminar fondo de objeto</string>
	<key>Remove Background from People</key>
	<string>Eliminar fondo de personas</string>
	<key>Remove Bold</key>
	<string>Eliminar negrita</string>
	<key>Remove Edit Access?</key>
	<string>¿Eliminar permiso para editar?</string>
	<key>Remove Existing Library</key>
	<string>Eliminar librería existente.</string>
	<key>Remove Exports</key>
	<string>Eliminar exportaciones</string>
	<key>Remove Horizontal Guides</key>
	<string>Eliminar guías horizontales</string>
	<key>Remove Interaction</key>
	<string>Eliminar interacción</string>
	<key>Remove Italic</key>
	<string>Eliminar cursiva</string>
	<key>Remove Libraries</key>
	<string>Eliminar librerías</string>
	<key>Remove Library</key>
	<string>Eliminar librería</string>
	<key>Remove Library…</key>
	<string>Eliminar librería…</string>
	<key>Remove Local Library</key>
	<string>Eliminar librería local</string>
	<key>Remove Restrictions</key>
	<string>Eliminar restricciones</string>
	<key>Remove Selected Access</key>
	<string>Eliminar acceso seleccionado</string>
	<key>Remove Selected Items</key>
	<string>Eliminar ítems seleccionados</string>
	<key>Remove Selected Libraries…</key>
	<string>Eliminar librerías seleccionadas…</string>
	<key>Remove Smart Layout</key>
	<string>Eliminar Smart Layout</string>
	<key>Remove Stack</key>
	<string>Eliminar Stack</string>
	<key>Remove Symbol Source</key>
	<string>Eliminar símbolo origen</string>
	<key>Remove Text Transform</key>
	<string>Eliminar transformación de texto</string>
	<key>Remove Underline</key>
	<string>Eliminar subrayado</string>
	<key>Remove Unused Styles</key>
	<string>Eliminar estilos sin usar</string>
	<key>Remove Vertical Guides</key>
	<string>Eliminar guías verticales</string>
	<key>Remove export option</key>
	<string>Eliminar opción de exportación
</string>
	<key>Remove export size</key>
	<string>Eliminar tamaño de exportación</string>
	<key>Remove filter</key>
	<string>Eliminar filtro</string>
	<key>Remove from Document</key>
	<string>Eliminar del documento</string>
	<key>Remove interaction</key>
	<string>Eliminar interacción</string>
	<key>Remove path segments from the selected layer.</key>
	<string>Eliminar segmentos de trazado seleccionados</string>
	<key>Remove scrolling</key>
	<string>Eliminar desplazamiento</string>
	<key>Remove unused borders</key>
	<string>Eliminar bordes sin usar</string>
	<key>Remove unused effects</key>
	<string>Eliminar efectos sin usar</string>
	<key>Remove unused fills</key>
	<string>Eliminar rellenos sin usar</string>
	<key>Remove unused inner shadows</key>
	<string>Eliminar sombras interiores sin usar</string>
	<key>Remove unused shadows</key>
	<string>Eliminar sombras sin usar</string>
	<key>Remove visibility</key>
	<string>Eliminar visibilidad</string>
	<key>Remove “%@”</key>
	<string>Eliminar “%@“</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Cambiar nombre</string>
	<key>Rename All</key>
	<string>Cambiar nombre a todo</string>
	<key>Rename All Layers</key>
	<string>Cambiar nombre a todas las capas</string>
	<key>Rename Component Group</key>
	<string>Cambiar nombre de grupo de componentes</string>
	<key>Rename Frame</key>
	<string>Cambiar nombre al Frame</string>
	<key>Rename Layer Style</key>
	<string>Cambiar nombre al estilo de capa</string>
	<key>Rename Selected Layers</key>
	<string>Cambiar nombre de capas seleccionadas</string>
	<key>Rename Style</key>
	<string>Cambiar nombre de estilo</string>
	<key>Rename Symbol</key>
	<string>Cambiar nombre del símbolo</string>
	<key>Rename Text Style</key>
	<string>Cambiar nombre de estilo de texto</string>
	<key>Rename with Last Format</key>
	<string>Cambiar nombre con último formato</string>
	<key>Rename your document</key>
	<string>Cambia el nombre del documento</string>
	<key>Rename your selection or add modifier tokens.</key>
	<string>Cambia el nombre de tu selección o añade tokens modificadores</string>
	<key>Rename:</key>
	<string>Cambiar nombre:</string>
	<key>Renew License…</key>
	<string>Renovar licencia…</string>
	<key>Renew Subscription…</key>
	<string>Renovar suscripción…</string>
	<key>Reopen</key>
	<string>Volver a abrir</string>
	<key>Repeats like "aaa" are easy to guess.</key>
	<string>Repeticiones como "aaa" son fáciles de adivinar.</string>
	<key>Replace</key>
	<string>Remplazar</string>
	<key>Replace Anyway</key>
	<string>Remplazar de todos modods</string>
	<key>Replace Color</key>
	<string>Remplazar color</string>
	<key>Replace Color Variable…</key>
	<string>Remplazar variable de color…</string>
	<key>Replace Frame Template…</key>
	<string>Remplazar plantilla de Frame…</string>
	<key>Replace Graphic Template…</key>
	<string>Remplazar plantilla de gráfico…</string>
	<key>Replace Image with Fill</key>
	<string>Remplazar imagen con relleno</string>
	<key>Replace Image…</key>
	<string>Remplazar imagen…</string>
	<key>Replace Layer Style…</key>
	<string>Remplazar estilo de capa…</string>
	<key>Replace Library</key>
	<string>Remplazar librería</string>
	<key>Replace Library for Selection…</key>
	<string>Remplazar librería para la selección…</string>
	<key>Replace Library…</key>
	<string>Remplazar librería…</string>
	<key>Replace Symbol…</key>
	<string>Remplazar símbolo…</string>
	<key>Replace Text Style…</key>
	<string>Remplazar estilo de texto…</string>
	<key>Replace and Show</key>
	<string>Remplazar y mostrar:</string>
	<key>Replace existing item?</key>
	<string>¿Remplazar ítem?</string>
	<key>Replace missing font in its Library</key>
	<string>Remplazar fuente que falta en su librería</string>
	<key>Replace with Symbol…</key>
	<string>Remplazar por símbolo…</string>
	<key>Replace “%@” with:</key>
	<string>Remplazar “%@“ con:</string>
	<key>Replacement Library:</key>
	<string>Librería de remplazo:</string>
	<key>Replacing existing files will overwrite their current contents. Are you sure you want to continue?</key>
	<string>Al remplazar los archivos existentes se sobrescribirá su contenido actual. ¿Seguro que quieres continuar?</string>
	<key>Replacing via the Inspector uses a panel, unless ⌥ is held.</key>
	<string>En el Inspector se usa un panel, salvo si mantienes ⌥.</string>
	<key>Request Pending</key>
	<string>Petición pendiente</string>
	<key>Request another email in a few minutes</key>
	<string>Solicita otro correo en unos minutos</string>
	<key>Resend Email</key>
	<string>Reenviar</string>
	<key>Reset All Overrides</key>
	<string>Restaurar todos los overrides</string>
	<key>Reset Corners to Default</key>
	<string>Restaurar esquinas predeterminadas</string>
	<key>Reset Filter</key>
	<string>Restaurar filtro</string>
	<key>Reset Image to Original Size</key>
	<string>Restablecer imagen al tamaño original</string>
	<key>Reset Layer Style overrides</key>
	<string>Restaurar overrides de estilo de capa</string>
	<key>Reset Pins to Default</key>
	<string>Restaurar lo fijado a predeterminado</string>
	<key>Reset Ruler Origins</key>
	<string>Restaurar orígenes de reglas</string>
	<key>Reset Symbol overrides</key>
	<string>Restaurar overrides de símbolo</string>
	<key>Reset color overrides</key>
	<string>Restaurar overrides de color</string>
	<key>Reset image overrides</key>
	<string>Restaurar overrides de imagen</string>
	<key>Reset interaction overrides</key>
	<string>Restaurar overrides de interacción</string>
	<key>Reset overlay position</key>
	<string>Restablecer posición de overlay</string>
	<key>Reset overrides</key>
	<string>Restaurar overrides</string>
	<key>Reset text attribute overrides</key>
	<string>Restablecer modificaciones de atributos de texto</string>
	<key>Reset to Default</key>
	<string>Restaurar a predeterminado</string>
	<key>Resize Layer</key>
	<string>Cambiar tamaño de capa</string>
	<key>Resize Layers</key>
	<string>Cambiar tamaño de capas</string>
	<key>Resize the Frame from bottom to top when changing a layer’s size</key>
	<string>Cambia el tamaño del Frame de abajo a arriba al cambiar el tamaño de una capa</string>
	<key>Resize the Frame from left to right when changing a layer’s size</key>
	<string>Cambia el tamaño del Frame de izquierda a derecha al cambiar el tamaño de una capa</string>
	<key>Resize the Frame from right to left when changing a layer’s size</key>
	<string>Cambia el tamaño del Frame de derecha a izquierda al cambiar el tamaño de una capa</string>
	<key>Resize the Frame from top to bottom when changing a layer’s size</key>
	<string>Cambia el tamaño del Frame de arriba a abajo al cambiar el tamaño de una capa</string>
	<key>Resize the Frame horizontally in both directions when changing a layer’s size</key>
	<string>Cambia el tamaño del Frame horizontalmente en ambas direcciones al cambiar el tamaño de una capa</string>
	<key>Resize the Frame horizontally when changing a layer’s size</key>
	<string>Cambia el tamaño del Frame horizontalmente al cambiar el tamaño de una capa</string>
	<key>Resize the Frame vertically in both directions when changing a layer’s size</key>
	<string>Cambia el tamaño del Frame verticalmente en ambas direcciones al cambiar el tamaño de una capa</string>
	<key>Resize the Frame vertically when changing a layer’s size</key>
	<string>Cambia el Frame verticalmente al cambiar el tamaño de una capa</string>
	<key>Resize the Group from bottom to top when changing a layer’s size</key>
	<string>Cambia el tamaño del grupo de abajo a arriba al cambiar el de una capa</string>
	<key>Resize the Group from left to right when changing a layer’s size</key>
	<string>Cambia el tamaño del grupo de izquierda a derecha al cambiar el de una capa</string>
	<key>Resize the Group from right to left when changing a layer’s size</key>
	<string>Cambia el tamaño del grupo de derecha a izquierda al cambiar el de una capa</string>
	<key>Resize the Group from top to bottom when changing a layer’s size</key>
	<string>Cambia el tamaño del grupo de arriba a abajo al cambiar el de una capa</string>
	<key>Resize the Group horizontally in both directions when changing a layer’s size</key>
	<string>Cambia el tamaño del grupo horizontalmente en ambas direcciones al cambiar el de una capa</string>
	<key>Resize the Group horizontally when changing a layer’s size</key>
	<string>Cambia el tamaño del grupo horizontalmente al cambiar el de una capa</string>
	<key>Resize the Group vertically in both directions when changing a layer’s size</key>
	<string>Cambia el tamaño del grupo verticalmente en ambas direcciones al cambiar el de una capa</string>
	<key>Resize the Group vertically when changing a layer’s size</key>
	<string>Cambia el tamaño del grupo verticalmente al cambiar el de una capa</string>
	<key>Resize the Symbol from bottom to top when editing overrides</key>
	<string>Cambia el tamaño del símbolo de abajo a arriba al editar overrides</string>
	<key>Resize the Symbol from left to right when editing overrides</key>
	<string>Cambia el tamaño del símbolo de izquierda a derecha al editar overrides</string>
	<key>Resize the Symbol from right to left when editing overrides</key>
	<string>Cambia el tamaño del símbolo de derecha a izquierda al editar overrides</string>
	<key>Resize the Symbol from top to bottom when editing overrides</key>
	<string>Cambia el tamaño del símbolo de arriba a abajo al editar overrides</string>
	<key>Resize the Symbol horizontally in both directions when editing overrides</key>
	<string>Cambia el tamaño del símbolo horizontalmente en ambas direcciones al editar overrides</string>
	<key>Resize the Symbol horizontally when editing overrides</key>
	<string>Cambia el tamaño del símbolo horizontalmente al editar overrides</string>
	<key>Resize the Symbol vertically in both directions when editing overrides</key>
	<string>Cambia el tamaño del símbolo verticalmente en ambas direcciones al editar overrides</string>
	<key>Resize the Symbol vertically when editing overrides</key>
	<string>Cambia el tamaño del símbolo verticalmente al editar overrides</string>
	<key>Resize the container from bottom to top when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>Cambia el tamaño del contenedor de abajo a arriba al cambiar el de una capa o editar overrides</string>
	<key>Resize the container from left to right when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>Cambia tamaño del contenedor de izquierda a derecha al cambiar el de una capa o editar overrides</string>
	<key>Resize the container from right to left when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>Cambia tamaño del contenedor de derecha a izquierda al cambiar el de una capa o editar overrides</string>
	<key>Resize the container from top to bottom when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>Cambia el tamaño del contenedor de arriba a abajo al cambiar el de una capa o editar overrides</string>
	<key>Resize the container horizontally in both directions when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>Cambia el tamaño del contenedor horizontalmente en ambas direcciones al cambiar el de una capa o editar overrides</string>
	<key>Resize the container horizontally when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>Cambia el tamaño del contenedor horizontalmente al cambiar el de una capa o editar overrides</string>
	<key>Resize the container vertically in both directions when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>Cambia el tamaño del contenedor verticalmente en ambas direcciones al cambiar el de una capa o editar overrides</string>
	<key>Resize the container vertically when changing a layer’s size or editing overrides</key>
	<string>Cambia el tamaño del contenedor verticalmente al cambiar el de una capa o editar overrides</string>
	<key>Resolve</key>
	<string>Resolver</string>
	<key>Resolved</key>
	<string>Resuelto</string>
	<key>Resolved by %@</key>
	<string>Resuelto por %@</string>
	<key>Resources</key>
	<string>Recursos</string>
	<key>Restore</key>
	<string>Recuperar</string>
	<key>Restore %@?</key>
	<string>¿Recuperar %@?</string>
	<key>Restore Folder</key>
	<string>Recuperar carpeta</string>
	<key>Restore Item?</key>
	<string>¿Recuperar ítem?</string>
	<key>Restore Items?</key>
	<string>¿Recuperar ítems?</string>
	<key>Restore Purchase</key>
	<string>Restaurar compra</string>
	<key>Restore “%@” if you want to access or add documents to it.</key>
	<string>Recupera “%@“ si quieres añadirle documentos o acceder a ellos.</string>
	<key>Restore…</key>
	<string>Recuperar…</string>
	<key>Restoring the selected items from Trash will move them back to your Workspace.</key>
	<string>Recuperar los ítems seleccionados de la papelera los devolverá a tu Workspace.</string>
	<key>Restoring “%@” from Trash will move it back to your Workspace.</key>
	<string>Recuperar “%@“ de la papelera hará que vuelva a tu Workspace.</string>
	<key>Restrict Access</key>
	<string>Restringir acceso</string>
	<key>Restrict Access to Folder?</key>
	<string>¿Restringir acceso a la carpeta?</string>
	<key>Restrict Access?</key>
	<string>¿Restringir acceso?</string>
	<key>Resume Smart Layout</key>
	<string>Reactivar Smart Layout</string>
	<key>Retry</key>
	<string>Volver a intentar</string>
	<key>Return to Instance</key>
	<string>Volver a la réplica</string>
	<key>Reveal In Layer List</key>
	<string>Mostrar en lista de capas</string>
	<key>Reveal Plugins</key>
	<string>Mostrar plugins</string>
	<key>Reveal Plugins Folder</key>
	<string>Mostrar carpeta de plugins</string>
	<key>Reveal User Templates Folder</key>
	<string>Mostrar la carpeta de plantillas de usuario</string>
	<key>Reveal document list</key>
	<string>Mostrar lista de documentos</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>Mostrar en Finder</string>
	<key>Reveal in Layer List</key>
	<string>Mostrar en la lista de capas</string>
	<key>Reveal page list</key>
	<string>Mostrar lista de páginas</string>
	<key>Reverse Base Writing Direction</key>
	<string>Invertir dirección de la base de escritura</string>
	<key>Reverse Path</key>
	<string>Invertir trazado</string>
	<key>Reverse the order of layers</key>
	<string>Invertir el orden de las capas</string>
	<key>Right Align Text</key>
	<string>Alinear texto a la derecha</string>
	<key>Right in Frame</key>
	<string>A la derecha frame</string>
	<key>Right thickness</key>
	<string>Grosor derecho</string>
	<key>Right to Left</key>
	<string>De derecha a izquierda</string>
	<key>Right-click to adjust rulers, guides, and grid settings.</key>
	<string>Haz clic derecho para ajustar las reglas, guías y ajustes de cuadrícula.</string>
	<key>Rotate</key>
	<string>Rotar</string>
	<key>Rotate Copies</key>
	<string>Rotar copias</string>
	<key>Rotate Copies…</key>
	<string>Rotar copias…</string>
	<key>Rotate Left</key>
	<string>Rotar a la izquierda</string>
	<key>Rotate Right</key>
	<string>Rotar a la derecha</string>
	<key>Rotate blur</key>
	<string>Rotar desenfoque</string>
	<key>Rotate fade</key>
	<string>Rotar fundido</string>
	<key>Rotate gradient</key>
	<string>Rotar degradado</string>
	<key>Rotate left by 90º</key>
	<string>Rotar 90º a la izquierda</string>
	<key>Rotate right by 90º</key>
	<string>Rotar 90º a la derecha</string>
	<key>Rotate…</key>
	<string>Rotar…</string>
	<key>Rotation</key>
	<string>Rotación</string>
	<key>Round</key>
	<string>Redondo</string>
	<key>Round to Pixel</key>
	<string>Redondear a píxel</string>
	<key>Rounded</key>
	<string>Redondeadas</string>
	<key>Rounded Corners</key>
	<string>Esquinas redondeadas</string>
	<key>Rows:</key>
	<string>Filas:</string>
	<key>Run Custom Script</key>
	<string>Ejecutar script personalizado</string>
	<key>Run Last Plugin</key>
	<string>Ejecutar último plugin</string>
	<key>Run Last Plugin…</key>
	<string>Ejecutar último plugin…</string>
	<key>Run Plugin</key>
	<string>Ejecutar plugin</string>
	<key>Run Script…</key>
	<string>Ejecutar script…</string>
	<key>Run Unit Tests</key>
	<string>Ejecutar tests unitarios</string>
	<key>Run commands and insert components.</key>
	<string>Ejecuta comandos e inserta componentes</string>
	<key>Run ‘%@’ Again</key>
	<string>Ejecutar ‘%@’ otra vez</string>
	<key>Running…</key>
	<string>Ejecutando…</string>
	<key>S</key>
	<string>S</string>
	<key>Saturation</key>
	<string>Saturación</string>
	<key>Save</key>
	<string>Guardar</string>
	<key>Save As:</key>
	<string>Guardar como:</string>
	<key>Save Document</key>
	<string>Guardar documento</string>
	<key>Save Document Version</key>
	<string>Guardar versión de documento</string>
	<key>Save Library Version</key>
	<string>Guardar versión de librería</string>
	<key>Save Version</key>
	<string>Guardar versión</string>
	<key>Save a Copy…</key>
	<string>Guardar una copia…</string>
	<key>Save as default settings</key>
	<string>Guardar como ajustes predeterminados</string>
	<key>Save the changes</key>
	<string>Guardar cambios</string>
	<key>Save the document to a Workspace to show Comments.</key>
	<string>Guarda el documento en un Workspace para mostrar los comentarios.</string>
	<key>Save the document to a different Workspace instead.</key>
	<string>Guarda el documento en otro Workspace.</string>
	<key>Save the document to view general settings</key>
	<string>Guarda el documento para ver los ajustes generales.</string>
	<key>Save this document to another Workspace?</key>
	<string>¿Guardar este documento en otro Workspace?</string>
	<key>Save to Workspace</key>
	<string>Guardar en Workspace</string>
	<key>Save to Workspace…</key>
	<string>Guardar en Workspace…</string>
	<key>Save to Your Mac…</key>
	<string>Guardar en tu Mac…</string>
	<key>Save with Description</key>
	<string>Guardar con descripción</string>
	<key>Save:</key>
	<string>Guardar:</string>
	<key>Scale</key>
	<string>Escalar</string>
	<key>Scale a layer and its stylistic properties up or down.</key>
	<string>Escala o reduce la capa y sus propiedades de estilo.</string>
	<key>Scale from bottom</key>
	<string>Escalar desde abajo</string>
	<key>Scale from bottom left</key>
	<string>Escalar desde abajo a la izquierda</string>
	<key>Scale from bottom right</key>
	<string>Escalar desde abajo a la derecha</string>
	<key>Scale from center</key>
	<string>Escalar desde el centro</string>
	<key>Scale from left</key>
	<string>Escalar desde la izquierda</string>
	<key>Scale from right</key>
	<string>Escalar desde la derecha</string>
	<key>Scale from top</key>
	<string>Escalar desde arriba</string>
	<key>Scale from top left</key>
	<string>Escalar desde arriba a la izquierda</string>
	<key>Scale from top right</key>
	<string>Escalar desde arriba a la derecha</string>
	<key>Scale…</key>
	<string>Escalar…</string>
	<key>Scissors</key>
	<string>Tijeras</string>
	<key>Screen</key>
	<string>Pantalla</string>
	<key>Screen Recording permission is turned off</key>
	<string>El permiso de grabación de pantalla está desactivado</string>
	<key>Scroll</key>
	<string>Scroll</string>
	<key>Scroll Behavior</key>
	<string>Comportamiento de scroll</string>
	<key>Scrolling Viewport: Custom</key>
	<string>Área visible de scroll: personalizada</string>
	<key>Scrolling Viewport: Frame</key>
	<string>Área visible de scroll: Frame</string>
	<key>Search %@</key>
	<string>Buscar %@</string>
	<key>Search Components…</key>
	<string>Buscar componentes…</string>
	<key>Search Enabled Libraries</key>
	<string>Buscar librerías habilitadas</string>
	<key>Search Layers…</key>
	<string>Buscar capas…</string>
	<key>Search for Color Variables…</key>
	<string>Buscar variables de color…</string>
	<key>Search for Frame Templates…</key>
	<string>Buscar plantillas de Frames…</string>
	<key>Search for Graphic Templates…</key>
	<string>Buscar plantillas de gráficos…</string>
	<key>Search for Layer Styles…</key>
	<string>Buscar estilos de capa…</string>
	<key>Search for Symbols…</key>
	<string>Buscar símbolos…</string>
	<key>Search for Text Styles…</key>
	<string>Buscar estilos de texto…</string>
	<key>Search for a Color Variable to replace with…</key>
	<string>Buscar una variable de color para remplazarla por…</string>
	<key>Search for a Frame Template to replace with…</key>
	<string>Buscar una plantilla de Frame para remplazarlo…</string>
	<key>Search for a Graphic Template to replace with…</key>
	<string>Busca una plantilla de gráfico para remplazarla…</string>
	<key>Search for a Layer Style to replace with…</key>
	<string>Buscar un estilo de capa para remplazarlo…</string>
	<key>Search for a Symbol to replace with…</key>
	<string>Buscar un símbolo para remplazarlo…</string>
	<key>Search for a Text Style to replace with…</key>
	<string>Buscar un estilo de texto para remplazarlo…</string>
	<key>Search for commands…</key>
	<string>Buscar acciones…</string>
	<key>Secondary Prefix</key>
	<string>Prefijo secundario</string>
	<key>See What’s New…</key>
	<string>Ver novedades…</string>
	<key>See what’s new and improved in Sketch.</key>
	<string>Ver mejoras y novedades de Sketch</string>
	<key>Select</key>
	<string>Seleccionar</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Seleccionar todo</string>
	<key>Select All Frames and Graphics</key>
	<string>Seleccionar todos los Frames y gráficos</string>
	<key>Select All Including Locked and Hidden</key>
	<string>Seleccionar todo, incluso lo bloqueado y oculto. </string>
	<key>Select All Uses of Style</key>
	<string>Seleccionar todos los usos del estilo</string>
	<key>Select Children</key>
	<string>Seleccionar inferiores</string>
	<key>Select Containing Symbol</key>
	<string>Seleccionar símbolo contenedor</string>
	<key>Select Frame preview display mode</key>
	<string>Selecciona el modo vista previa de Frame</string>
	<key>Select Next</key>
	<string>Seleccionar siguiente</string>
	<key>Select Parent</key>
	<string>Seleccionar símbolo superior</string>
	<key>Select Previous</key>
	<string>Seleccionar anterior</string>
	<key>Select Symbol Instance</key>
	<string>Seleccionar réplica de símbolo</string>
	<key>Select a Frame to link to</key>
	<string>Selecciona un Frame al que enlazar</string>
	<key>Select a Workspace…</key>
	<string>Seleccionar un Workspace…</string>
	<key>Select a replacement Library</key>
	<string>Elige una librería con la que remplazarlo</string>
	<key>Select layers by drawing a rectangular area</key>
	<string>Selecciona capas dibujando un área rectangular</string>
	<key>Select layers using this color</key>
	<string>Seleccionar capas que usen este color</string>
	<key>Select nested Symbol Instance</key>
	<string>Seleccionar réplica de símbolo anidada</string>
	<key>Select the first Group that can become a Frame</key>
	<string>Selecciona el primer grupo que pueda convertirse en Frame</string>
	<key>Select which Frame you would like to view</key>
	<string>Selecciona qué Frame quieres ver</string>
	<key>Selected Libraries are automatically made available when editing.</key>
	<string>Las librerías seleccionadas están disponibles mientras editas.</string>
	<key>Selected items will be moved to Trash, where they will be deleted after 90 days.</key>
	<string>Los ítems seleccionados se enviarán a la papelera, de donde se eliminarán pasados 90 días.</string>
	<key>Selection</key>
	<string>Selección</string>
	<key>Selects which preset is to be applied to exportable items by default.</key>
	<string>Selecciona qué predeterminados se aplicarán a los ítems exportables por defecto.</string>
	<key>Send Backward</key>
	<string>Enviar atrás</string>
	<key>Send Symbol to “%@” Page</key>
	<string>Enviar símbolo a la página “%@“.</string>
	<key>Send comment</key>
	<string>Enviar comentario</string>
	<key>Send this document to a Workspace to begin collaborating.</key>
	<string>Envía este documento a un Workspace para empezar a colaborar.</string>
	<key>Send to Back</key>
	<string>Enviar al fondo</string>
	<key>Send to Workspace</key>
	<string>Enviar al Workspace</string>
	<key>Send to “Symbols” Page</key>
	<string>Enviar a la página “Símbolos“</string>
	<key>Sequence</key>
	<string>Secuencia</string>
	<key>Sequences like abc or 6543 are easy to guess.</key>
	<string>Combinaciones como "abc" o "6543" son fáciles de adivinar.</string>
	<key>Server maintenance</key>
	<string>Servicio en mantenimiento</string>
	<key>Service Back</key>
	<string>Servicio restaurado</string>
	<key>Set As:</key>
	<string>Establecer como:</string>
	<key>Set Corners to Angled</key>
	<string>Esquinas en chaflán</string>
	<key>Set Corners to Auto</key>
	<string>Esquinas automáticas</string>
	<key>Set Corners to Inside Arc</key>
	<string>Esquinas en arco interior</string>
	<key>Set Corners to Inside Square</key>
	<string>Esquinas en rectángulo interior</string>
	<key>Set Corners to Rounded</key>
	<string>Esquinas redondeadas</string>
	<key>Set Corners to Smooth</key>
	<string>Esquinas suavizadas</string>
	<key>Set Frame Template</key>
	<string>Establecer plantilla de Frame</string>
	<key>Set Graphic Template</key>
	<string>Establecer plantilla de gráfico</string>
	<key>Set Symbol to Original Size</key>
	<string>Recuperar tamaño original del símbolo</string>
	<key>Set as Default Style</key>
	<string>Establecer como estilo predeterminado</string>
	<key>Set as Start Point</key>
	<string>Establecer como punto de inicio</string>
	<key>Set as Template</key>
	<string>Establecer como plantilla</string>
	<key>Set as Thumbnail</key>
	<string>Usar como miniatura</string>
	<key>Set as overlay</key>
	<string>Establecer como overlay</string>
	<key>Set as start point</key>
	<string>Establecer como punto de inicio</string>
	<key>Set min/max size</key>
	<string>Establecer tamaño mín./máx.</string>
	<key>Setting min/max size requires non-fixed width/height</key>
	<string>Tamaño mín./máx. requiere anchura o altura no fija</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Ajustes</string>
	<key>Settings…</key>
	<string>Ajustes…</string>
	<key>Shadow</key>
	<string>Sombra</string>
	<key>Shadows</key>
	<string>Sombras</string>
	<key>Shape</key>
	<string>Forma</string>
	<key>Shape…</key>
	<string>Forma…</string>
	<key>Share</key>
	<string>Compartir</string>
	<key>Share Document</key>
	<string>Compartir documento</string>
	<key>Share Feedback…</key>
	<string>Enviar feedback…</string>
	<key>Share Link</key>
	<string>Compartir enlace</string>
	<key>Share Settings…</key>
	<string>Ajustes de uso compartido…</string>
	<key>Share document</key>
	<string>Compartir documento</string>
	<key>Share folder</key>
	<string>Compartir carpeta</string>
	<key>Share tips, ask questions, and more.</key>
	<string>Compartir trucos, hacer preguntas y mucho más.</string>
	<key>Shared With</key>
	<string>Compartido con</string>
	<key>Shared with Me</key>
	<string>Compartido conmigo</string>
	<key>Share…</key>
	<string>Compartir…</string>
	<key>Short keyboard patterns are easy to guess.</key>
	<string>Los atajos del teclado son fáciles de adivinar.</string>
	<key>Show</key>
	<string>Mostrar</string>
	<key>Show All</key>
	<string>Mostrar todo</string>
	<key>Show All Components…</key>
	<string>Mostrar todos los componentes…</string>
	<key>Show All Guides</key>
	<string>Mostrar todas las guías</string>
	<key>Show Canvas</key>
	<string>Mostrar Canvas</string>
	<key>Show Canvas Toolbar</key>
	<string>Mostrar barra de herramientas del Canvas</string>
	<key>Show Collaborators</key>
	<string>Mostrar colaboradores</string>
	<key>Show Color Variables</key>
	<string>Mostrar variables de color</string>
	<key>Show Comments</key>
	<string>Mostrar comentarios</string>
	<key>Show Comments overview.</key>
	<string>Mostrar comentarios</string>
	<key>Show Components</key>
	<string>Mostrar componentes</string>
	<key>Show Frame Templates</key>
	<string>Mostrar plantillas de Frame</string>
	<key>Show Graphic Templates</key>
	<string>Mostrar plantillas de gráficos</string>
	<key>Show Grid</key>
	<string>Mostrar cuadrícula</string>
	<key>Show Interface</key>
	<string>Mostrar interfaz</string>
	<key>Show Layer</key>
	<string>Mostrar capa</string>
	<key>Show Layer Highlight</key>
	<string>Mostrar resaltado de capa</string>
	<key>Show Layer Selection</key>
	<string>Mostrar selección de capa</string>
	<key>Show Layer Styles</key>
	<string>Mostrar estilos de capa</string>
	<key>Show Layer on Interaction in Prototype</key>
	<string>Mostrar capa al interactuar en el prototipo</string>
	<key>Show Layer · %@</key>
	<string>Mostrar capa · %@</string>
	<key>Show Layout</key>
	<string>Mostrar disposición</string>
	<key>Show Minimap</key>
	<string>Mostrar minimapa</string>
	<key>Show Pixel Grid on Zoom</key>
	<string>Mostrar cuadrícula de píxeles al acercar</string>
	<key>Show Pixels</key>
	<string>Mostrar píxeles</string>
	<key>Show Pixels on Zoom</key>
	<string>Mostrar píxeles al acercar</string>
	<key>Show Prototyping</key>
	<string>Mostrar prototipado</string>
	<key>Show Rulers</key>
	<string>Mostrar reglas</string>
	<key>Show Same Size Symbols Only</key>
	<string>Mostrar símbolos del mismo tamaño</string>
	<key>Show Symbols</key>
	<string>Mostrar símbolos</string>
	<key>Show Text Styles</key>
	<string>Mostrar estilos de texto</string>
	<key>Show as Grid</key>
	<string>Mostrar como cuadrícula</string>
	<key>Show as List</key>
	<string>Mostrar como lista</string>
	<key>Show as grid</key>
	<string>Mostrar como cuadrícula</string>
	<key>Show as list</key>
	<string>Mostrar como lista</string>
	<key>Show frame on Canvas</key>
	<string>Mostrar frame en el Canvas</string>
	<key>Show in Document Settings</key>
	<string>Mostrar en ajustes de documento</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Mostrar en Finder</string>
	<key>Show in Workspace</key>
	<string>Mostrar en Workspace</string>
	<key>Show on Canvas</key>
	<string>Mostrar en el Canvas</string>
	<key>Show only enabled Libraries.</key>
	<string>Mostrar solo librerías habilitadas</string>
	<key>Show or hide a square grid from the Canvas.</key>
	<string>Mostrar u ocultar una cuadrícula en el Canvas</string>
	<key>Show or hide layout columns and rows from the Canvas.</key>
	<string>Mostrar u ocultar columnas y filas dispuestas en el Canvas</string>
	<key>Show or hide measurement rulers from the Canvas.</key>
	<string>Mostrar u ocultar reglas de medición en el Canvas</string>
	<key>Show or hide the minimap in the Canvas.</key>
	<string>Mostrar u ocultar minimapa en el Canvas</string>
	<key>Show the Preview window to preview prototypes.</key>
	<string>Mostrar ventana de vista previa de prototipos</string>
	<key>Show the emoji picker</key>
	<string>Mostrar emojis</string>
	<key>Show the previous Frame</key>
	<string>Mostrar el Frame anterior</string>
	<key>Show the user mention menu</key>
	<string>Mostrar menú de menciones</string>
	<key>Sign Back In</key>
	<string>Volver a iniciar sesión</string>
	<key>Sign In</key>
	<string>Iniciar sesión</string>
	<key>Sign In…</key>
	<string>Iniciar sesión…</string>
	<key>Sign Out</key>
	<string>Cerrar sesión</string>
	<key>Sign in to open document.</key>
	<string>Inicia sesión para abrir el documento.</string>
	<key>Sign in to restore your subscription</key>
	<string>Inicia sesión para restaurar tu suscripción</string>
	<key>Sign in to use Workspaces</key>
	<string>Inicia sesión para usar Workspaces</string>
	<key>Sign in to your Private Cloud</key>
	<string>Inicia sesión en tu nube privada</string>
	<key>Sign in with your Sketch account</key>
	<string>Inicia sesión en Sketch</string>
	<key>Signed out</key>
	<string>Sesión cerrada</string>
	<key>Single Sign-On Workspaces your account is linked to:</key>
	<string>Workspaces que usan SSO asociados a tu cuenta:</string>
	<key>Size</key>
	<string>Tamaño</string>
	<key>Size Height to Fill</key>
	<string>Ajustar altura al relleno</string>
	<key>Size Height to Fit</key>
	<string>Tamaño de altura para ajustar</string>
	<key>Size Instance to Fit Content</key>
	<string>Tamaño de réplica ajustado al contenido</string>
	<key>Size Width to Fill</key>
	<string>Ajustar anchura al relleno</string>
	<key>Size Width to Fit</key>
	<string>Tamaño de anchura para ajustar</string>
	<key>Size to Fill</key>
	<string>Ajustar al relleno</string>
	<key>Size to Fit</key>
	<string>Ajustar al contenido</string>
	<key>Size to Original Size</key>
	<string>Restablecer al tamaño original</string>
	<key>Sketch</key>
	<string>Sketch</string>
	<key>Sketch Data</key>
	<string>Datos de Sketch</string>
	<key>Sketch Document</key>
	<string>Documentos de Sketch</string>
	<key>Sketch Mirror will be phased out in 2024. You can use the new iPhone app to mirror any document in a Workspace.</key>
	<string>Sketch Mirror desaparecerá en 2024. Usa la nueva aplicación de iPhone para ver documentos de Workspaces.</string>
	<key>Sketch could not connect to the Internet. Please check your network settings and try again.</key>
	<string>Sketch no ha podido conectarse a internet. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
	<key>Sketch has been opened in Safe Mode. Your plugins have been temporarily disabled.</key>
	<string>Sketch ha arrancado en modo seguro. Se han deshabilitado temporalmente los plugins.</string>
	<key>Sketch is continually saving changes to your Workspace, so you only need to save when you want to publish an update.</key>
	<string>Sketch está continuamente enviando los cambios a tu Workspace, así que solo necesitas guardarlos cuando quieras publicar una actualización.</string>
	<key>Sketch is currently handling a large number of network requests.</key>
	<string>Sketch está procesando demasiadas peticiones de red en este momento.</string>
	<key>Sketch is currently handling a large number of network requests.
Please wait a moment and try again.</key>
	<string>Sketch está procesando un gran número de peticiones de red. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>Sketch needs Screen Recording access to use the eyedropper. In System Settings, go to Privacy &amp; Security → Screen &amp; System Audio Recording and turn on Sketch. Sketch only reads screen pixels while the eyedropper is active.</key>
	<string>Sketch necesita acceso a la grabación de pantalla para usar el cuentagotas. En Ajustes del Sistema, ve a Privacidad y seguridad → Grabación de pantalla y del audio del sistema y activa Sketch. Sketch solo lee los píxeles de la pantalla mientras el cuentagotas está activo.</string>
	<key>Sketch needs permission to record your screen.</key>
	<string>Sketch necesita permiso para grabar tu pantalla.</string>
	<key>Sketch needs to be updated to open “%@” because it was last edited in a newer version.</key>
	<string>Es necesario actualizar Sketch para abrir “%@” porque ha sido editado en una versión más reciente.</string>
	<key>Sketch needs to connect to the internet</key>
	<string>Sketch necesita conectarse a internet.</string>
	<key>Sketch needs to verify your license or it will revert to trial mode in %@. Please connect to the internet.</key>
	<string>Sketch necesita verificar tu licencia o volverá al periodo de prueba en %@. Por favor, conéctate a internet.</string>
	<key>Sketch servers are undergoing maintenance</key>
	<string>Los servidores de Sketch están en mantenimiento.</string>
	<key>Sketch servers are undergoing maintenance. During this time you won’t be able to access or use Workspaces, or access Workspace documents from the Mac app. Please check back soon for updates.</key>
	<string>Los servidores de Sketch están en mantenimiento. Mientras tanto, no podrás acceder a Workspaces ni a sus documentos desde la aplicación de Mac. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
	<key>Sketch will keep trying to upload the document to the Workspace. If the issue continues, you may need to save the document manually.</key>
	<string>Sketch seguirá intentando subir el documento al Workspace. Si el problema continúa, puedes guardar el documento manualmente.</string>
	<key>Slice</key>
	<string>Sector</string>
	<key>Slide</key>
	<string>Deslizar</string>
	<key>Smart Animate</key>
	<string>Smart Animate</string>
	<key>Smart Layout</key>
	<string>Smart Layout</string>
	<key>Smooth</key>
	<string>Suavizadas</string>
	<key>Smooth Corners</key>
	<string>Esquinas suavizadas</string>
	<key>Smoothing</key>
	<string>Suavizado</string>
	<key>Snap to Pixels</key>
	<string>Ajustar a píxeles</string>
	<key>Snap to full pixels</key>
	<string>Colocar en píxeles enteros</string>
	<key>Snap to half pixels</key>
	<string>Colocar a mitad de píxel</string>
	<key>Snap to quarter pixels</key>
	<string>Colocar a un cuarto de píxel</string>
	<key>Snapping</key>
	<string>Ajuste</string>
	<key>Soft Light</key>
	<string>Luz suave</string>
	<key>Solid color</key>
	<string>Color sólido</string>
	<key>Some Library components could not be synced.</key>
	<string>No se han podido sincronizar algunos componentes de la librería.</string>
	<key>Some Library components could not be updated because their Library is missing or disabled.</key>
	<string>No se han podido actualizar algunos componentes porque su librería no se encuentra o está deshabilitada.</string>
	<key>Some changes haven’t been saved to the Workspace. You can choose to save them before closing Sketch or discard all changes.</key>
	<string>No se han podido guardar algunos cambios en el Workspace. Puedes guardarlos antes de cerrar Sketch o bien descartar todos los cambios.</string>
	<key>Some of the selected plugins include data suppliers that will be removed if the plugins are uninstalled.</key>
	<string>Algunos de los plugins seleccionados incluyen proveedores de datos que desaparecerán si desinstalas el plugin.</string>
	<key>Someone you’re collaborating with is using a newer version of Sketch. To continue collaborating, you’ll need to update Sketch. If you don’t want to update, you can create a copy of this document instead.</key>
	<string>Alguien con quien colaboras en este documento está utilizando una versión más reciente de Sketch. Para poder seguir colaborando en él, es necesario actualizar Sketch. Si no quieres actualizar, puedes crear una copia del documento.</string>
	<key>Something went wrong</key>
	<string>Algo ha fallado</string>
	<key>Something went wrong while completing the subscription. Please try again later, or contact us if this keeps happening.</key>
	<string>Algo ha fallado al completar la suscripción. Prueba más tarde o contacta con nosotros si el problema continúa.</string>
	<key>Something went wrong. Please check your connection and try again.</key>
	<string>Algo ha fallado. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
	<key>Sort By</key>
	<string>Ordenar por</string>
	<key>Source</key>
	<string>Origen</string>
	<key>Space Around</key>
	<string>Espacio alrededor</string>
	<key>Space Between</key>
	<string>Espacio intermedio</string>
	<key>Space Evenly</key>
	<string>Espacio igualado</string>
	<key>Spacing between items in the Stack</key>
	<string>Espacio entre ítems del Stack</string>
	<key>Spacing between items in the cross axis of a Stack</key>
	<string>Espaciado entre ítems en el eje transversal de un Stack</string>
	<key>Specular Highlight</key>
	<string>Resaltado especular</string>
	<key>Spread</key>
	<string>Extensión</string>
	<key>Stack</key>
	<string>Stack</string>
	<key>Stack Alignment: %@</key>
	<string>Alineación de Stack: %@</string>
	<key>Stack Cross Alignment: %@</key>
	<string>Alineación cruzada de Stack: %@</string>
	<key>Stack Direction: %@</key>
	<string>Dirección de Stack: %@</string>
	<key>Stack Item</key>
	<string>Ítem de Stack</string>
	<key>Stack Settings</key>
	<string>Ajustes de Stack</string>
	<key>Stack Wrap Alignment: %@</key>
	<string>Alineación de ajuste de Stack: %@</string>
	<key>Stack settings</key>
	<string>Ajustes de Stack</string>
	<key>Star</key>
	<string>Estrella</string>
	<key>Star this version so that Viewers only see starred versions, including this one.</key>
	<string>Marca esta versión como favorita para que esté disponible para aquellos con permiso para ver.</string>
	<key>Star this version to only send Library updates for starred versions, including this one.</key>
	<string>Marca esta versión como favorita para enviar solo actualizaciones de librería favoritas, incluida esta.</string>
	<key>Starred Update Created</key>
	<string>Versión favorita creada</string>
	<key>Starred update: %1$@ at %2$@</key>
	<string>Marcada como favorita: %1$@ a las %2$@</string>
	<key>Start</key>
	<string>Inicio</string>
	<key>Start MCP Server</key>
	<string>Iniciar servidor MCP</string>
	<key>Start Points</key>
	<string>Puntos de inicio</string>
	<key>Start Using Sketch</key>
	<string>Empezar a usar Sketch</string>
	<key>Start designing with a tutorial, Libraries, or your own files.</key>
	<string>Empieza a diseñar con un tutorial, librería o con tus propios archivos.</string>
	<key>Start from</key>
	<string>Empezar desde</string>
	<key>Start your 30-day free trial or sign in.</key>
	<string>Prueba Sketch gratis durante 30 días o inicia sesión.</string>
	<key>Starting MCP server…</key>
	<string>Iniciando servidor MCP…</string>
	<key>Starting Point</key>
	<string>Punto de inicio</string>
	<key>Stop MCP Server</key>
	<string>Detener servidor MCP</string>
	<key>Store your documents, Libraries and drafts here to access them wherever you use Sketch, share them with others, and more.</key>
	<string>Almacena y comparte documentos, librerías y borradores para poder acceder a ellos allí donde uses Sketch. </string>
	<key>Straight</key>
	<string>Recto</string>
	<key>Straight rows of keys are easy to guess.</key>
	<string>Las filas de teclas son fáciles de adivinar.</string>
	<key>Stretch</key>
	<string>Estirar</string>
	<key>Strikethrough</key>
	<string>Tachar</string>
	<key>Style</key>
	<string>Estilo</string>
	<key>Subscribe</key>
	<string>Suscribir</string>
	<key>Subscribe now…</key>
	<string>Suscríbete ahora…</string>
	<key>Subscribe to Continue</key>
	<string>Suscríbete para continuar</string>
	<key>Subscribe to Keep Using Sketch</key>
	<string>Suscríbete para seguir usando Sketch</string>
	<key>Subscribe…</key>
	<string>Suscribirme…</string>
	<key>Subtract</key>
	<string>Sustraer</string>
	<key>Suffix</key>
	<string>Sufijo</string>
	<key>Swap</key>
	<string>Intercambiar</string>
	<key>Swap Fills and Borders</key>
	<string>Intercambiar rellenos y bordes</string>
	<key>Swap Symbol Instance</key>
	<string>Sustituir réplica de símbolo</string>
	<key>Swap Text Style</key>
	<string>Sustituir estilo de texto</string>
	<key>Switch to a subscription</key>
	<string>Cambiar a suscripción</string>
	<key>Switch to grid view</key>
	<string>Cambiar a vista de cuadrícula</string>
	<key>Switch to grid view.</key>
	<string>Ver como iconos</string>
	<key>Switch to list view</key>
	<string>Cambiar a vista de lista</string>
	<key>Switch to list view.</key>
	<string>Ver como lista</string>
	<key>Symbol</key>
	<string>Símbolo</string>
	<key>Symbol Instance</key>
	<string>Réplica de símbolo</string>
	<key>Symbols</key>
	<string>Símbolos</string>
	<key>Symbol…</key>
	<string>Símbolo…</string>
	<key>Sync Library Components…</key>
	<string>Sincronizar componentes de librería…</string>
	<key>Take our Sketch 101 and 102 courses.</key>
	<string>Haz los cursos 101 y 102 de Sketch.</string>
	<key>Tap</key>
	<string>Tocar</string>
	<key>Target</key>
	<string>Destino</string>
	<key>Target Overlay</key>
	<string>Overlay de destino</string>
	<key>Template</key>
	<string>Plantilla</string>
	<key>Templates</key>
	<string>Plantillas</string>
	<key>Templates already inserted will be unaffected.</key>
	<string>No afectará a las plantillas ya insertadas.</string>
	<key>Terms of Service</key>
	<string>Términos del servicio</string>
	<key>Text</key>
	<string>Texto</string>
	<key>Text &amp; Text Styles</key>
	<string>Texto y estilos de texto</string>
	<key>Text Attributes</key>
	<string>Atributos de texto</string>
	<key>Text Change</key>
	<string>Cambio de texto</string>
	<key>Text On Path</key>
	<string>Texto sobre trazado</string>
	<key>Text Styles</key>
	<string>Estilos de texto</string>
	<key>Text Style…</key>
	<string>Estilo de texto…</string>
	<key>Text and Images</key>
	<string>Texto e imágenes</string>
	<key>Text layers with these Styles applied will be detached. The Text Styles will be deleted.</key>
	<string>Las capas de texto con estos estilos aplicados se desvincularán. Los estilos de texto se eliminarán.</string>
	<key>Text layers with this Style applied will be detached. The Text Style will be deleted.</key>
	<string>Las capas de texto con este estilo aplicado se desvincularán. El estilo de texto se eliminará.</string>
	<key>Thanks for registering Sketch with your license key. You can get started and create your best work right away.</key>
	<string>Gracias por registrar Sketch con tu licencia. Ya puedes empezar a trabajar en tus mejores creaciones.</string>
	<key>That name doesn’t match any Private Cloud. Please try again.</key>
	<string>Ese nombre no coincide con ninguna nube privada. Inténtalo de nuevo.</string>
	<key>The Big Sur</key>
	<string>El Big Sur</string>
	<key>The Bohemian</key>
	<string>Bohemio</string>
	<key>The Classic</key>
	<string>Clásico</string>
	<key>The Collection you’re saving this document to no longer exists.</key>
	<string>La colección en la que estás guardando este documento ya no existe.</string>
	<key>The Collection you’re sending this document to no longer exists. The document will still be available in your Workspace.</key>
	<string>La colección a la que estás enviando este documento ya no existe. El documento seguirá estando disponible en tu Workspace.</string>
	<key>The Color Variable you are trying to open is part of the “%@” Library which can’t be edited. Do you want to unlink it from the Library to edit it?</key>
	<string>La variable de color que intentas abrir forma parte de la librería “%@”, que no se puede editar. ¿Quieres desvincularla de la librería para editarla?</string>
	<key>The Default</key>
	<string>Predeterminado</string>
	<key>The Frame “%@” is over 1,000,000,000 pixels in size. It needs to be smaller to be exported or displayed on the web.</key>
	<string>El Frame “%@” es mayor de 1.000.000.000 de píxeles. Para poder mostrarlo en la web o exportarlo, tiene que ser más pequeño.</string>
	<key>The Library for this %@ is not available</key>
	<string>La librería para este %@ no está disponible.</string>
	<key>The Library “%@” already exists on your Workspace. Do you want to replace it with the local Library?</key>
	<string>La librería “%@“ ya existe en tu Workspace. ¿Quieres remplazarla con la librería local?</string>
	<key>The OG</key>
	<string>Plateado</string>
	<key>The Private Cloud name should be supplied by your company.</key>
	<string>El nombre de la nube privada debería proporcionártelo tu empresa.</string>
	<key>The Remaster</key>
	<string>Remasterizado</string>
	<key>The Style you are trying to open is part of the “%@” Library which can’t be edited. Do you want to unlink it from the Library to edit it?</key>
	<string>El estilo que intentas abrir forma parte de la librería “%@”, que no se puede editar. ¿Quieres desvincularlo de la librería para editarlo?</string>
	<key>The Symbol source will become a Frame, and its instances will be detached.</key>
	<string>El símbolo origen se convertirá en un Frame y sus réplicas se desvincularán.</string>
	<key>The Symbol source will become a Graphic, and its instances will be detached.</key>
	<string>El símbolo origen se convertirá en un gráfico y sus réplicas se desvincularán.</string>
	<key>The Symbol sources will become Frames or Graphics, and their instances will be detached.</key>
	<string>Los símbolos origen se convertirán en Frames o gráficos y sus réplicas se desvincularán.</string>
	<key>The Symbol you are trying to edit is part of a Library in the “%@” Workspace which is currently disabled. How do you want to edit it?</key>
	<string>El símbolo pertenece a una librería del Workspace “%@“, actualmente deshabilitado. ¿Cómo quieres editarlo?</string>
	<key>The Symbol you are trying to edit is part of a Library in the “%@” Workspace. How do you want to edit it?</key>
	<string>El símbolo que intentas editar pertenece a una librería del Workspace “%@“. ¿Cómo quieres editarlo?</string>
	<key>The Symbol you are trying to edit is part of a Library that cannot be found. Do you want to unlink this Symbol from “%@” to edit it?</key>
	<string>El símbolo que intentas editar forma parte de una librería que no se encuentra. ¿Quieres desvincular este símbolo de “%@“ para editarlo?</string>
	<key>The Symbol you are trying to edit is part of a third party Library. Do you want to unlink this Symbol from “%@” to edit it?</key>
	<string>El símbolo que quieres editar es de una librería de terceros. ¿Quieres desvincular este símbolo de “%@“ para editarlo?</string>
	<key>The Symbol you are trying to edit is part of the “%@” Library which is currently disabled. How do you want to edit it?</key>
	<string>El símbolo que quieres editar está en la librería “%@“, actualmente deshabilitada. ¿Cómo quieres editarlo?</string>
	<key>The Symbol you are trying to edit is part of the “%@” Library. How do you want to edit it?</key>
	<string>El símbolo que quieres editar está en la librería “%@“. ¿Cómo quieres editarlo?</string>
	<key>The Workspace trial ended %@.</key>
	<string>El periodo de prueba del Workspace finalizó %@.</string>
	<key>The Workspace trial ended %@. To keep using Sketch, get in touch with your Workspace Admin.</key>
	<string>El periodo de prueba finalizó %@. Contacta con el administrador de tu Workspace para seguir usando Sketch.</string>
	<key>The Workspace trial ends %@. You can start your subscription at any time.</key>
	<string>El periodo de prueba del Workspace finaliza %@. Puedes iniciar tu suscripción en cualquier momento.</string>
	<key>The Workspace trial will end %@.</key>
	<string>El periodo de prueba del Workspace finalizará %@.</string>
	<key>The Workspace trial will end %@. To keep using Sketch after the trial ends, get in touch with your Workspace Admin.</key>
	<string>El periodo de prueba del Workspace finalizará %@. Contacta con el administrador para seguir usando Sketch.</string>
	<key>The Workspace you’re saving this document to no longer exists, or you do not have access to it.</key>
	<string>El Workspace en el que intentas guardar este documento ya no existe o no tienes acceso a él.</string>
	<key>The color profile new documents will use. %@</key>
	<string>El perfil de color que utilizarán los nuevos documentos. %@</string>
	<key>The document could not be found on your Workspace.</key>
	<string>No se ha encontrado el documento en tu Workspace.</string>
	<key>The document could not be saved to the Workspace.</key>
	<string>No se ha podido guardar el documento en el Workspace.</string>
	<key>The document could not be saved to this Collection.</key>
	<string>No se pudo guardar este documento en esta colección.</string>
	<key>The document could not be saved to this folder.</key>
	<string>No se pudo guardar este documento en esta carpeta.</string>
	<key>The document is in the Workspace Trash. Restore or download the document to update it.</key>
	<string>El documento está en la papelera del Workspace. Recupera o descarga el documento para actualizarlo.</string>
	<key>The document was either deleted or moved to another Workspace.</key>
	<string>El documento se ha eliminado o movido a otro Workspace.</string>
	<key>The document will still be saved to your Workspace.</key>
	<string>El documento se guardará en tu Workspace.</string>
	<key>The document you are trying to add has already been added as a Library.</key>
	<string>El documento que intentas añadir ya se ha añadido como librería.</string>
	<key>The document “%@” could not be saved to the Workspace.</key>
	<string>No se ha podido guardar el documento “%@“ en el Workspace.</string>
	<key>The document “%@” could not be saved your Workspace.</key>
	<string>No se ha podido guardar el documento “%@“ en tu Workspace.</string>
	<key>The document “%@” couldn’t be refreshed as it cannot be found on the Workspace. Please upload it again as a new document.</key>
	<string>No se ha podido volver a cargar el documento “%@“ porque no se encuentra en el Workspace. Súbelo otra vez como un nuevo documento.</string>
	<key>The document “%@” couldn’t be uploaded because Sketch could not connect to the internet. Check your network settings and try again.</key>
	<string>No se ha podido subir el documento “%@“ porque Sketch no se ha podido conectar a internet. Comprueba tus ajustes de red en inténtalo de nuevo.</string>
	<key>The document “%@” couldn’t be uploaded to the Workspace because the connection timed out.</key>
	<string>No se ha podido subir el documento “%@“ al Workspace porque la conexión ha tardado demasiado.</string>
	<key>The document “%@” couldn’t be uploaded to the Workspace because the connection timed out. The document may be too complex or there may be an issue with your connection.</key>
	<string>No se ha podido subir el documento “%@“ al Workspace porque la conexión ha tardado demasiado. Puede que el documento sea demasiado complejo o que haya un problema con tu conexión.</string>
	<key>The file or folder you are adding is already a Sketch data supplier source.</key>
	<string>El archivo o carpeta que estás añadiendo ya es fuente de datos de Sketch.</string>
	<key>The file or folder you are trying to add is not a valid source for data suppliers.</key>
	<string>El archivo o carpeta que intentas añadir no es una fuente válida de proveedores de datos.</string>
	<key>The file “%@” does not appear to be a valid Sketch document</key>
	<string>Parece que el archivo “%@“ no es un documento de Sketch válido.</string>
	<key>The folder you’re saving this document to no longer exists.</key>
	<string>La carpeta en la que estás guardando este documento ya no existe.</string>
	<key>The folder you’re sending this document to no longer exists. The document will still be available in your Workspace.</key>
	<string>La carpeta a la que estás enviando este documento ya no existe. El documento seguirá estando disponible en tu Workspace.</string>
	<key>The latest update to the Library hasn't finished processing. Please wait a moment and try again.</key>
	<string>La última actualización de la librería no ha terminado de procesarse. Espera un momento y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>The latest version of the document could not be downloaded.</key>
	<string>No se ha podido descargar la última versión del documento.</string>
	<key>The latest version of the document “%@” could not be downloaded.</key>
	<string>No se ha podido descargar la última versión del documento “%@“.</string>
	<key>The license key you have entered does not appear to be valid.</key>
	<string>La licencia introducida es incorrecta.</string>
	<key>The most recent version of this document is not available. You may be able to view and download older copies of your document in the Workspace.</key>
	<string>La versión más reciente de este documento no está disponible. Es posible que puedas ver y descargar copias anteriores en el Workspace.</string>
	<key>The name of your folder is too long.</key>
	<string>El nombre es demasiado largo.</string>
	<key>The name “%@” with extension “%@” is already taken. Please choose a different name.</key>
	<string>El nombre “%1$@“ con la extensión “%2$@“ ya está en uso. Elige otro nombre.</string>
	<key>The plugin has been installed successfully. You can now access it via the Plugins menu.</key>
	<string>El plugin se ha instalado correctamente. Ya puedes acceder a él desde el menú Plugins.</string>
	<key>The plugin “%@” is incompatible with Sketch %@. Do you want to install the Plugin?</key>
	<string>El plugin “%1$@“ no es compatible con Sketch %2$@. ¿Quieres instalarlo?</string>
	<key>The recovery code is incorrect or has already been used. Please try again</key>
	<string>El código de recuperación es incorrecto o ya se ha utilizado. Inténtalo de nuevo.</string>
	<key>The selected item(s) will be sent to the Archive. You’ll still be able to view and edit archived documents as usual.</key>
	<string>Los elementos seleccionados se enviarán al archivo. Aún podrás ver y editar los documentos archivados como de costumbre.</string>
	<key>The service is not responding</key>
	<string>El servicio no responde.</string>
	<key>The service is not responding. We’re aware of the issue and are working to get the service back online.</key>
	<string>El servicio no responde. Estamos al tanto del fallo y trabajando para restablecer el servicio.</string>
	<key>The user is already invited to this Document.</key>
	<string>Este usuario ya ha sido invitado a este documento.</string>
	<key>The user is already invited to this folder.</key>
	<string>El usuario ya ha sido invitado a esta carpeta.</string>
	<key>The verification code for your Sketch account is incorrect or has expired. Please try again</key>
	<string>El código de verificación de tu cuenta de Sketch no es correcto o ha caducado. Prueba otra vez.</string>
	<key>The “%@” shortcut canʼt be used because itʼs already used by the “%@” tool.</key>
	<string>No se puede usar la función rápida “%1$@“ porque ya se usa para “%2$@“.</string>
	<key>The “%@” shortcut canʼt be used!</key>
	<string>No se puede usar la función rápida “%@“.</string>
	<key>There are groups in this document that could be upgraded to Frames</key>
	<string>En este documento hay grupos que podrían convertirse en Frames.</string>
	<key>There are no Groups in this Document with background layers to convert to Frames.</key>
	<string>En este documento no hay grupos con capas de fondo que puedan convertirse en frames.</string>
	<key>There are no images in the document.</key>
	<string>No hay imágenes en el documento.</string>
	<key>There may be a problem with the server or the Mac app.</key>
	<string>Puede que haya un problema con el servidor o la aplicación de Mac.</string>
	<key>There may be a problem with the server or the Mac app. If the problem persists, try saving as a new document.</key>
	<string>Puede que haya un problema con el servidor o la aplicación de Mac. Si persiste, prueba a guardar como nuevo documento.</string>
	<key>There may be a problem with the server or the Mac app. If the problem persists, try saving your document to the Workspace manually.</key>
	<string>Puede que haya un problema con el servidor o la aplicación de Mac. Prueba a guardar tu documento manualmente en el Workspace.</string>
	<key>There may be a problem with the server or the document. Please try again, or contact support.</key>
	<string>Puede que haya un problema con el servidor o el documento. Prueba otra vez o ponte en contacto con Soporte.</string>
	<key>There was an error getting your subscription details. Please try again.</key>
	<string>Ha habido un error al obtener los detalles de tu suscripción. Inténtalo de nuevo.</string>
	<key>There was an error loading the “%@” Library</key>
	<string>Ha habido un error al cargar la librería %@.</string>
	<key>There’s a problem signing in</key>
	<string>Hay un problema al iniciar la sesión.</string>
	<key>There’s a problem with the network connection.</key>
	<string>Hay un problema con la conexión de red.</string>
	<key>There’s a temporary problem with the server</key>
	<string>Hay un problema temporal con el servidor.</string>
	<key>These Symbols will remain in this document, but will not receive any changes made to them in their original Libraries.</key>
	<string>Estos símbolos permanecerán en este documento pero no se aplicará ningún cambio realizado en sus librerías originales.</string>
	<key>These Symbols will remain in this document, but will not receive any changes made to them in “%@”.</key>
	<string>Estos símbolos permanecerán en este documento pero no se aplicará ningún cambio realizado en “%@“.</string>
	<key>These layers cannot be flattened because the resulting shape would contain more than one path.</key>
	<string>No se pueden aplanar estas capas porque la forma resultante tendría más de un trazado.</string>
	<key>These sign-in details don’t look right. Try again or contact us.</key>
	<string>Los datos de inicio de sesión no parecen correctos. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con nosotros.</string>
	<key>Third Party</key>
	<string>Terceros</string>
	<key>This Color Variable belongs to a Library that can’t be edited.</key>
	<string>Esta variable de color pertenece a una librería que no se puede editar.</string>
	<key>This Document</key>
	<string>Este documento</string>
	<key>This Library contains colors that need to be
updated to Color Variables. Open the Library
in the latest version of Sketch to update.</key>
	<string>Esta librería contiene colores que necesitan ser actualizados a variables de color. Para hacerlo, abre la librería con la última versión de Sketch.</string>
	<key>This Library could not be read and needs re-uploading.</key>
	<string>No se ha podido leer la librería y es necesario volver a subirla.</string>
	<key>This Style belongs to a Library that can’t be edited.</key>
	<string>Este estilo pertenece a una librería que no se puede editar.</string>
	<key>This Symbol belongs to a Library in your Workspace.</key>
	<string>Este símbolo pertenece a una librería en tu Workspace.</string>
	<key>This Symbol belongs to a Library that is disabled.</key>
	<string>Este símbolo pertenece a una librería deshabilitada.</string>
	<key>This Symbol belongs to a Library that is unavailable.</key>
	<string>Este símbolo pertenece a una librería que no está disponible.</string>
	<key>This Symbol belongs to a Library.</key>
	<string>Este símbolo pertenece a una librería.</string>
	<key>This Symbol belongs to a disabled Library in your Workspace.</key>
	<string>Este símbolo pertenece a una librería deshabilitada en tu Workspace.</string>
	<key>This Symbol belongs to a third party Library.</key>
	<string>Este símbolo pertenece a una librería de terceros.</string>
	<key>This Symbol belongs to the disabled “%@” Library in a Workspace.</key>
	<string>Este símbolo pertenece a la librería deshabilitada “%@“ en un Workspace.</string>
	<key>This Symbol belongs to the “%@” Library in a Workspace.</key>
	<string>Este símbolo pertenece a la librería “%@“ en un Workspace.</string>
	<key>This Symbol will remain in this document, but will not receive any changes made to it in “%@”.</key>
	<string>Este símbolo permanecerá en el documento pero no se le aplicarán los cambios realizados en “%@“.</string>
	<key>This Workspace is inactive because your Mac App Store subscription has expired. Subscribe again to keep using Sketch.</key>
	<string>Este Workspace no está activo porque tu suscripción de Mac App Store ha caducado. Vuelve a suscribirte para seguir usando Sketch.</string>
	<key>This allows you to pick any color from your display with the eyedropper tool, inside or outside of the Mac app.

Sketch does not record your screen for any other purpose.</key>
	<string>Te permite elegir cualquier color de tu pantalla con la herramienta cuentagotas, esté fuera o dentro de la aplicación de Mac.

Sketch no graba tu pantalla con ningún otro propósito.</string>
	<key>This also affects whether Paste Style includes corners.
You can use Paste Style With Corners to reverse this.</key>
	<string>Esto también afecta a si Pegar estilo incluye esquinas o no.
Puedes usar Pegar estilo con esquinas para cambiarlo.</string>
	<key>This also affects whether Paste Style includes corners.
You can use Paste Style Without Corners to reverse this.</key>
	<string>Esto también afecta a si Pegar estilo incluye esquinas o no.
Puedes usar Pegar estilo sin esquinas para cambiarlo.</string>
	<key>This document cannot be added because it’s too old. Please open and re-save the document before trying again.</key>
	<string>No se puede añadir este documento porque es demasiado antiguo. Ábrelo y vuelve a guardarlo antes de intentar añadirlo otra vez.</string>
	<key>This document cannot be opened because it doesn’t exist.</key>
	<string>No se puede abrir el documento porque no existe.</string>
	<key>This document cannot be opened for editing because it belongs to the Sketch application bundle.</key>
	<string>Este documento no se puede abrir para editar porque forma parte del pack de aplicación de Sketch.</string>
	<key>This document can’t overwrite the copy in your Workspace because someone is currently editing it.</key>
	<string>No se puede sobrescribir la copia de este documento en tu Workspace porque hay alguien editándolo en este momento.</string>
	<key>This document can’t overwrite the copy in your Workspace because there are people currently editing it.</key>
	<string>No se puede sobrescribir la copia de este documento en tu Workspace porque hay personas editándolo en este momento.</string>
	<key>This document has been saved.</key>
	<string>Se ha guardado el documento.</string>
	<key>This document is a Library. Changes made to its Components may be visible in other documents.</key>
	<string>Este documento es una librería. Los cambios realizados en sus componentes podrían verse en otros documentos.</string>
	<key>This document is being edited by another user in a more up-to-date version of Sketch. In order to continue working with this document you must update to the latest version of Sketch.</key>
	<string>Otro usuario está editando este documento con una versión de Sketch más reciente. Para poder seguir trabajando en este documento es necesario que actualices Sketch a su última version.</string>
	<key>This document is not correctly formatted, it may have been changed by a third party plugin. Please copy the content you would like to upload to a separate document and try again.</key>
	<string>Este documento no está correctamente formateado. Es posible que un plugin de terceros lo haya cambiado. Copia el contenido que quieras subir en un documento aparte y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>This document no longer exists. It may have been deleted from the Workspace or moved somewhere else. You can upload these changes as a new document instead.</key>
	<string>Este documento ya no existe. Puede que se haya eliminado del Workspace o movido a otra ubicación. Puedes subir tus cambios como un nuevo documento.</string>
	<key>This document now uses the sRGB color profile. You can change this in File &gt; Document Settings &gt; Canvas…</key>
	<string>Este documento utiliza ahora el perfil de color sRGB. Lo puedes cambiar en Archivo &gt; Ajustes de documento &gt; Canvas…</string>
	<key>This document’s file size can’t be reduced.</key>
	<string>No se puede reducir el tamaño de este documento.</string>
	<key>This folder will be permanently deleted in %u days. Restore it to edit its contents.</key>
	<string>Esta carpeta se eliminará de forma permanente en %u días. Restáurala para poder editar su contenido.</string>
	<key>This hands-on tutorial will help you learn the basics to get started with Sketch right away.</key>
	<string>Este tutorial te enseñará lo básico para empezar a usar Sketch ya mismo.</string>
	<key>This is a top-10 common password.</key>
	<string>Esta es una de las 10 contraseñas más comunes.</string>
	<key>This is a top-100 common password.</key>
	<string>Esta es una de las 100 contraseñas más comunes.</string>
	<key>This is a very common password.</key>
	<string>Esta contraseña es muy común.</string>
	<key>This is similar to a commonly used password.</key>
	<string>Esta contraseña se parece a una muy común.</string>
	<key>This license has expired, or is already being used by another device. Please purchase another license or contact support.</key>
	<string>Esta licencia ha caducado o se está usando en otro dispositivo. Adquiere otra licencia o ponte en contacto con Soporte.</string>
	<key>This license is already being used on the maximum amount of available devices. You can remove devices or purchase more seats in the
%@.</key>
	<string>Esta licencia ya se está usando en el máximo número de dispositivos posible. Puedes eliminar dispositivos o adquirir más asientos en %@.</string>
	<key>This license key is not valid for this version of Sketch. You can %@ to get the latest features or download a %@ from our website.</key>
	<string>Esa licencia no es válida para esta versión de Sketch. Puedes %1$@ para usar las nuevas funciones o descargar una %2$@ desde nuestra web.</string>
	<key>This link belongs to a different environment. Please switch environments to open it.</key>
	<string>Este enlace pertenece a otro entorno. Cambia de entorno para poder abrirlo.</string>
	<key>This plugin includes data suppliers that will be removed if the plugin is uninstalled.</key>
	<string>Este plugin incluye proveedores de datos que desaparecerán si desinstalas el plugin.</string>
	<key>This plugin is incompatible with Sketch %@</key>
	<string>Este plugin no es compatible con Sketch %@</string>
	<key>This plugin is incompatible with Sketch %@.</key>
	<string>Este plugin no es compatible con Sketch %@.</string>
	<key>This version of Sketch is no longer supported. Please download and install the latest version.</key>
	<string>Esta versión de Sketch ya no es compatible. Descarga e instala la última versión.</string>
	<key>Tidy</key>
	<string>Ordenar</string>
	<key>Tile</key>
	<string>Mosaico</string>
	<key>Tint</key>
	<string>Matiz</string>
	<key>To Back</key>
	<string>Atrás</string>
	<key>To Canvas</key>
	<string>Al Canvas</string>
	<key>To Front</key>
	<string>Al frente</string>
	<key>To Parent</key>
	<string>Al superior</string>
	<key>To add this Library to Sketch, drag the Sketch Document to the Libraries folder.</key>
	<string>Para añadir esta librería a Sketch, arrastra el documento a la carpeta de librerías.</string>
	<key>To continue using Sketch, please choose a subscription plan or purchase a Mac-only license.</key>
	<string>Para continuar usando Sketch, elige una suscripción o adquiere una licencia solo para Mac.</string>
	<key>To keep your changes, Save a Copy — or Update the document with their changes.</key>
	<string>Para conservar tus cambios, guarda una copia o actualiza el documento con sus cambios.</string>
	<key>To open this document, sign in to the Workspace where it’s located.</key>
	<string>Para abrir este documento, inicia sesión en el Workspace donde está guardado.</string>
	<key>To save to your Mac by default, change the setting “Open &amp; Save” in Settings &gt; General.</key>
	<string>Para guardar por defecto en tu Mac, cambia el ajuste “Abrir y guardar“ en Ajustes &gt; General.</string>
	<key>To save your document to your Mac, go to Settings and change the default save location to “Local”.</key>
	<string>Para guardar el documento en tu Mac, ve a Ajustes y cambia el lugar donde guardar por defecto a “Local“.</string>
	<key>Toggle</key>
	<string>Cambiar</string>
	<key>Toggle Borders</key>
	<string>Cambiar bordes</string>
	<key>Toggle Fills</key>
	<string>Cambiar rellenos</string>
	<key>Toggle Fix To Viewport</key>
	<string>Cambiar ajustar al área visible</string>
	<key>Toggle Layer Visibility</key>
	<string>Cambia la visibilidad de capa</string>
	<key>Toggle Layer Visibility · %@</key>
	<string>Cambia la visibilidad de capa · %@</string>
	<key>Toggle Layer on Interaction in Prototype</key>
	<string>Cambia la capa al interactuar con el prototipo</string>
	<key>Toggle Max Corners</key>
	<string>Alternar esquinas máx.</string>
	<key>Toggle Page Canvas Color</key>
	<string>Cambiar el color del Canvas de la página</string>
	<key>Toggle Tint</key>
	<string>Cambiar matiz</string>
	<key>Toggle gradient presets</key>
	<string>Alternar presets de degradado</string>
	<key>Toggle individual corners</key>
	<string>Alternar esquinas individuales</string>
	<key>Toggle individual padding</key>
	<string>Cambiar padding individual</string>
	<key>Toggle maximum corner radius</key>
	<string>Alternar radio máx.</string>
	<key>Toggle on Tap</key>
	<string>Alternar al tocar</string>
	<key>Too many sign-in attempts. Please try again later</key>
	<string>Demasiados intentos de inicio de sesión. Prueba de nuevo más tarde.</string>
	<key>Tools…</key>
	<string>Herramientas…</string>
	<key>Top in Frame</key>
	<string>Arriba del frame</string>
	<key>Top left corner radius</key>
	<string>Radio de esquina superior izquierda</string>
	<key>Top right corner radius</key>
	<string>Radio de esquina superior derecha</string>
	<key>Top thickness</key>
	<string>Grosor superior</string>
	<key>Top to Bottom</key>
	<string>De arriba a abajo</string>
	<key>Transform</key>
	<string>Transformar</string>
	<key>Transform Layer</key>
	<string>Transformar capa</string>
	<key>Transform, skew or apply perspective to a shape.</key>
	<string>Transforma, distorsiona o aplica perspectiva a una forma</string>
	<key>Transform…</key>
	<string>Transformar…</string>
	<key>Trash</key>
	<string>Papelera</string>
	<key>Trash is empty</key>
	<string>La papelera está vacía</string>
	<key>Triangle</key>
	<string>Triángulo</string>
	<key>Trigger</key>
	<string>Activador</string>
	<key>Trigger Prototype Interaction on Hover</key>
	<string>Activar la interacción de prototipo al pasar por encima</string>
	<key>Trigger Prototype Interaction on Press</key>
	<string>Activar la interacción de prototipo al pulsar</string>
	<key>Trigger Prototype Interaction on Tap</key>
	<string>Activar la interacción de prototipo al tocar</string>
	<key>Trigger Prototype Interaction on Toggle</key>
	<string>Activar la interacción de prototipo al cambiar</string>
	<key>Trim Transparency</key>
	<string>Recortar transparencia</string>
	<key>Trim transparent pixels</key>
	<string>Recortar píxeles transparentes</string>
	<key>Try Again</key>
	<string>Volver a intentar</string>
	<key>Try different one</key>
	<string>Prueba con otra.</string>
	<key>Try to avoid repetitions.</key>
	<string>Evita las repeticiones.</string>
	<key>Type</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>Type[font]</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>Unable to Update Document</key>
	<string>No se puede actualizar el documento</string>
	<key>Unable to access account information.</key>
	<string>No se puede acceder a la información de la cuenta.</string>
	<key>Unable to add Library</key>
	<string>No se puede añadir librería</string>
	<key>Unable to check for updates</key>
	<string>No se pueden buscar actualizaciones</string>
	<key>Unable to create your account. Check your connection and try again.</key>
	<string>No se puede crear tu cuenta. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>Unable to distribute layers evenly using full pixels.</key>
	<string>No se puede distribuir las capas de manera uniforme en píxeles enteros.</string>
	<key>Unable to download library</key>
	<string>No se puede descargar la librería</string>
	<key>Unable to download update</key>
	<string>No se puede descargar la actualización</string>
	<key>Unable to install document Libraries…</key>
	<string>No se pueden instalar las librerías del documento…</string>
	<key>Unable to load comments.</key>
	<string>No se pueden cargar los comentarios.</string>
	<key>Unable to move item to Trash.</key>
	<string>No se puede mover el ítem a la papelera.</string>
	<key>Unable to open the document “%@”.</key>
	<string>No se puede abrir el documento “%@“. </string>
	<key>Unable to refresh upload.</key>
	<string>No se puede cargar la subida.</string>
	<key>Unable to remove background from %ld layers</key>
	<string>Fallo al eliminar el fondo de %ld capas</string>
	<key>Unable to remove background from “%@”</key>
	<string>Fallo al eliminar el fondo de “%@”</string>
	<key>Unable to rename this document.</key>
	<string>No se puede cambiar el nombre de este documento.</string>
	<key>Unable to sign you in. Check your connection or sign-in details and try again</key>
	<string>No se puede iniciar sesión. Comprueba tu conexión o datos de inicio de sesión y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>Unable to start the MCP server (%@)</key>
	<string>No se pudo iniciar el servidor MCP (%@)</string>
	<key>Unable to stop the MCP server</key>
	<string>No se pudo detener el servidor MCP</string>
	<key>Unable to update Libraries…</key>
	<string>No se pueden actualizar las librerías…</string>
	<key>Unable to update document.</key>
	<string>No se puede actualizar el documento.</string>
	<key>Unarchive</key>
	<string>Desarchivar</string>
	<key>Unarchive %@?</key>
	<string>¿Desarchivar “%@”?</string>
	<key>Unarchive “%@” if you want to add documents to it.</key>
	<string>No se puede añadir documentos a “%@“ porque está archivado.</string>
	<key>Unarchive…</key>
	<string>Desarchivar…</string>
	<key>Unavailable</key>
	<string>No disponible</string>
	<key>Underline</key>
	<string>Subrayar</string>
	<key>Undo %@</key>
	<string>Deshacer %@</string>
	<key>Unexpected Error</key>
	<string>Error inesperado</string>
	<key>Unfocus Layer List</key>
	<string>Quitar enfoque de la lista de capas</string>
	<key>Ungroup</key>
	<string>Desagrupar</string>
	<key>Ungroup Components</key>
	<string>Desagrupar componentes</string>
	<key>Ungroup selected layers.</key>
	<string>Desagrupar capas seleccionadas</string>
	<key>Uniform</key>
	<string>Uniforme</string>
	<key>Uninstall Selected Plugins</key>
	<string>Desinstalar plugins seleccionados</string>
	<key>Uninstall “%@”</key>
	<string>Desinstalar “%@“</string>
	<key>Union</key>
	<string>Unir</string>
	<key>Unknown Color Variable</key>
	<string>Variable desconocida</string>
	<key>Unknown User</key>
	<string>Usuario desconocido</string>
	<key>Unlink</key>
	<string>Desvincular</string>
	<key>Unlink Device</key>
	<string>Desvincular dispositivo</string>
	<key>Unlink from Library</key>
	<string>Desvincular de la librería</string>
	<key>Unlock Proportions</key>
	<string>Desbloquear proporciones</string>
	<key>Unlock proportions</key>
	<string>Desbloquear proporciones</string>
	<key>Unpin</key>
	<string>Dejar de fijar</string>
	<key>Unpin Bottom</key>
	<string>No fijar parte de abajo</string>
	<key>Unpin Bottom Left</key>
	<string>No fijar abajo a la izquierda</string>
	<key>Unpin Bottom Right</key>
	<string>No fijar abajo a la derecha</string>
	<key>Unpin Left</key>
	<string>No fijar parte izquierda</string>
	<key>Unpin Right</key>
	<string>No fijar parte derecha</string>
	<key>Unpin Top</key>
	<string>No fijar parte de arriba</string>
	<key>Unpin Top Left</key>
	<string>No fijar arriba a la izquierda</string>
	<key>Unpin Top Right</key>
	<string>No fijar arriba a la derecha</string>
	<key>Unsaved Sketch Document</key>
	<string>Documento de Sketch no guardado</string>
	<key>Unsupported Link</key>
	<string>El enlace no funciona</string>
	<key>Untitled</key>
	<string>Sin nombre</string>
	<key>Untitled Folder</key>
	<string>Carpeta sin nombre</string>
	<key>Untitled Workspace</key>
	<string>Workspace sin nombre</string>
	<key>Update</key>
	<string>Actualizar</string>
	<key>Update (%@)…</key>
	<string>Actualizar (%@)…</string>
	<key>Update Anyway</key>
	<string>Actualizar de todos modos</string>
	<key>Update Available</key>
	<string>Actualización disponible</string>
	<key>Update Created</key>
	<string>Versión creada</string>
	<key>Update Document…</key>
	<string>Actualizar documento…</string>
	<key>Update Required</key>
	<string>Es necesario actualizar</string>
	<key>Update Selected Plugins</key>
	<string>Actualizar plugins seleccionados</string>
	<key>Update Sketch</key>
	<string>Actualizar Sketch</string>
	<key>Update Sketch to keep collaborating</key>
	<string>Actualiza Sketch para seguir colaborando.</string>
	<key>Update Sketch to open this document</key>
	<string>Actualiza Sketch para abrir este documento.</string>
	<key>Update Sketch…</key>
	<string>Actualizar Sketch…</string>
	<key>Update Style</key>
	<string>Actualizar estilo</string>
	<key>Update available</key>
	<string>Actualización disponible</string>
	<key>Update macOS and Download Sketch Again</key>
	<string>Actualiza macOS y vuelve a descargar Sketch</string>
	<key>Update macOS and subscribe to keep using Sketch</key>
	<string>Actualiza macOS y suscríbete para seguir usando Sketch.</string>
	<key>Update to Sketch %@</key>
	<string>Actualiza a Sketch %@</string>
	<key>Update to the latest version of Sketch to keep working on documents collaboratively.</key>
	<string>Actualiza Sketch a su última versión para poder seguir colaborando en documentos.</string>
	<key>Update to the latest version of Sketch to keep working on this document collaboratively.</key>
	<string>Actualiza Sketch a su última versión para poder seguir colaborando en este documento.</string>
	<key>Update “%@”</key>
	<string>Actualizar “%@“</string>
	<key>Updated By</key>
	<string>Actualizado por</string>
	<key>Updated: %1$@ at %2$@</key>
	<string>Actualizado el %1$@ a las %2$@</string>
	<key>Updates Available Until</key>
	<string>Actualizaciones disponibles hasta</string>
	<key>Updates are available for incompatible plugins. Incompatible plugins will be disabled unless they are updated. Would you like to update them now?</key>
	<string>Hay actualizaciones de plugins no compatibles. Los plugins no compatibles se deshabilitan a menos que los actualices. ¿Quieres actualizarlos ahora?</string>
	<key>Update…</key>
	<string>Actualizar…</string>
	<key>Updating this document may overwrite other changes.</key>
	<string>Puede que al actualizar este documento se sobrescriban otros cambios.</string>
	<key>Upload Failed</key>
	<string>Fallo al subir</string>
	<key>Upload as New Document</key>
	<string>Subir como nuevo documento</string>
	<key>Uploaded: %@ ago</key>
	<string>Subido hace %@</string>
	<key>Uploads Restricted</key>
	<string>Subida restringida</string>
	<key>Uploads restricted</key>
	<string>Subida restringida</string>
	<key>Uppercase</key>
	<string>Mayúsculas</string>
	<key>Use Recovery Code</key>
	<string>Usar código de recuperación.</string>
	<key>Use Regular Expression</key>
	<string>Usar expresión regular</string>
	<key>Use a few words, avoid common phrases.</key>
	<string>Usa varias palabras, evita frases comunes.</string>
	<key>Use a longer pattern with more turns.</key>
	<string>Usa una combinación más larga que incluya variaciones.</string>
	<key>Use as Mask</key>
	<string>Usar como máscara</string>
	<key>Use the new iPhone app to mirror Sketch documents</key>
	<string>Usa la aplicación de iPhone para ver tus documentos de Sketch.</string>
	<key>User input</key>
	<string>Input de usuario</string>
	<key>Value</key>
	<string>Valor</string>
	<key>Variable Font Settings</key>
	<string>Ajustes de fuente variable</string>
	<key>Variable font</key>
	<string>Fuente variable</string>
	<key>Variable font from Library</key>
	<string>Fuente variable de librería</string>
	<key>Variable font settings</key>
	<string>Ajustes de fuente variable</string>
	<key>Variables</key>
	<string>Variables</string>
	<key>Vector</key>
	<string>Vector</string>
	<key>Version %@ available</key>
	<string>Versión %@ disponible </string>
	<key>Version %@ of plugin “%@” is already installed.</key>
	<string>La versión %1$@ del plugin “%2$@“ ya está instalada.</string>
	<key>Vertical</key>
	<string>Vertical</string>
	<key>Vertical spacing between items</key>
	<string>Espaciado vertical entre ítems</string>
	<key>Vertical stack</key>
	<string>Stack vertical</string>
	<key>Vertically</key>
	<string>Verticalmente</string>
	<key>Vertically in Frame</key>
	<string>Vertical al frame</string>
	<key>Vibrant</key>
	<string>Vibrante</string>
	<key>Vibrant (Oklch)</key>
	<string>Vibrante (Oklch)</string>
	<key>View All Features…</key>
	<string>Ver todas las funciones…</string>
	<key>View All Templates…</key>
	<string>Ver todas las plantillas…</string>
	<key>View Color Variable in Library…</key>
	<string>Ver variable de color en la librería…</string>
	<key>View Personal Workspace…</key>
	<string>Ver Workspace personal…</string>
	<key>View Status…</key>
	<string>Ver estado…</string>
	<key>View document in the web app</key>
	<string>Ver documento en la web</string>
	<key>View folder and its documents in the web app</key>
	<string>Ver el carpeta y sus documentos en la web</string>
	<key>View in Browser</key>
	<string>Ver en el navegador</string>
	<key>View in Browser…</key>
	<string>Ver en el navegador…</string>
	<key>View in Workspace</key>
	<string>Ver en el Workspace</string>
	<key>View in Workspace Window…</key>
	<string>Ver en la ventana de Workspaces…</string>
	<key>View “%@” Documentation</key>
	<string>Ver documentación de “%@“</string>
	<key>View[noun]</key>
	<string>Vista</string>
	<key>View[verb]</key>
	<string>Ver</string>
	<key>Viewer</key>
	<string>Puede ver</string>
	<key>Viewers won’t see this version unless you star it.</key>
	<string>Aquellos con permiso para ver no verán esta versión si no la marcas como favorita.</string>
	<key>Viewing</key>
	<string>Viendo</string>
	<key>Viewport</key>
	<string>Área visible</string>
	<key>Visibility</key>
	<string>Visibilidad</string>
	<key>Visit Sketch.com</key>
	<string>Visitar Sketch.com</string>
	<key>W</key>
	<string>W</string>
	<key>Waiting for App Store…</key>
	<string>Esperando a la App Store…</string>
	<key>Waiting for Installation to complete…</key>
	<string>Esperando a que termine la instalación…</string>
	<key>Waiting for Library installation to finish…</key>
	<string>Esperando a que termine la instalación de librería…</string>
	<key>Waiting for SSO…</key>
	<string>Esperando sesión de inicio único (SSO)…</string>
	<key>We could not reach the server to load your documents.</key>
	<string>No se ha podido conectar con el servidor para cargar tus documentos.</string>
	<key>We couldn’t access your account details. Try again or get in touch.</key>
	<string>No pudimos acceder a los detalles de tu cuenta. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con nosotros.</string>
	<key>We couldn’t connect to your Private Cloud.
Please check your connection and try again.</key>
	<string>No hemos podido conectar con tu nube privada. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>We couldn’t create a Workspace for you. To continue using Sketch, please contact our Customer Support.</key>
	<string>No se ha podido crear el Workspace. Para continuar usando Sketch, ponte en contacto con soporte al cliente.</string>
	<key>We couldn’t load our recommended Libraries.</key>
	<string>No hemos podido cargar nuestras librerías recomendadas.</string>
	<key>We couldn’t reach your Private Cloud. Check the name and your connection, then try again.</key>
	<string>No hemos podido conectar con tu nube privada. Comprueba el nombre y tu conexión y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>We couldn’t remove you from the Workspace.</key>
	<string>No se te ha podido eliminar del Workspace.</string>
	<key>We couldn’t sign you in because your account is banned. Get in touch if you believe this is a mistake.</key>
	<string>No pudimos iniciar tu sesión porque tu cuenta está bloqueada. Ponte en contacto con nosotros si crees que se trata de un error.</string>
	<key>We couldn’t sign you in. Check your connection or sign-in details and try again.</key>
	<string>No pudimos iniciar tu sesión. Revisa tu conexión o tus datos de inicio de sesión e inténtalo de nuevo.</string>
	<key>We couldn’t validate your license. Please get in touch.</key>
	<string>No pudimos validar tu licencia. Ponte en contacto con nosotros.</string>
	<key>We just need a few details to create your account and get your free trial started.</key>
	<string>Necesitamos algunos datos para empezar tu prueba.</string>
	<key>Weak</key>
	<string>Débil</string>
	<key>Welcome to Sketch</key>
	<string>Bienvenido a Sketch</string>
	<key>Welcome to your Workspace</key>
	<string>Bienvenido a tu Workspace</string>
	<key>We’re aware of the issue and are working to get the service back online.</key>
	<string>Estamos al corriente del fallo y trabajando para restablecer el servicio.</string>
	<key>We’re having trouble fetching your account info.</key>
	<string>Hay problemas para acceder a la información de tu cuenta.</string>
	<key>We’re having trouble fetching your account info. Your connection might be slow or Sketch is unable to reach the server.</key>
	<string>Hay problemas para acceder a la información de tu cuenta. Puede que tu conexión sea lenta o que Sketch no consiga conectar con el servidor.</string>
	<key>We’re sorry that %@ unexpectedly quit. If you can, please submit a report to help us fix this. We really appreciate the time you take to do this. We read all reports and they help make %@ better.</key>
	<string>Sentimos que %1$@ se haya cerrado inesperadamente. Envíanos un informe para solucionarlo. Gracias por tu tiempo. Leemos todos los informes y nos ayudan a mejorar %2$@.</string>
	<key>We’re unable to verify the code right now. Please try again later</key>
	<string>No podemos verificar el código en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
	<key>What’s New in Sketch</key>
	<string>Novedades en Sketch</string>
	<key>When you archive a folder or a document, it will appear here.</key>
	<string>Cuando archives una carpeta o un documento, aparecerá aquí.</string>
	<key>Width</key>
	<string>Anchura</string>
	<key>Width×Height</key>
	<string>Anchura x Altura</string>
	<key>With embedded fonts, text will accurately render in a Workspace and locally shared documents. %@</key>
	<string>Con las fuentes incrustadas, el texto se verá con exactitud en documentos locales o de un Workspace. %@</string>
	<key>With embedded fonts, text will render accurately in a Workspace and locally shared documents.

Settings will be remembered for all documents you save to the same Workspace.</key>
	<string>Con las fuentes incrustadas, el texto se verá con exactitud en documentos locales o de Workspaces. 

Los ajustes se aplicarán a todos los documentos que guardes en el mismo Workspace.</string>
	<key>Workspace</key>
	<string>Workspace</string>
	<key>Workspace Editors can edit and Viewers can inspect</key>
	<string>Los editores pueden editar y aquellos con permiso para ver pueden inspeccionar.</string>
	<key>Workspace Settings</key>
	<string>Ajustes de Workspace</string>
	<key>Workspace Settings…</key>
	<string>Ajustes de Workspace…</string>
	<key>Workspace Unavailable</key>
	<string>Workspace no disponible</string>
	<key>Workspace members can always comment</key>
	<string>Los miembros del Workspace siempre pueden comentar</string>
	<key>Workspace members can always download and inspect</key>
	<string>Los miembros del Workspace siempre pueden descargar e inspeccionar</string>
	<key>Workspace not available</key>
	<string>Workspace no disponible</string>
	<key>Workspace not found</key>
	<string>No se ha encontrado el Workspace.</string>
	<key>Workspaces</key>
	<string>Workspaces</string>
	<key>Workspaces give you a place to store your work, as well as powerful sharing and collaborative tools.</key>
	<string>Workspaces te brinda un lugar donde guardar y compartir tu trabajo,  junto con herramientas de colaboración.</string>
	<key>Workspaces give you a place to store your work, as well as powerful sharing and collaborative tools. Sign in to kick off a free 30-day trial of Sketch — unlocked and ready to go.</key>
	<string>Workspaces te permite guardar y compartir tu trabajo gracias a sus herramientas de colaboración. Inicia sesión para probar Sketch gratis durante 30 días.</string>
	<key>Workspaces not available</key>
	<string>Workspaces no disponibles</string>
	<key>Workspaces you’re an editor in:</key>
	<string>Workspaces donde puedes editar:</string>
	<key>Wrap</key>
	<string>Ajuste</string>
	<key>Wrap Alignment</key>
	<string>Alineación de ajuste</string>
	<key>Wrap items in the Stack</key>
	<string>Ajustar ítems del Stack</string>
	<key>Write a comment…</key>
	<string>Escribe un comentario…</string>
	<key>Wrong email? %@. Need help? %@.</key>
	<string>¿Correo incorrecto? %1$@. ¿Necesitas ayuda? %2$@.</string>
	<key>X</key>
	<string>X</string>
	<key>X offset</key>
	<string>Desplazamiento X</string>
	<key>X position</key>
	<string>Posición X</string>
	<key>Y</key>
	<string>Y</string>
	<key>Y offset</key>
	<string>Desplazamiento Y</string>
	<key>Y position</key>
	<string>Posición Y</string>
	<key>Yearly subscription</key>
	<string>Suscripción anual</string>
	<key>You</key>
	<string>Tú</string>
	<key>You are currently not receiving other users updates. Please reopen this document if the issue does not go away.</key>
	<string>No estás recibiendo actualizaciones de otros usuarios. Si el fallo no desaparece, vuelve a abrir este documento.</string>
	<key>You are not authorized to perform this action on this document.</key>
	<string>No estás autorizado para realizar esta acción en este documento.</string>
	<key>You can add a description and star this version.</key>
	<string>Puedes añadir una descripción y marcar esta versión como favorita.</string>
	<key>You can also save using File &gt; Save to Your Mac…</key>
	<string>También puedes guardar desde Archivo &gt; Guardar en tu Mac…</string>
	<key>You can choose to move this document locally on your Mac or to a Workspace.</key>
	<string>Elige mover este documento localmente en tu Mac o a Workspace.</string>
	<key>You can choose to save this document locally on your Mac or to a Workspace.</key>
	<string>Elige guardar este documento localmente en tu Mac o en un Workspace.</string>
	<key>You can find plugins by clicking “Get Plugins…” below.</key>
	<string>Encuentra plugins haciendo clic en “Buscar plugins…“</string>
	<key>You can no longer edit documents because your license has expired. Please renew your license or switch to a subscription.</key>
	<string>Ya no puedes editar documentos porque tu licencia ha caducado. Renueva tu licencia o cambia a una suscripción.</string>
	<key>You can now add any style property to Frames — shadows, rounded corners, fills and more!</key>
	<string>Ya puedes añadir cualquier propiedad de estilo a los Frames: sombras, esquinas redondeadas, rellenos y más.</string>
	<key>You can now choose to exclude color and alignment properties from your Text Styles.</key>
	<string>Elige si excluir o no propiedades de color y alineación en tus estilos de texto.</string>
	<key>You can now choose to include corner radius in your Layer Styles.</key>
	<string>Elige si incluir o no el radio de las esquinas en tus estilos de capa.</string>
	<key>You can only see Components already inserted from this Library. To view all Components, install it on your machine.</key>
	<string>Solo puedes ver los componentes ya insertados desde esta librería. Para ver todos los componentes, instálala en tu máquina.</string>
	<key>You can renew your license and receive another year worth of updates, or switch to a subscription to get even more from Sketch.</key>
	<string>Puedes renovar tu licencia y conseguir otro año entero de actualizaciones, o bien suscribirte y sacarle aún más partido a Sketch.</string>
	<key>You cannot access “%@” because an Admin has restricted uploads to this Workspace.</key>
	<string>No puedes acceder a “%@“ porque un administrador ha restringido la subida a este Workspace.</string>
	<key>You cannot open “%@” because it’s in the Workspace Trash.</key>
	<string>No puedes abrir “%@“ porque está en la papelera del Workspace.</string>
	<key>You cannot update this document because your version of Sketch is out of date. Please update your version of Sketch or upload it as a new document.</key>
	<string>No puedes actualizar este documento porque tu versión de Sketch es antigua. Por favor, actualiza Sketch o guárdalo como un documento nuevo.</string>
	<key>You cannot update “%@” because it’s in the Workspace Trash.</key>
	<string>No puedes actualizar “%@“ porque está en la papelera del Workspace.</string>
	<key>You can’t follow yourself.</key>
	<string>No puedes seguirte a ti mismo.</string>
	<key>You can’t open or save documents from this Workspace because it is inactive.</key>
	<string>No puedes abrir ni guardar documentos de este Workspace porque no está activo.</string>
	<key>You can’t undo this action.</key>
	<string>No puedes deshacer esta acción.</string>
	<key>You do not have permission to add this document as a Library.</key>
	<string>No tienes permiso para añadir este documento como librería.</string>
	<key>You don’t have permission to save documents to this Workspace. Please contact the Workspace admin for more information.</key>
	<string>No tienes permiso para guardar documentos en este Workspace. Contacta con el administrador para saber más.</string>
	<key>You don’t have permission to save to this Workspace</key>
	<string>No tienes permiso para guardar en este Workspace.</string>
	<key>You don’t have permission to view or add comments to this document.</key>
	<string>No tienes permiso para ver o añadir comentarios en este documento.</string>
	<key>You don’t need to renew your Mac-only License again because you already have a Sketch Account with Editor access.</key>
	<string>No necesitas volver a renovar tu licencia para Mac porque ya tienes una cuenta de Sketch con permiso para editar.</string>
	<key>You either don’t have permission to access this document, or you were removed from the Workspace. Contact your Admin to get access again.</key>
	<string>O no tienes permiso para acceder a este documento o has sido eliminado del Workspace. Contacta con tu administrador para recuperar el acceso.</string>
	<key>You have been invited to collaborate on a document</key>
	<string>Te han invitado a colaborar en un documento</string>
	<key>You have been signed out because the %@ Workspace was deactivated. Subscribe to get access again.</key>
	<string>Se cerró tu sesión porque el Workspace “%@” fue desactivado. Suscríbete para recuperar el acceso.</string>
	<key>You have unsaved changes.</key>
	<string>Hay cambios sin guardar.</string>
	<key>You must save your changes to this document to add it as a Library.</key>
	<string>Tienes que guardar los cambios para añadir el documento como librería.</string>
	<key>You need to be an Editor and have permission to share documents with this Workspace. Please contact an admin for more information.</key>
	<string>Es necesario tener permiso para editar y compartir los documentos de este Workspace. Contacta con el administrador para saber más.</string>
	<key>You need to update to the latest version of Sketch if you want to continue to collaborate on documents.</key>
	<string>Si quieres seguir colaborando en documentos, debes actualizar Sketch a su última versión.</string>
	<key>You seem to be working offline. The saved changes will be sent to your Workspace once you’re back online.</key>
	<string>Parece que estás trabajando sin conexión. Los cambios guardados se enviarán a tu Workspace cuando vuelvas a tener conexión.</string>
	<key>You were invited into this document by %@ in “%@.”</key>
	<string>%1$@ te ha invitado a este documento en %2$@</string>
	<key>You were signed out because some of your Workspaces were deactivated. Subscribe to regain access.</key>
	<string>Se cerró tu sesión porque algunos de tus Workspaces fueron desactivados. Suscríbete para recuperar el acceso.</string>
	<key>You will have %i layers in total.</key>
	<string>Tendrás un total de %i capas.</string>
	<key>You will no longer be able to edit this document. If you need Edit permissions again later, ask a Workspace Admin.</key>
	<string>Ya no podrás editar este documento. Si necesitas editarlo en el futuro, pregunta al administrador del Workspace.</string>
	<key>Your App Store subscription was successfully completed, but we were unable to activate your Workspace right now.

The activation should complete automatically within a few minutes.</key>
	<string>Tu suscripción de App Store se ha completado correctamente pero   tu Workspace no se puede activar  en este momento.</string>
	<key>Your Libraries</key>
	<string>Tus librerías</string>
	<key>Your License is Mac-only.</key>
	<string>Tu licencia es solo para Mac.</string>
	<key>Your Mac</key>
	<string>Tu Mac</string>
	<key>Your Mac-only license will expire on %@. You can continue using Sketch and save documents locally after that, but won’t receive future updates to the Mac app.</key>
	<string>Tu licencia para Mac caducará el %@. Después de esa fecha, podrás seguir utilizando Sketch y guardar documentos en tu Mac pero no tendrás acceso a actualizaciones futuras de la aplicación de Mac.</string>
	<key>Your Sketch License doesn’t include access to your Personal Workspace. You can still access these documents on the Web to view and download.</key>
	<string>Tu licencia de Sketch no incluye acceso a tu Workspace personal. Puedes seguir accediendo a estos documentos en la web para verlos o descargarlos.</string>
	<key>Your Sketch license doesn’t include access to a Workspace. Please subscribe, or ask a Workspace Admin to make you an Editor.</key>
	<string>Tu licencia de Sketch no incluye acceso a ningún Workspace. Suscríbete o pide al administrador del Workspace que te de permiso para editar.</string>
	<key>Your Sketch license has expired. Switch to a subscription to get access to Workspaces.</key>
	<string>Tu licencia de Sketch ha caducado. Suscríbete para acceder a Workspaces.</string>
	<key>Your Workspace subscription has expired. Please renew to keep using Sketch.</key>
	<string>Tu suscripción al Workspace ha caducado. Renuévala para seguir usando Sketch.</string>
	<key>Your account doesn’t have access to the Mac app. To use it, you need to be an Editor in a Workspace.</key>
	<string>Tu cuenta no tiene acceso a la aplicación de Mac. Para usarla, necesitas ser Editor en un Workspace.</string>
	<key>Your changes are synced automatically. When you’re ready to share, %@</key>
	<string>Tus cambios se sincronizan automáticamente. Cuando estén listos para compartir, %@</string>
	<key>Your current Sketch license does not include access to any Workspace. Please subscribe, or ask a Workspace Admin to make you an Editor.</key>
	<string>Tu licencia de Sketch no incluye acceso a Workspaces. Suscríbete o pide al administrador del Workspace que cambie tus permisos a poder editar.</string>
	<key>Your document is being downloaded from the Workspace and will open once completed.</key>
	<string>Se está descargando tu documento del Workspace. Se abrirá una vez termine la descarga.</string>
	<key>Your documents are accessible on any device and on the web.</key>
	<string>Accede a tus documentos desde cualquier dispositivo o navegador.</string>
	<key>Your documents are being downloaded from the Workspace and will open once completed.</key>
	<string>Se están descargando los documentos del Workspace. Se abrirán cuando termine la descarga.</string>
	<key>Your email address appears invalid</key>
	<string>Parece que tu correo electrónico no es válido.</string>
	<key>Your first 30 days are on us</key>
	<string>Te invitamos a tus primeros 30 días</string>
	<key>Your first name</key>
	<string>Tu nombre</string>
	<key>Your folder name cannot be blank.</key>
	<string>El nombre de tu carpeta no puede estar vacío.</string>
	<key>Your folder will be created once you give it a name</key>
	<string>Tu carpeta se creará cuando le pongas nombre</string>
	<key>Your license expired on</key>
	<string>Tu licencia ha caducado el</string>
	<key>Your license has expired</key>
	<string>Tu licencia ha caducado.</string>
	<key>Your license has expired and isn’t valid for this version of Sketch. To continue using this or a newer version, renew your license, use a different license key, or start a subscription.</key>
	<string>Tu licencia ha caducado y no es válida para esta versión de Sketch. Para seguir usando esta versión o una más reciente, renueva tu licencia, usa una clave de licencia diferente, o inicia una suscripción.</string>
	<key>Your subscription expired on %@. To renew, select a yearly or monthly option.</key>
	<string>La suscripción caducó el %@. Para renovarla, elige la opción anual o mensual.</string>
	<key>Your subscription expired. To renew, select a yearly or monthly option.</key>
	<string>La suscripción ha caducado. Para renovarla, elige la opción anual o mensual.</string>
	<key>Your subscription or trial has expired. Please renew to keep using Sketch.</key>
	<string>Tu suscripción o período de prueba ha caducado. Renuévala para seguir usando Sketch.</string>
	<key>Your trial expires in: </key>
	<string>El periodo de prueba caduca en:</string>
	<key>Your trial has ended. Start a subscription today to keep using Sketch.</key>
	<string>El periodo de prueba ha terminado. Suscríbete para seguir usando Sketch.</string>
	<key>Your trial has expired</key>
	<string>El periodo de prueba ha caducado.</string>
	<key>Your/%@Layer.%@</key>
	<string>Tu/%1$@capa.%2$@</string>
	<key>Your/Layer%@.%@</key>
	<string>Tu/capa%1$@.%2$@</string>
	<key>You’ll no longer be able to edit “%@”, but you can still view it. To get edit access again, ask an Admin or somebody with edit access to add you.</key>
	<string>Ya no podrás editar “%@“ pero puedes seguir viéndolo. Para poder editar, pide a un administrador o miembro con permiso para editar que te añada.</string>
	<key>You’ll no longer be able to edit “%@”, but you can still view or inspect it. To get edit access again, ask an Admin or somebody with edit access to add you.</key>
	<string>Ya no podrás editar “%@“ pero aún puedes verlo o inspeccionarlo. Para poder volver a editar, pide a un administrador o miembro con acceso de Editor que te añada.</string>
	<key>You’ll no longer be able to edit “%@”. To get edit access again, ask an Admin or somebody with edit access to add you.</key>
	<string>Ya no podrás editar “%@“. Para editar de nuevo, pide a un administrador o miembro que pueda editar que te añada.</string>
	<key>You’re Offline</key>
	<string>No tienes conexión</string>
	<key>You’re all set!</key>
	<string>Todo listo</string>
	<key>You’re offline</key>
	<string>No tienes conexión</string>
	<key>You’re running an old version of macOS. Update macOS and download the Sketch Mac app again.</key>
	<string>La versión de macOS es antigua. Actualiza macOS y vuelve a descargar la aplicación de Sketch para Mac.</string>
	<key>You’re using a Mac-only license which doesn’t include access to Workspaces. Switch to a subscription to get full access — or ask a Workspace Admin to make you an Editor.</key>
	<string>Estás usando una licencia para Mac que no incluye acceso a Workspaces. Suscríbete para acceder a todo o pide al administrador del Workspace que cambie tus permisos a poder editar.</string>
	<key>You’re using an outdated version of macOS and your license has expired. Update macOS and renew your license or subscribe to use the latest version of Sketch.</key>
	<string>Estás usando una versión antigua de macOS y tu licencia ha caducado. Actualiza macOS y renueva tu licencia o suscríbete para usar la última versión de Sketch.</string>
	<key>You’ve been signed out because your role in the %@ Workspace was changed to Viewer.
To use the Mac app, you need to be an Editor. Ask your Admin to update your role or sign in with another account.</key>
	<string>Se cerró tu sesión porque tu rol en el Workspace “%@” se cambió a Viewer. Para usar la aplicación de Mac necesitas ser Editor. Pide a tu administrador que actualice tu rol o inicia sesión con otra cuenta.</string>
	<key>Zoom</key>
	<string>Zoom</string>
	<key>Zoom In</key>
	<string>Acercar</string>
	<key>Zoom Out</key>
	<string>Alejar</string>
	<key>Zoom in.</key>
	<string>Acercar</string>
	<key>Zoom out.</key>
	<string>Alejar</string>
	<key>Zoom to Actual Size</key>
	<string>Zoom al tamaño real</string>
	<key>Zoom to Fit Canvas</key>
	<string>Zoom hasta ajustar al Canvas</string>
	<key>Zoom to Frame</key>
	<string>Zoom al Frame.</string>
	<key>Zoom to Selection</key>
	<string>Zoom a la selección</string>
	<key>all Color Variables</key>
	<string>todas las variables de color</string>
	<key>all Frame Templates</key>
	<string>todas las plantillas de frames</string>
	<key>all Graphic Templates</key>
	<string>todas las plantillas de gráficos</string>
	<key>all Layer Styles</key>
	<string>todos los estilos de capa</string>
	<key>all Symbols</key>
	<string>todos los símbolos</string>
	<key>all Text Styles</key>
	<string>todos los estilos de texto</string>
	<key>auto</key>
	<string>auto</string>
	<key>background</key>
	<string>fondo</string>
	<key>center-sync-sheet</key>
	<string>Centrado</string>
	<key>component</key>
	<string>componente</string>
	<key>components</key>
	<string>componentes</string>
	<key>fn ▲ or Page Up</key>
	<string>fn ▲ o Página superior</string>
	<key>fn ▶ or End</key>
	<string>fn ▶ or Fin</string>
	<key>fn ▼ or Page Down</key>
	<string>fn ▼ o Página inferior</string>
	<key>fn ◀ or Home</key>
	<string>fn ◀ o Inicio</string>
	<key>from %@ folder</key>
	<string>del carpeta %@</string>
	<key>or</key>
	<string>o</string>
	<key>supported version</key>
	<string>versión compatible</string>
	<key>swap</key>
	<string>Sustituir</string>
	<key>upgrade</key>
	<string>mejorar</string>
	<key>“%@” Library added to document</key>
	<string>Librería “%@“ añadida al documento</string>
	<key>“%@” and its documents will be moved to Trash, where they will be deleted after 90 days.</key>
	<string>“%@“ y sus documentos se moverán a la papelera, de donde se eliminarán pasados 90 días.</string>
	<key>“%@” is likely too big to export or display on the web.</key>
	<string>Puede que “%@“ sea demasiado grande para exportar o mostrar en web.</string>
	<key>“%@” is not a valid angle.</key>
	<string>“%@” no es un ángulo válido.</string>
	<key>“%@” is not a valid math expression.</key>
	<string>“%@” no es una expresión matemática válida.</string>
	<key>“%@” needs to be updated before you can use it with your current version of Sketch (%@).

Check your connection, then try updating again.</key>
	<string>Es necesario actualizar “%1$@“ para poder usarlo con tu versión de Sketch (%2$@).

Comprueba tu conexión y vuelve a intentar actualizarlo.</string>
	<key>“%@” offers Components to use in your documents. It’s maintained and updated by Sketch.</key>
	<string>“%@” te ofrece componentes para usar en tus documentos. La mantiene y actualiza Sketch.</string>
	<key>“%@” offers Components to use in your documents. You don’t have permission to edit it directly.</key>
	<string>“%@” te ofrece componentes para usar en tus documentos. No tienes permisos para editarla directamente.</string>
	<key>“%@” successfully exported.</key>
	<string>“%@“ exportado correctamente.</string>
	<key>“%@” successfully saved.</key>
	<string>“%@“ guardado correctamente.</string>
	<key>“%@” was either deleted or moved to another Workspace.</key>
	<string>Se ha eliminado “%@“ o se ha movido a otro Workspace.</string>
	<key>“%@” will be moved to Trash, where it will be deleted after 90 days.</key>
	<string>“%@“ se moverá a la papelera y se eliminará de ahí en 90 días.</string>
	<key>⚠️ Your Mac-only license has expired. You can continue using Sketch and save documents locally, but won’t receive future updates to the Mac app. Renew your license or switch to a subscription.</key>
	<string>⚠️ Tu licencia para Mac ha caducado. Puedes seguir usando Sketch y guardar documentos en tu Mac pero no recibirás actualizaciones de la aplicación de Mac. Renueva tu licencia o pásate a una suscripción.</string>
</dict>
</plist>
