<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> (group)</key>
	<string> (grupo)</string>
	<key> (image)</key>
	<string> (imagen)</string>
	<key> (text)</key>
	<string> (texto)</string>
	<key>%@ Style</key>
	<string>Estilo %@</string>
	<key>%@ of %@</key>
	<string>%1$@ de %2$@</string>
	<key>%@ × %@</key>
	<string>%1$@ × %2$@</string>
	<key>%u Fills</key>
	<string>%u rellenos</string>
	<key>%u Layers</key>
	<string>%u capas</string>
	<key>%u Layers and Fills</key>
	<string>%u capas y rellenos</string>
	<key>%u × %u</key>
	<string>%1$u × %2$u</string>
	<key>(Deleted %@ ago)</key>
	<string>(Eliminado hace %@)</string>
	<key>(Just deleted)</key>
	<string>(Recién eliminado)</string>
	<key>1 Fill</key>
	<string>1 relleno</string>
	<key>1 Layer</key>
	<string>1 capa</string>
	<key>Aa</key>
	<string>Aa</string>
	<key>Alignment</key>
	<string>Alineación</string>
	<key>All Color Variables</key>
	<string>Todas las variables de color</string>
	<key>All Components</key>
	<string>Todos los componentes</string>
	<key>All Frame Templates</key>
	<string>Todas las plantillas de frames</string>
	<key>All Graphic Templates</key>
	<string>Todas las plantillas de gráficos</string>
	<key>All Layer Styles</key>
	<string>Todos los estilos de capa</string>
	<key>All Symbols</key>
	<string>Todos los símbolos</string>
	<key>All Text Styles</key>
	<string>Todos los estilos de texto</string>
	<key>An unexpected error occurred.</key>
	<string>Ha habido un fallo inesperado.</string>
	<key>Anyone with the link can access</key>
	<string>Puede acceder cualquiera con el enlace</string>
	<key>Apply Data to Groups or Symbols.
Contained layers should be named:</key>
	<string>Añade datos a grupos y símbolos. Las capas deberían llamarse:</string>
	<key>Border</key>
	<string>Borde</string>
	<key>Border %@</key>
	<string>Borde %@</string>
	<key>Borders</key>
	<string>Bordes</string>
	<key>Calculating how much space can be saved by scaling down images in the document. Please wait…</key>
	<string>Calculando cuánto espacio se ahorrará al reducir el tamaño de las imágenes. Espera…</string>
	<key>Calculating reductions…</key>
	<string>Calculando reducciones…</string>
	<key>Click “Open” in the next panel to finish installing the third-party Library.</key>
	<string>Haz clic en “Abrir“ en el siguiente panel para terminar de instalar la librería de terceros.</string>
	<key>Close</key>
	<string>Cerrar</string>
	<key>Close Path</key>
	<string>Cerrar trazado</string>
	<key>Close Paths</key>
	<string>Cerrar trazados</string>
	<key>Collections</key>
	<string>Colecciones</string>
	<key>Color</key>
	<string>Color</string>
	<key>Color Variable</key>
	<string>Variable de color</string>
	<key>Color Variables</key>
	<string>Variables de color</string>
	<key>Colors</key>
	<string>Colores</string>
	<key>Colors generated on %@</key>
	<string>Colores generados en %@</string>
	<key>Combined Shape</key>
	<string>Forma combinada</string>
	<key>Contact Support</key>
	<string>Contactar con Soporte</string>
	<key>Contacting server…</key>
	<string>Contactando con el servidor…</string>
	<key>Copy Link</key>
	<string>Copiar enlace</string>
	<key>Could not access Sketch's Library Folder.</key>
	<string>No se ha podido acceder a la carpeta de librerías de Sketch.</string>
	<key>Could not move Sketch library into libraries folder.</key>
	<string>No se ha podido mover la librería de Sketch a la carpeta de librerías.</string>
	<key>Could not start the installer to download the third-party library.</key>
	<string>El instalador no ha podido arrancar para descargar la librería de terceros.</string>
	<key>Create New Color Variable and Replace</key>
	<string>Crear variable de color y reemplazar</string>
	<key>Create New Document</key>
	<string>Crear nuevo documento</string>
	<key>Create New Layer Style</key>
	<string>Crear nuevo estilo de capa</string>
	<key>Create New Style and Replace</key>
	<string>Crear estilo y reemplazar</string>
	<key>Create New Styles and Replace</key>
	<string>Crear estilos y reemplazar</string>
	<key>Create New Text Style</key>
	<string>Crear estilo de texto nuevo</string>
	<key>Create Style</key>
	<string>Crear estilo</string>
	<key>Create a new document.</key>
	<string>Crear nuevo documento</string>
	<key>Create new Color</key>
	<string>Crear nuevo color</string>
	<key>Creating shapes %ld of %ld…</key>
	<string>Creando formas %1$ld de %2$ld…</string>
	<key>Decorations</key>
	<string>Decoraciones</string>
	<key>Delete Folder?</key>
	<string>¿Eliminar carpeta?</string>
	<key>Delete Project?</key>
	<string>¿Eliminar proyecto?</string>
	<key>Detach Styles</key>
	<string>Desvincular estilos</string>
	<key>Detach from Color Variable</key>
	<string>Desvincular de variable de color</string>
	<key>Detach from Layer Style</key>
	<string>Desvincular del estilo de capa</string>
	<key>Detach from Layer Styles</key>
	<string>Desvincular de los estilos de capa</string>
	<key>Detach from Style</key>
	<string>Desvincular del estilo</string>
	<key>Detach from Symbol</key>
	<string>Desvincular del símbolo</string>
	<key>Detach from Text Style</key>
	<string>Desvincular del estilo de texto</string>
	<key>Detach from Text Styles</key>
	<string>Desvincular de los estilos de texto</string>
	<key>Difference</key>
	<string>Diferencia</string>
	<key>Discard Local Changes</key>
	<string>Descartar cambios locales</string>
	<key>Disconnect from Data Source</key>
	<string>Desconectar de la fuente de datos</string>
	<key>Document needs to be updated</key>
	<string>Es necesario actualizar el documento.</string>
	<key>Documents</key>
	<string>Documentos</string>
	<key>Don’t Open</key>
	<string>No abrir</string>
	<key>Don’t show again for this version</key>
	<string>No volver a mostrar para esta versión</string>
	<key>Double-click to view in browser — or ask for Edit permission to open this document in the Mac app.</key>
	<string>Haz doble clic para verlo en el navegador o solicita poder editar para abrirlo con la aplicación de Mac.</string>
	<key>Download Sketch 93</key>
	<string>Descargar Sketch 93</string>
	<key>Dragged Layer</key>
	<string>Capa arrastrada</string>
	<key>File size will be reduced by about %@.</key>
	<string>El tamaño del archivo se reducirá en %@.</string>
	<key>File size will be reduced by changing image resolutions.</key>
	<string>El tamaño del archivo se reducirá al cambiar la resolución de las imágenes.</string>
	<key>Fill</key>
	<string>Relleno</string>
	<key>Fill %@</key>
	<string>Relleno %@</string>
	<key>Fills</key>
	<string>Rellenos</string>
	<key>Finishing up…</key>
	<string>Finalizando…</string>
	<key>Folders</key>
	<string>Carpetas</string>
	<key>Font Size</key>
	<string>Tamaño de fuente</string>
	<key>Font Weight</key>
	<string>Peso de fuente</string>
	<key>Frame Template</key>
	<string>Plantilla de frame</string>
	<key>Frame Templates</key>
	<string>Plantillas de frames</string>
	<key>Frames</key>
	<string>Frames</string>
	<key>From this Document</key>
	<string>De este documento</string>
	<key>Graphic Template</key>
	<string>Plantilla de gráfico</string>
	<key>Graphic Templates</key>
	<string>Plantillas de gráficos</string>
	<key>Graphics</key>
	<string>Gráficos</string>
	<key>Group</key>
	<string>Grupo</string>
	<key>Help</key>
	<string>Ayuda</string>
	<key>Hotspot</key>
	<string>Capa interactiva</string>
	<key>If you update this document, you will not be able to open it in earlier versions of Sketch.

You will need to update this document to use it with this version of Sketch.</key>
	<string>Si actualizas este documento, no podrás abrirlo con versiones de Sketch anteriores.

Es necesario actualizar este documento para poder usarlo con esta versión de Sketch.</string>
	<key>Image</key>
	<string>Imagen</string>
	<key>Image Data</key>
	<string>Datos de imagen</string>
	<key>Image size can’t be reduced.</key>
	<string>No se puede reducir el tamaño de la imagen.</string>
	<key>Images</key>
	<string>Imágenes</string>
	<key>Images are already at optimal size.</key>
	<string>Las imágenes ya tienen un tamaño óptimo.</string>
	<key>Importing page %ld of %ld</key>
	<string>Importando página %1$ld de %2$ld</string>
	<key>Inner Shadow</key>
	<string>Sombra interior</string>
	<key>Inner Shadow %@</key>
	<string>Sombra interior %@</string>
	<key>Inner Shadows</key>
	<string>Sombras interiores</string>
	<key>Insert Data at Random</key>
	<string>Insertar datos aleatoriamente</string>
	<key>Intersect</key>
	<string>Intersección</string>
	<key>Layer Style</key>
	<string>Estilo de capa</string>
	<key>Layer Styles</key>
	<string>Estilos de capa</string>
	<key>Linked Data</key>
	<string>Datos enlazados</string>
	<key>Local</key>
	<string>Local</string>
	<key>Made by Sketch</key>
	<string>Hecho por Sketch</string>
	<key>Migrated Global Colors</key>
	<string>Colores globales migrados</string>
	<key>Move</key>
	<string>Mover</string>
	<key>Multiple Layers</key>
	<string>Múltiples capas</string>
	<key>Multiple Symbols</key>
	<string>Múltiples símbolos</string>
	<key>Multiple Values</key>
	<string>Múltiples valores</string>
	<key>My Drafts</key>
	<string>Mis borradores</string>
	<key>New Collection</key>
	<string>Nueva colección</string>
	<key>New Document</key>
	<string>Nuevo documento</string>
	<key>New document version available in Workspace</key>
	<string>Nueva versión de documento en el Workspace.</string>
	<key>No Color Variables</key>
	<string>No hay variables de color</string>
	<key>No Graphic Templates</key>
	<string>No hay plantillas de gráficos</string>
	<key>No Layer Styles</key>
	<string>No hay estilos de capa</string>
	<key>No Symbol</key>
	<string>Sin símbolo</string>
	<key>No Symbols</key>
	<string>No hay símbolos</string>
	<key>No Templates</key>
	<string>No hay plantillas</string>
	<key>No Text Styles</key>
	<string>No hay estilos de texto</string>
	<key>None</key>
	<string>Ninguna</string>
	<key>OK</key>
	<string>De acuerdo</string>
	<key>Only string and object values are supported.</key>
	<string>Solo se admiten valores de string y objetos.</string>
	<key>Only you can access the document</key>
	<string>Solo tú puedes acceder al documento</string>
	<key>Open Anyway</key>
	<string>Abrir de todos modos</string>
	<key>Open Path</key>
	<string>Abrir trazado</string>
	<key>Open Paths</key>
	<string>Abrir trazados</string>
	<key>Opening it in this version of Sketch (%@) may result in some data being lost.</key>
	<string>Abrirlo en esta versión de Sketch (%@) podría ocasionar la pérdida de datos.</string>
	<key>Opening it may result in some or all content being lost. We recommend making a backup copy of your document before continuing.

If possible, please consider sending your backup document to our Customer Support to help us improve this feature.</key>
	<string>Puede que al abrirlo se pierda contenido. Haz una copia de seguridad del documento antes de continuar.

Si es posible, envía la copia de seguridad de tu documento a Soporte para ayudarnos a mejorar esta función.</string>
	<key>Other</key>
	<string>Otra</string>
	<key>Please provide a valid value.</key>
	<string>Añade un valor válido.</string>
	<key>Please provide a valid value. The maximum allowed value is %1$g.</key>
	<string>Añade un valor válido. El valor máximo permitido es %1$g.</string>
	<key>Please provide a valid value. The minimum allowed value is %1$g.</key>
	<string>Añade un valor válido. El valor mínimo permitido es %1$g.</string>
	<key>Please try again</key>
	<string>Inténtalo de nuevo</string>
	<key>Please wait while the %@ is imported</key>
	<string>Espera mientras se importa el %@</string>
	<key>Please wait while the SVG is imported</key>
	<string>Espera mientras se importa el SVG.</string>
	<key>Preparing document…</key>
	<string>Preparando documento…</string>
	<key>Press ← H → or ↑ V ↓ to set layout direction, or L to disable.</key>
	<string>Pulsa ← H → o ↑ V ↓ para establecer la dirección del layout, o L para deshabilitarla.</string>
	<key>Processing Document…</key>
	<string>Procesando documento…</string>
	<key>Queued</key>
	<string>En la cola</string>
	<key>Reading document…</key>
	<string>Leyendo documento…</string>
	<key>Reduce</key>
	<string>Reducir</string>
	<key>Refresh Data</key>
	<string>Volver a cargar datos</string>
	<key>Refresh Data from Symbol Source</key>
	<string>Recargar datos desde símbolo origen</string>
	<key>Replace Library for Selection…</key>
	<string>Remplazar librería para la selección…</string>
	<key>Replace the Library of all instances of the selected Component(s) with another Library.</key>
	<string>Remplaza la librería de todas las réplicas de los componentes seleccionados por otra librería.</string>
	<key>Reset Color</key>
	<string>Restaurar color</string>
	<key>Reset Color Variable</key>
	<string>Restaurar variable de color</string>
	<key>Reset Style</key>
	<string>Restaurar estilo</string>
	<key>Reset Styles</key>
	<string>Restaurar estilos</string>
	<key>See Less</key>
	<string>Ver menos</string>
	<key>See {n} More…</key>
	<string>Ver {n} más…</string>
	<key>Selected Guests can access</key>
	<string>Los invitados seleccionados pueden acceder</string>
	<key>Selected people in your Workspace can access</key>
	<string>Las personas de tu Workspace seleccionadas pueden acceder</string>
	<key>Shadow</key>
	<string>Sombra</string>
	<key>Shadow %@</key>
	<string>Sombra %@</string>
	<key>Shadows</key>
	<string>Sombras</string>
	<key>Sketch Data</key>
	<string>Datos de Sketch</string>
	<key>Sketch needs access to a folder</key>
	<string>Sketch necesita acceder a una carpeta.</string>
	<key>Smart Layout in Groups is paused.</key>
	<string>Smart Layout en grupos desactivada.</string>
	<key>Some problems were found in “%@”.</key>
	<string>Se han encontrado algunos problemas en “%@“.</string>
	<key>Styles</key>
	<string>Estilos</string>
	<key>Subtract</key>
	<string>Sustraer</string>
	<key>Symbol</key>
	<string>Símbolo</string>
	<key>Symbols</key>
	<string>Símbolos</string>
	<key>Templates</key>
	<string>Plantillas</string>
	<key>Text Color</key>
	<string>Color de texto</string>
	<key>Text Data</key>
	<string>Datos de texto</string>
	<key>Text Decoration</key>
	<string>Decoración de texto</string>
	<key>Text Layer</key>
	<string>Capa de texto</string>
	<key>Text Layers</key>
	<string>Capas de texto</string>
	<key>Text Style</key>
	<string>Estilo de texto</string>
	<key>Text Styles</key>
	<string>Estilos de texto</string>
	<key>Text Value</key>
	<string>Valor de texto</string>
	<key>The JSON file should contain an array of objects.</key>
	<string>El archivo JSON no debería contener un array de objetos.</string>
	<key>The JSON file you are trying to add contains a value of an unsupported type.</key>
	<string>El archivo JSON que intentas añadir contiene un valor no compatible.</string>
	<key>The JSON file you are trying to add does not contain an array.</key>
	<string>El archivo JSON que intentas añadir no contiene un array.</string>
	<key>The JSON file you are trying to add does not have the expected structure.</key>
	<string>El archivo JSON que intentas añadir no tiene la estructura esperada.</string>
	<key>The document “%@” could not be opened.</key>
	<string>No se ha podido abrir el documento “%@“.</string>
	<key>The file or folder you are trying to add is empty.</key>
	<string>El archivo o carpeta que intentas añadir está vacío.</string>
	<key>The file you are trying to add is of an unsupported type.</key>
	<string>El tipo de archivo que intentas añadir no es compatible.</string>
	<key>The file “%@” could not be imported.</key>
	<string>No se ha podido importar el archivo “%@“.</string>
	<key>The latest update to the Library hasn’t finished processing. Please wait a moment and try again.</key>
	<string>Aún no se ha terminado de procesar la última actualización de la librería. Espera un momento y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>The value "%1$@" is invalid.</key>
	<string>El valor "%1$@" no es válido.</string>
	<key>The value %1$g is too large.</key>
	<string>El valor %1$g es demasiado grande.</string>
	<key>The value %1$g is too small.</key>
	<string>El valor %1$g es demasiado pequeño.</string>
	<key>This Document</key>
	<string>Este documento</string>
	<key>This PDF file is password protected.</key>
	<string>Este archivo PDF está protegido por contraseña.</string>
	<key>This document appears to be missing some data.

If you are sharing it with a service like Dropbox, please ensure that it has finished syncing.

If the document is not being synced, you can attempt to open it anyway (but we might crash).</key>
	<string>Parece que faltan datos.

Si estás intentando compartirlo con un servicio como Dropbox, asegúrate de que se ha sincronizado.

Si no se está sincronizando, intenta abrirlo de todos modos, pero puede que la aplicación se cierre inesperadamente.</string>
	<key>This document was last saved in a legacy version of Sketch. To open the document in the latest version, please open and save it in Sketch 93 first.</key>
	<string>Este documento se guardó por última vez con una versión de Sketch antigua. Para abrirlo con la última versión, primero ábrelo y guárdalo con Sketch 93. </string>
	<key>Tint</key>
	<string>Matiz</string>
	<key>Tint Color</key>
	<string>Color de matiz</string>
	<key>Tints</key>
	<string>Matices</string>
	<key>Try enclosing the root object in square brackets.</key>
	<string>Prueba a poner el objeto raíz entre corchetes.</string>
	<key>Try to Open Anyway</key>
	<string>Abrir de todos modos</string>
	<key>Unable to Open File</key>
	<string>No se puede abrir el archivo</string>
	<key>Unable to add Library</key>
	<string>No se puede añadir librería.</string>
	<key>Unable to convert EPS file.</key>
	<string>No se puede convertir el archivo EPS.</string>
	<key>Unable to delete Project.</key>
	<string>No se puede eliminar el proyecto.</string>
	<key>Unable to delete folder.</key>
	<string>No se puede eliminar la carpeta.</string>
	<key>Unable to obtain an installer for library ‘%@’.</key>
	<string>No se puede obtener instalador para la librería “%@“.</string>
	<key>Union</key>
	<string>Unión</string>
	<key>Unknown Font</key>
	<string>Fuente desconocida</string>
	<key>Unlink from Library</key>
	<string>Desvincular de la librería</string>
	<key>Untitled</key>
	<string>Sin título</string>
	<key>Untitled Collection</key>
	<string>Colección sin título</string>
	<key>Untitled Folder</key>
	<string>Carpeta sin nombre</string>
	<key>Untitled Project</key>
	<string>Proyecto sin título</string>
	<key>Update Color Variable</key>
	<string>Actualizar variable de color</string>
	<key>Update Color Variables</key>
	<string>Actualizar variables de color</string>
	<key>Update Document?</key>
	<string>¿Actualizar documento?</string>
	<key>Update Layer Style</key>
	<string>Actualizar estilo de capa</string>
	<key>Update Layer Styles</key>
	<string>Actualizar estilos de capa</string>
	<key>Update Style</key>
	<string>Actualizar estilo</string>
	<key>Update Styles</key>
	<string>Actualizar estilos</string>
	<key>Update Text Style</key>
	<string>Actualizar estilo de texto</string>
	<key>Update Text Styles</key>
	<string>Actualizar estilos de texto</string>
	<key>Update and Open</key>
	<string>Actualizar y abrir</string>
	<key>Updating…</key>
	<string>Subiendo…</string>
	<key>Uploading…</key>
	<string>Subiendo…</string>
	<key>Visibility</key>
	<string>Visibilidad</string>
	<key>Workspace Libraries</key>
	<string>Librerías del Workspace</string>
	<key>Workspace Templates</key>
	<string>Plantillas de Workspace</string>
	<key>You can continue to edit using the document in the Workspace, but you will lose any local changes. Alternatively, keep all your changes in a new, unsaved document.</key>
	<string>Puedes seguir editando el documento en el Workspace pero se perderán los cambios locales. Alternativamente, conserva todos tus cambios en un documento nuevo no guardado.</string>
	<key>Your Project cannot be deleted. Please check your connection and try again.</key>
	<string>No se puede eliminar el proyecto. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>Your folder cannot be deleted. Please check your connection and try again.</key>
	<string>No se puede eliminar la carpeta. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.</string>
	<key>auto</key>
	<string>auto</string>
	<key>macOS no longer supports converting EPS files. Please convert this file to PDF to open it in Sketch.</key>
	<string>macOS ya no permite convertir archivos EPS. Convierte este archivo a PDF para abrirlo con Sketch.</string>
	<key>“%@” and its documents will be moved to Trash, where they will be deleted after 90 days.</key>
	<string>“%@“ y sus documentos se moverán a la papelera, de donde se eliminarán pasados 90 días.</string>
	<key>“%@” was last edited in a newer version of Sketch.</key>
	<string>“%@“ se ha editado con una versión más reciente de Sketch.</string>
	<key>• </key>
	<string>• </string>
</dict>
</plist>
